Translation of "muslim communities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Muslim - translation :

Keywords : Comunidades Inteiras Pobres Próprias Pequenas Muçulmana Muçulmanos Muçulmano Irmandade Cristão

Examples (External sources, not reviewed)

And we see truly in some Muslim communities that tradition.	E nós, de fato, vemos esta tradição em algumas comunidades Muçulmanas.
But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice.	Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática.
London is also home to sizeable Muslim, Hindu, Sikh, and Jewish communities.	Londres é o lar de consideráveis comunidades de muçulmanos, hindus, sikhs e de judeus.
Sizable Muslim communities are also found in Europe, China, Russia, and the Americas.	Comunidades islâmicas significativas também são encontradas na China, na Rússia e em partes da Europa.
Locals fear that the conflict may not spill into open fighting between the christian and muslim communities.	Moradores temem que o conflito possa acabar em um conflito aberta entre as comunidades cristã e muçulmana.
In the Middle East, non Arab countries such as Turkey and Iran are the largest Muslim majority countries in Africa, Egypt and Nigeria have the most populous Muslim communities.	No Oriente Médio, países não árabes, como a Turquia e o Irã, são os maiores países de maioria muçulmana na África, Egito e Nigéria têm as comunidades muçulmanas mais populosas do continente.
Multiculturalism in Britain has entrenched almost self contained Muslim communities and turned Islam into a badge of identity to counteract exclusion.	O multiculturalismo na Grã Bretanha consolidou comunidades muçulmanas praticamente auto suficientes e transformou o Islão num símbolo de identidade para combater a exclusão.
Throughout Europe, the Muslim communities are holding events and discussions, are discussing the centrality of compassion in Islam and in all faiths.	Por toda a Europa, as comunidades muçulmanas estão promovendo eventos e discussões falando da centralidade da compaixão no Islã e em todas as religiões.
Christians and Jews still continued to produce great theological thinkers within their communities, but as time wore on, many of the intellectuals converted to Islam, leading to a lack of great thinkers in the non Muslim communities.	Cristãos e judeus ainda continuaram a produzir grandes pensadores teológicos dentro de suas comunidades, mas conforme o tempo foi passando, muitos dos intelectuais foram convertidos ao Islã, o que leva a uma falta de grandes pensadores nas comunidades não muçulmanas.
And Westerners, Europeans or Americans, who didn't know about this before faced this practice within some of the Muslim communities who migrated from North Africa.	Ocidentais, Europeus ou Americanos, que nada sabiam a respeito disso anteriormente, viram essa prática inserida dentro de algumas comunidades Muçulmanas que migraram do norte da África.
Other Protestant denominations and the Roman Catholic Church in Finland are significantly smaller, as are the Muslim, Jewish and other non Christian communities (totaling 1.4 ).	Outras denominações protestantes e a Igreja Católica Romana na Finlândia são significativamente menores, assim como os muçulmanos, judeus e outras comunidades não cristãs (totalizando 1,4 dos habitantes).
But also the non Muslim communities of North Africa the Animists, even some Christians and even a Jewish tribe in North Africa is known to practice female circumcision.	Porém, também aqueles que não são Muçulmanos do norte da África os Animistas, alguns Cristãos e mesmo algumas tribos Judias do norte da África são conhecidas pela prática feminina da circuncisão.
Yet Tusk has ruled out a reversal of the ban, and one of his ministers asked the Jewish and Muslim communities to challenge it before the Constitutional Court.	No entanto, Tusk descartou a possibilidade de uma revogação da proibição e um dos seus ministros pediu às comunidades judaicas e muçulmanas que a contestassem perante o Tribunal Constitucional.
Demilitarizing Muslim Politics	Desmilitarização da política muçulmana
There are countless Muslim communities in the world, with similarities, as human beings and as part of the same religion, but with many more national, cultural, and individual differences.	Existem inúmeras comunidades muçulmanas no mundo, com semelhanças, como seres humanos, como parte da mesma religião, mas com muitas diferenças nacionais, culturais e individuais.
