Translation of "much before" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Much - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

He studies much harder than before.	Ele estuda muito mais do que antes.
There was never this much snow before.	Nunca houve tanta neve assim antes.
Before Mary got married, she was much thinner.	Maria era bem mais magra antes de se casar.
I never knew so much about a whiting before.'	Eu nunca soube tanto sobre uma enchova antes.
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.	Começa com diferenças muito menores nos ganhos antes da taxação.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.	Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los.
How much time did you spend doing research before you started writing?	Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?
Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out.	Tom se perguntou quanta tequila Mary conseguiria beber até que desmaiasse.
He moved stiffly after doing too much in the gym the day before.	Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior.
But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored?	Mas quanta mais dor a Europa terá de suportar antes que a razão seja restabelecida?
The corruption and decadence is much worse that the China football sector before reform.	A corrupção e a decadêcia seguem muito pior que o departamento de futebol chinês antes da reforma.
We are winning so much We are winning like we have never done before.	Estamos vencendo tanto. Estamos vencendo como nunca tínhamos vencido antes.
In the old days people didn't get to know much about movies before they came out and nowadays there's just so much information.	Nos velhos tempos, as pessoas não conhecer muito sobre os filmes antes que eles saíram e hoje em dia há apenas tanta informação.
So that, very much, is in the realm of things I've been interested in before.	E aquilo, em grande parte, está no reinado das coisas pelas quais já me interessei.
It is quite likely that an instrument resembling the tabla was in existence much before.	É bastante provável que um instrumento que se assemelha a tabla existia muito antes.
A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises.	Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar.
Before we made the website they reviewed much of the content and gave us their feedback.	Primeiro montamos o website, elas revisaram bem o conteúdo e deram nos o feedback delas.
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.	Se é para você terminar o trabalho antes de junho, você terá que trabalhar muito melhor.
And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before.	E me transtornou profundamente o fato de não ter ficado tão chateado assim na noite anterior.
But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated.	Aparentemente poderiamos alcançar uma maior sobrevida atmosférica muito mais longa do que antes, porque ela levita
Because before 1980, there were much fewer people born than there were during the last 30 years.	Porque, antes de 1980, havia muito menos pessoas nascidas do que durante os últimos 30 anos.
According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case.	Segundo Camila, ainda há muito para acontecer até a conclusão do caso.
Many people believed already before the war that economies and societies should be planned as much as possible.	Já antes da guerra, muitas pessoas acreditavam que as economias e as sociedades devem ser planeadas, tanto quanto possível.
Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.	Até agora só uma vez, em 1998, tinha acontecido que a diferença entre o novo registo e o velho fosse tão grande.
But before we pat ourselves too much on the back, we have poured 151 megawatt hours of energy into constructing this house when there was a house there before.	Mas antes de nos darmos tapinhas demais nas costas, usamos 151 megawatt horas de energia para construir essa casa. quando havia uma casa lá antes.
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.	Não ouço mais a carruagem alada do tempo se aproximando, pelo menos não tanto como antes.
The group had rehearsed the songs so much before recording started that often only a few takes were needed.	O grupo tinha ensaiado as músicas antes que as sessões de gravação começaram, em que muitas vezes apenas alguns ensaios eram necessários.
Much of Adelaide was bushland before British settlement, with some variation sandhills, swamps and marshlands were prevalent around the coast.	Muito antes de Adelaide foi Bushland, estabelecimento britânico, com algumas variações brejos e pântanos foram prevalentes em torno da costa.
In fact, much to his patriotic father's chagrin, Nabokov could read and write in English before he could in Russian.	Na verdade, para grande desgosto patriótico de seu pai, Nabokov soube ler e escrever inglês antes do russo.
Motivated by the difficult situation through which the Republic was passing, with the aggravation of the Carlist War, Emilio Castelar commenced the reorganization of the army, announcing before the Cortes to sustain this form of government, I need much infantry, much cavalry, much artillery, much Civil Guard, and many riflemen.	Por ocasião da difícil situação da República, com o agravamento da Guerra Carlista, Emilio Castelar começou a reorganização do exército, anunciando ante as Cortes que para suster esta forma de governo preciso de muita infantaria, muita cavalaria, muita artilharia, muita Guarda civil e muitos carabineiros .
And we started this was way back before there was really much SLA going on, not a lot of rapid prototyping.	E nós começamos isso foi muito antes da popularização das máquinas de prototipagem rápida, quase não tinha prototipagem rápida.
How much more pollution do we have to endure before the industry delivers us tankers with segregated tanks and double holds?	Quanta mais poluição teremos que ver para que a indústria nos forneça petroleiros com tanques separados e cascos duplos?
Children are much more infectious than adults and shed virus from just before they develop symptoms until two weeks after infection.	As crianças são muito mais infecciosas do que os adultos e libertam o vírus até duas semanas após a data de infeção.
They drafted Chauncey Billups and Ron Mercer and dismantled much of the young team that lost 67 games the year before.	Foram draftados Chauncey Billups e Ron Mercer e desmantelada grande parte da equipe jovem que perdeu 67 jogos no ano anterior.
Maybe you've had grand plans before but stopped yourself, thinking, That's impossible, or, That costs too much, or, That won't benefit me.	Talvez você tenha tido grandes planos, mas pararam, pensando que é impossível ou que custa muito ou que não vai beneficiar a si próprio.
Before it's all done we are going to alter ourselves every bit as much as we have changed the world around us.	Antes do esperado nós vamos alterar nós mesmos tanto quanto alteramos o mundo em nossa volta.
But, with a much lower birthrate and declining immigration, it is only a matter of time before Jews are in a minority.	Mas, com uma taxa de nascimentos muito mais baixa e uma imigração decrescente, é só uma questão de tempo até que os Judeus estejam em minoria.
The size of the house depends on how much money the player was able to obtain before the end of the game.	Para a aventura Luigi conta com a ajuda do Doctor Elvin Gadd, que irá auxilia lo duranto o jogo.
Before 1970, Mexico struggled to make much of an impact in the World Cup when competing against European and South American teams.	Antes de 1970, o México se esforçou para fazer um impacto muito grande na Copa do Mundo quando competindo contra equipes europeias e sul americanas.
The Ashanti people had controlled much of the territory of Ghana before the Europeans arrived and were often in conflict with them.	O povo Ashanti controlava a maior parte do território de Gana, antes da chegada dos europeus e estiveram frequentemente em conflito com eles.
Alice said nothing she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper.	Alice não disse nada ela nunca tinha sido tão contradita na vida antes e ela achou que estivesse perdendo a calma.
I believe that it is only a matter of time before readers and donors come to value constructive narratives as much as the communicators.	Acredito que é só uma questão de tempo para que leitores e doadores passem a valorizar relatos positivos tanto quanto os comunicadores.
Reliable historical records begin much later there are none in Sumer of any kind that have been dated before Enmebaragesi (c. 26th century BC).	Os registros históricos confiáveis aparecem apenas muito mais tarde nenhum deles foi datado antes do período de Enmebaragesi (c. século XXVI a.C.).
Too much is too much!	O que é demais é sobra.
Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself.	Porque nós estávamos na era pré anestésica, E a agonia do paciente era realmente tanto parte do espetáculo quanto a própria cirurgia.

Exibir esta página em português