Translation of "must also consider" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Also - translation : Consider - translation : Must - translation : Must also consider - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Three, we must also consider introducing new tools.
Em terceiro lugar, temos também de reflectir na aplicação de novos instrumentos.
Mr President, we must also consider the people's Europe.
Em segundo lugar, lamento que o Reino Unido não tenha aderido ao nosso espírito comunitário em dois campos muito importantes.
We must also consider ourselves a little, our own people.
Será que perdemos a razão, para voltarmos a cair no fatalismo e na cegueira?
This is not sufficient for us, we must also consider what happened recently.
Algumas pessoas têm vindo a manifestar a convicção básica de que os edulcorantes são bons para a saúde, ao passo que o açúcar é prejudicai.
We must also consider the quality and nature of the legislation we produce.
Também nós temos de considerar a qualidade e a natureza da legislação que produzimos.
So, when you consider the timeliness of this framework directive, you must also consider the organisation of services of general interest.
Então, quando nos interrogamos sobre a oportunidade da directiva quadro, temos também de interrogar nos sobre o nível de organização dos serviços de interesse geral.
We must consider deadlines.
Debates do Parlamento Europeu
We must also consider that every ECU that is spent can achieve more or less.
A Comissão tem esperanças de que Maastricht não leve a um beco sem saída.
We must also consider how to improve arbitration procedures within GATT. Disputes must be dealt with faster and more appropriately.
Kolokotronis (S), por escrito. (GR) Queria citar al guns pensamentos que foram tirados, através de análise, do óptimo trabalho da Sr?
We must not stop at Eastern Europe because there is also the Soviet Union to consider.
Não devemos alargar essa flexibilidade apenas à Europa Central, mas também à União Soviética.
We must also consider how to improve the integration of legal immigrants in the labour market.
Do mesmo modo, há que ter em conta a necessidade de uma maior integração dos imigrantes legais no mercado de trabalho.
We must also consider the situation of illegal immigrants who cannot carry out other forms of work.
Deve ainda considerar se a situação dos imigrantes ilegais, que não podem executar trabalhos na economia formal.
Any analysis of public finances, however, must also consider what impact expenditure may have on monetary policy.
Porém, também temos de ver, precisamente numa análise das finanças públicas, quais as consequências que as despesas podem ter para a política monetária.
ET We must consider two things.
ET Temos de considerar duas coisas.
We must consider all the options.
Nós devemos considerar todas as opções.
We must consider three separate options
Neste domínio, teremos de analisar três opções distintas
We must consider the social consequences.
É preciso ter em conta as consequências sociais.
This is what we must consider.
Eis aquilo em que devemos reflectir.
We must consider winds and currents...
Há que considerar ventos e correntes...
To this end, we believe we must also consider the mistakes that have been made in the past.
Porém, um número de problemas políticos importantes deve ser resolvido através de corajosas tomadas de decisão.
We must also consider whether the ECU can be applied in financial transactions between Europe and Latin America.
Devemos tam bém estudar se o ECU se pode desenvolver nos inter câmbios financeiros euro latino americanos.
We must always consider the public interest.
Devemos sempre levar em conta o interesse público.
We must now consider the bigger picture.
Agora há também que olhar para a situação geral do país.
A respectable place must consider its future.
Um local respeitável tem de pensar no futuro.
Consider also the grade point average.
Considere também a média da escolar.
The sampling design shall also consider
O plano de amostragem terá igualmente em consideração
The sampling design shall also consider
O plano de amostragem deve ter igualmente em consideração
I also consider, Mr Commissioner, that the subject of the law as you indicated must be the European citizen.
No entanto, quantas coisas ouvimos dizer, quantas coisas se querem rea lizar em nome da Europa dos Cidadãos!
I also consider, however, that consumers must be involved to a greater extent than has previously been the case.
Por fim, em terceiro lugar, essas alterações pretenderam e pediram um melhor controlo da correcta utilização dos fundos públicos para se atingirem os objectivos definidos, sob a direcção da Comissão, o controlo do Parlamento e em parceria com o mundo do audiovisual, num âmbito e segundo mecanismos concretos e sobretudo transparentes.
We must consider these matters as a whole.
Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.
We must consider every aspect of the problem.
Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.
We must consider what context we're talking about.
Devemos considerar em que contexto é que estamos a falar.
He says we must consider its political oportuneness.
Desde a sua libertação que os negros da República da África do Sul são novamente vítimas dessa violência, de uma guerra civil que opõe negros a outros negros.
Scientists are starting to also consider aesthetics.
Cientistas estão começando a considerar a estética.
We are prepared to consider this also.
Também estamos dispostos a examinar este ponto.
Consider the financial burden the agricultural policy places on our budget. However, we must also consider the political cards which will be played on agriculture, and the issue of globalisation.
Basta pensar no peso financeiro que a política agrícola representa ao nível do nosso orçamento, mas, principalmente nas cartadas que iremos jogar no domínio da agricultura, ou então nas questões da globalização.
We must also consider that there will be more Members of Parliament and that we shall have several new Member States.
Em especial, nos casos em que existir uma votação por maioria sem os correspon dentes plenos poderes de co decisão por parte deste Parlamento, aumentará o défice democráti co.
We must consider how we propose to achieve this.
Como é que vamos promover e facilitar essa coordenação?
Required data entered also consider entering additional information.
Foram introduzidos os dados obrigatórios pense também em introduzir alguma informação adicional.
Politicians cannot and must not ignore these emotions, but we must consider the facts.
A política não pode nem deve negar essas emoções, mas não podemos deixar de ponderar os factos.
So man must consider from what he has been created.
Que o homem considere, pois, do quê foi criado!
We must consider the psychological effects of our resol ution.
Temos de pensar nos efeitos psicológicos da nossa resolução.
Needless to say, we must carefully consider the environmental aspects.
É evidente que temos de considerar muito bem os aspectos do ambiente.
Our opinion must be carefully balanced, and we must therefore consider the facts care fully.
A nossa opinião deverá ser matizada e por isso devemos observar bem os factos.
Consider also the confusion over measurement and maximum limits.
Ou pensemos antes na confusão existente quanto aos valores de medida e aos valores fronteiriços.

 

Related searches : Also Consider - Must Consider - But Also Consider - May Also Consider - Please Also Consider - Please Consider Also - Might Also Consider - You Must Consider - One Must Consider - We Must Consider - I Must Consider - They Must Consider - Must Also Be - We Must Also