I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.	Eu vivi no mundo muçulmano, falei com muitas mulheres muçulmanas.
They de Muslim me.	Elas me desmuçulmanizaram .
I am a Muslim.	Sou muçulmano.
I am a Muslim.	Sou muçulmana.
Being Muslim, they did so.	Por serem muçulmanas, elas assim fizeram.
He is a true Muslim.	Ele é um verdadeiro muçulmano.
Pakistan is a Muslim country.	O Paquistão é um país muçulmano.
Fadil met a Muslim woman.	Fadil conheceu uma mulher muçulmana.
Fadil had a Muslim girlfriend.	Fadil tinha uma namorada muçulmana.
I wanna be a Muslim.	Quero ser muçulmano.
Ahmad's extradition is opposed by various British Muslim organizations, such as the Muslim Association of Britain.	Várias organizações muçulmanas inglesas, tais como a Associação Muçulmana da Bretanha, se opõem à extradição de Ahmad's.
There are significant Muslim communities in the industrial suburbs of the city of São Paulo and in the port city of Santos, as well as in smaller communities in Paraná State in the coastal region and in Curitiba and Foz do Iguaçu in the Argentina Brazil Paraguay triborder area.	A convergência de imigrantes árabes para a fronteira do estado do Paraná com o Paraguai fez com que a região, especialmente a cidade de Foz do Iguaçu, se tornasse um dos locais de maior concentração de muçulmanos na América Latina.
Social Organization The Umayyad Caliphate exhibited four main social classes Muslim Arabs Muslim non Arabs (clients of the Muslim Arabs) Non Muslim free persons (Christians, Jews, and Zoroastrians) SlavesThe Muslim Arabs were at the top of the society and saw it as their duty to rule over the conquered areas.	Organização social O Califado Omíada exibia quatro principais classes sociais Árabes muçulmanos Muçulmano não árabes (clientes dos árabes muçulmanos) Pessoas livres não muçulmanas (cristãos, judeus e zoroastristas) EscravosOs árabes muçulmanos estavam no topo da sociedade, e viam como seu o dever de governar sobre as áreas conquistadas.
Being Muslim is knowing that Europeans colonized all but four Muslim countries in the last two centuries.	Ser muçulmano é saber que os europeus colonizaram todos, exceto quatro países muçulmanos nos últimos dois séculos.
The Constitution of Medina was formulated, instituting a number of rights and responsibilities for the Muslim, Jewish, Christian and pagan communities of Medina, bringing them within the fold of one community the Ummah.	A Constituição de Medina foi formulada, instituindo uma série de direitos e responsabilidades para os muçulmanos, judeus, cristãos e para as comunidades pagãs de Medina, unindo os dentro de uma comunidade a Umma .
You're Arab Muslim living in Iraq.	Você é um muçulmano árabe vivendo no Iraque.
You become a Christian, Muslim, Jew.	Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu.
Brunei is a Muslim majority country.	Brunei é um país de maioria muçulmana.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
She's a blue eyed Chinese Muslim.	Ela é uma chinesa muçulmana de olhos azuis.
My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow.	Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo.
If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women.	Se você é uma escritora do mundo muçulmano, como eu, espera se que você escreva as histórias de muçulmanas e, de preferência, as histórias tristes de muçulmanas tristes.
It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar.	É o pobre imigrante muçulmano da Tunísia que será castigado, não o rico investidor muçulmano do Catar.
There are hundreds of stellar Muslim scholars, Muslim activists, and interfaith activists trying to combat pervasive lies about Islam.	Existem milhares de ativistas e estudiosos muçulmanos e ativistas ecumênicos tentando combater mentiras disseminadas sobre o islã.
How is being a Muslim relevant here?	Como é ser um muçulmano relevante aqui?
Why isn t the Muslim World more tolerant?	Por que o Mundo Muçulmano não é mais tolerante?
Fadil dated a Muslim girl from Egypt.	Fadil namorou uma moça muçulmana do Egito.
Fadil became a Muslim in January 1998.	Fadil tornou se muçulmano em janeiro de 1998.
What convinced Fadil to become a Muslim?	O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano?
Sami never knew that Layla was Muslim.	Sami nunca soube que Layla era muçulmana.

Exibir esta página em português