Translation of "muslim cleric" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Angry Cleric | Clérigo irado |
| A key source of this unrest is Tahirul Qadri, a Toronto based Muslim cleric who arrived in Lahore in early December. | A principal fonte desta agitação é Tahirul Qadri, um clérigo muçulmano que vivia em Toronto e que regressou a Lahore no início de Dezembro. |
| The UN Security Council has condemned the opposition s recent attack on a mosque in Damascus, which killed a senior pro government Muslim cleric. | O Conselho de Segurança da ONU condenou o recente ataque da oposição numa mesquita em Damasco, que matou um alto clérigo muçulmano pró governo. |
| Lebanon's most senior Shiite Muslim cleric issued Thursday a fatwa, or religious edict, banning honor killings, calling the custom of murdering a female relative for sexual misconduct a repulsive act. | O mais importante dos clérigos Muçulmanos Shiitas do Líbano emitiu, na quinta feira, uma fatwa, ou pronunciamento religioso, banindo o crime em nome da honra, chamando o costume de assassinato de uma parente do sexo feminino por falta de conduta sexual um ato repulsivo . |
| Shiite cleric Muqtada al Sadr called for peaceful demonstrations and three days of mourning. | O clérigo xiita Muqtada al Sadr incitou demonstrações pacíficas e pediu três dias de luto. |
| Airas Nunes (c. 1230 1289) was a Galician cleric and troubador of the 13th century. | Airas Nunes (c. 1230 1289) foi um clérigo e trovador espanhol do século XIII, provavelmente nascido na Galiza. |
| Demilitarizing Muslim Politics | Desmilitarização da política muçulmana |
| As the carnage and horror coming out of Libya continues to dominate our timelines, top Muslim cleric Youssef Al Qaradawi issued a fatwa (religious edict) calling for anyone who can pull the trigger, to kill Colonel Muammar Qaddafi and end the suffering of Libyans. | Enquanto a carnificina e o horror que assolam a Líbia continuam dominando nossas timelines, Youssef Al Qaradawi, principal líder islâmico, lançou uma fatwa (decreto islâmico) pedindo que quem quer que tenha a oportunidade de puxar o gatilho, que atire contra o coronel Muammar Kadafi e acabe assim com o sofrimento do povo líbio. |
| An uncle, his father's brother in law, was the well known Anglican cleric William Wolfe Capes. | Seu tio, por linha materna, era o proeminente clérigo anglicano William Wolfe Capes. |
| Sydney Smith (3 June 1771 22 February 1845) was an English wit, writer and Anglican cleric. | Sydney Smith (3 de junho de 1771 22 de fevereiro de 1845), foi um escritor e clérigo inglês. |
| I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women. | Eu vivi no mundo muçulmano, falei com muitas mulheres muçulmanas. |
| They de Muslim me. | Elas me desmuçulmanizaram . |
| I am a Muslim. | Sou muçulmano. |
| I am a Muslim. | Sou muçulmana. |
| Charles Caleb Colton (1780 1832) was an English cleric, writer and collector, well known for his eccentricities. | Charles Caleb Colton (1780 1832), foi um clérigo e escritor inglês. |
| Being Muslim, they did so. | Por serem muçulmanas, elas assim fizeram. |
| He is a true Muslim. | Ele é um verdadeiro muçulmano. |
| Pakistan is a Muslim country. | O Paquistão é um país muçulmano. |
| Fadil met a Muslim woman. | Fadil conheceu uma mulher muçulmana. |
| Fadil had a Muslim girlfriend. | Fadil tinha uma namorada muçulmana. |
| I wanna be a Muslim. | Quero ser muçulmano. |
| Ahmad's extradition is opposed by various British Muslim organizations, such as the Muslim Association of Britain. | Várias organizações muçulmanas inglesas, tais como a Associação Muçulmana da Bretanha, se opõem à extradição de Ahmad's. |
