Translation of "must be construed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision .
As referências feitas às decisões ora revogadas devem entender se como sendo feitas à presente decisão .
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .
Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento .
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .
Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento .
References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .
As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .
9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive .
Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva .
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .
As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento .
References to the deleted provisions shall be construed as references to the provisions of this Directive . 57
Quaisquer referências às disposições suprimidas serão consideradas referências ao disposto na presente directiva .
In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2.
No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2.
So it must be true they must be different.
Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.
Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.
References to the repealed Articles shall be construed respectively as references to Articles 2 , 4 and 5 of this Guideline .
As referências aos artigos ora revogados devem entender se como respectivamente feitas aos artigos 2.o , 4.o e 5.o desta orientação .
References to the Committee shall be construed as references to the ESS Committee established by Article 27 of this Regulation .
As referências ao Comité consideram se referências ao Comité do SEE , instituído pelo artigo 27.º do presente regulamento .
Must be nice...
Deve ser bom...
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso
References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV .
As referências às decisões ora revogadas devem ser interpretadas como referências à presente decisão e devem ser lidas de acordo com o quadro de correspondência constante do anexo IV .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II .
As remissões feitas para o Regulamento revogado devem entender se como feitas para o presente Regulamento e ser lidas de acordo com o quadro de correspondência que consta do Anexo II .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II .
As remissões para o regulamento revogado devem entender se como sendo feitas para o presente regulamento , e devem ser lidas de acordo com o quadro de correspondência constante do Anexo II .
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
In Funchal, the governor, Francisco de Sales Gonçalves Zarco da Câmara, did not take any action that could be construed as hostile.
No Funchal, por determinação do então governador, Francisco Gonçalves da Câmara, não se tomou qualquer tentativa que fosse considerada como hostil.
You must be tolerant.
Você deve ser tolerante.
Art must be beautiful.
A arte tem de ser bela.
Artist must be beautiful.
O artista tem de ser belo.
Artist must be beautiful...
O artista tem de ser belo...
This must be avoided .
É preciso evitar que tal aconteça .
He must be freed.
Ele deve ser libertado.
It must be heard.
Tem de ser ouvido.
Something must be done!
Algo deve ser feito.
You must be kidding!
Você deve estar brincando!
They must be Americans.
Devem ser americanos.
They must be happy.
Eles devem ser felizes.
They must be happy.
Elas devem ser felizes.
She must be angry.
Ela certamente está zangada.
She must be angry.
Ela deve estar zangada.
He must be tired.
Ele deve estar cansado.
Tom must be hungry.
Tom deve estar com fome.
It must be true.
Deve ser verdade.
You must be right.
Você deve estar certo.
You must be right.
Você deve estar certa.
You must be crazy.
Você deve estar maluco!

 

Related searches : Be Construed Accordingly - Should Be Construed - Will Be Construed - Can Be Construed - May Be Construed - Could Be Construed - To Be Construed - Shall Be Construed - Must Be - Construed Accordingly - Properly Construed - Is Construed - Construed Broadly - Construed Against