Translation of "must avoid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Avoid - translation :

Must - translation :

Keywords : Evitar Evite Evitá-lo Evita Problemas Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis.
We must avoid war by all possible means.	Nós devemos evitar a guerra por todos os meios possíveis.
You must avoid making those kinds of mistakes.	Você tem que evitar cometer esse tipo de erro.
You must avoid making those kinds of mistakes.	Você tem de evitar cometer esse tipo de erro.
You must be more careful to avoid making a gross mistake.	Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.
She must avoid excesses of language, and he must not trust in her age or her piety too easily.	Ela deve evitar excessos de linguagem, e ela não deve confiar em sua idade ou sua piedade com muita facilidade.
In most cases, the measures must be tailored to avoid the total disruption of markets.	Na maior parte dos casos, as medidas devem ser diferenciadas para evitar a total disrupção dos mercados.
In case of already accepted national Tempus projects in these areas, proposals must avoid repetition.	Caso já existam projectos nacionais Tempus nestas áreas, as propostas devem evitar uma repetição. Os Tempus Offices nacionais podem fornecer uma lista desses projectos.
He considered that to avoid disaster he must give up and retreat back to Portugal.	Moore concluiu que para evitar uma tragédia teria que desistir e retirar para Portugal.
In case of already accepted national Tempus projects in these areas, proposals must avoid a repetition.	Caso já existam projectos nacionais do Programa Tempus nestas áreas, as propostas devem evitar uma repetição. Os Tempus Offices nacionais podem fornecer uma lista desses projectos.
In case of already accepted national Tempus projects in these areas, proposals must avoid a repetition.	Caso já existam projectos do Programa Tempus nestas áreas, as propostas devem evitar uma repetição. Os Tempus Offices nacionais podem fornecer uma lista desses projectos.
In case of already accepted national Tempus projects in these areas, proposals must avoid a repetition.	Caso já existam projectos nacionais Tempus nestas áreas, as propostas devem evitar uma repetição. Os Tempus Offices nacionais podem fornecer uma lista desses projectos.
If China is to preserve its gains in global stature, it must avoid a political hard landing.	Se a China pretende preservar os seus ganhos em estatura global, deve evitar uma aterragem política forçada.
Molten metal must be kept in a vacuum or an inert atmosphere to avoid reaction with air.	O metal fundido deve ser mantido no vácuo ou numa atmosférica inerte, para evitar reações com o ar.
As a Nazi Party member and war profiteer, Schindler must flee the advancing Red Army to avoid capture.	Como um membro do Partido Nazista e alguém que lucrou com a guerra, em 1945, Schindler deve fugir do Exército Vermelho.
Such study, however, must include a diversity of worldviews representing a variety of religious and philosophical perspectives and must avoid privileging one view as more legitimate than others.	Tal estudo, entretanto, deve incluir uma diversidade de visões de mundo representando uma variedade de perspectivas filosóficas e religiosas e deve evitar privilegiar uma visão como mais legítima do que outras.
Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure.	A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente.
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned .	A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emis sões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados .
To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned .	A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emissões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados .
If India is to avoid an apocalyptic fate, it must give them a better chance of gainful employment through more and improved educational opportunities.	Se a Índia quiser evitar um destino apocalíptico, tem de lhes oferecer melhores oportunidades de emprego remunerado, através de mais e melhores oportunidades educativas.
Trading in own shares and stabilisation however must be carried out transparently in order to avoid insider dealing or giving misleading signals to the markets .	Porém as operações sobre acções próprias e de estabilização deve ser efectuadas de forma transparente a fim de evitar operações de iniciados ou dar indicações enganosas aos mercados .
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?'
Don't avoid my question.	Não fuja da minha pergunta.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
We should avoid scaremongering.	Devemos evitar alarmismo.
Avoid doing black magic.	Evite usar magia negra.
They avoid syncretism (i.e.	Cores laranja e amarela.
This is the magnitude of the reduction the entire global technosphere must realize by 2050 to avoid catastrophic climate disruption so the scientists are telling us.	Essa é a magnitude da redução que toda a tecnosfera global precisa concretizar até 2050 para evitar um distúrbio catastrófico no clima. Pelo menos é isto que os cientistas estão nos dizendo.
That means, above all, that we must avoid becoming like America in 2003, when President George W. Bush extended the global war on terror to Iraq.	Isso significa, acima de tudo, que temos que evitar transformar nos na América de 2003, quando o Presidente George W. Bush estendeu a guerra global contra o terror ao Iraque.
She writes As philosophy is trying to fit into a regional pattern, , it must avoid several pitfalls, including the pitfall of homogeneous thinking and excessive isolation .	Ela escreve À medida que a filosofia se encaixa na busca de um padrão 'regionalista' isto é, continental, nacional ou étnico ela deve evitar várias armadilhas, entre elas, a do pensamento homogêneo e do isolamento excessivo .
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.
SB Must, at must. Must, must.	Deve, deverá, deve.
And we all avoid pain.	E todos evitamos a dor.
Exploit synergies and avoid duplications	Explorar sinergias e evitar duplicações
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
You can't always avoid problems.	Nem sempre se pode evitar problema.
I usually avoid this subject.	Eu costumo evitar este assunto.
To avoid audiences mistaking A.I.	Recepção A.I.
Thus , the total number of cards may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting , sub categories must not be added up .	O número total de cartões pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas .
Thus , the total number of terminals may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting sub categories must not be added up .	O número total de terminais pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas .
As a minimum , the implementation of all related provisions and the subsequent supervision by the competent authorities must be consistent to avoid any undue burden on affected institutions .	A execução de todas as disposições conexas e subsequente supervisão pelas autoridades competentes deve ser minimamente coerente , a fim de evitar a imposição de encargos desnecessários às instituições interessadas .

Exibir esta página em português