| Social Organization The Umayyad Caliphate exhibited four main social classes Muslim Arabs Muslim non Arabs (clients of the Muslim Arabs) Non Muslim free persons (Christians, Jews, and Zoroastrians) SlavesThe Muslim Arabs were at the top of the society and saw it as their duty to rule over the conquered areas. | Organização social O Califado Omíada exibia quatro principais classes sociais Árabes muçulmanos Muçulmano não árabes (clientes dos árabes muçulmanos) Pessoas livres não muçulmanas (cristãos, judeus e zoroastristas) EscravosOs árabes muçulmanos estavam no topo da sociedade, e viam como seu o dever de governar sobre as áreas conquistadas. |
| The fatwa by Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah was a rare condemnation by a prominent cleric of the practice. | A fatwa emitida por Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah foi uma rara condenação por um clérigo proeminente da religião. |
| Antonio Lucio Vivaldi ( 4 March 1678 28 July 1741) was an Italian Baroque composer, virtuoso violinist, teacher and cleric. | Antonio Lucio Vivaldi (Veneza, 4 de março de 1678 Viena, 28 de julho de 1741) foi um grande compositor e músico italiano do estilo barroco tardio. |
| Banisadr was not an Islamic cleric Khomeini had insisted that clerics should not run for positions in the government. | Banisadr não clérigo muçulmano Khomeini tinha insistido que os clérigos não devem correr para os cargos do governo. |
| Being Muslim is knowing that Europeans colonized all but four Muslim countries in the last two centuries. | Ser muçulmano é saber que os europeus colonizaram todos, exceto quatro países muçulmanos nos últimos dois séculos. |
| You're Arab Muslim living in Iraq. | Você é um muçulmano árabe vivendo no Iraque. |
| You become a Christian, Muslim, Jew. | Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu. |
| Brunei is a Muslim majority country. | Brunei é um país de maioria muçulmana. |
| We identify with being Muslim differently. | Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira. |
| She's a blue eyed Chinese Muslim. | Ela é uma chinesa muçulmana de olhos azuis. |
| My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow. | Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo. |
| John Donne ( ) (22 January 1572 31 March 1631) was an English poet and a cleric in the Church of England. | John Donne (1572 31 de março de 1631) foi um poeta jacobita inglês, pregador e o maior representante dos poetas metafísicos da época. |
| If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women. | Se você é uma escritora do mundo muçulmano, como eu, espera se que você escreva as histórias de muçulmanas e, de preferência, as histórias tristes de muçulmanas tristes. |
| It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. | É o pobre imigrante muçulmano da Tunísia que será castigado, não o rico investidor muçulmano do Catar. |
| There are hundreds of stellar Muslim scholars, Muslim activists, and interfaith activists trying to combat pervasive lies about Islam. | Existem milhares de ativistas e estudiosos muçulmanos e ativistas ecumênicos tentando combater mentiras disseminadas sobre o islã. |
| How is being a Muslim relevant here? | Como é ser um muçulmano relevante aqui? |
| Why isn t the Muslim World more tolerant? | Por que o Mundo Muçulmano não é mais tolerante? |
| Fadil dated a Muslim girl from Egypt. | Fadil namorou uma moça muçulmana do Egito. |
| Fadil became a Muslim in January 1998. | Fadil tornou se muçulmano em janeiro de 1998. |
| What convinced Fadil to become a Muslim? | O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano? |
| Sami never knew that Layla was Muslim. | Sami nunca soube que Layla era muçulmana. |
| Around 1 of the population is Muslim. | A maioria da população é de origem banto. |
| The Muslim army yelled Yā manṣūr amit! | O exército muçulmano gritou Yā manṣūr amit! |
Related searches : Muslim Brotherhood - Muslim Ummah - Muslim Population - Muslim Faith - Muslim Extremists - Muslim Marriage - Muslim Communities - Muslim Veil - Muslim Leader - Muslim Scholar - Muslim League - Muslim Society
