Translation of "must be defined" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| its tasks must be defined by this Regulation . | as respectivas missões devem ser definidas no presente regulamento |
| Such sectors must be defined , and their holdings of monetary instruments with euro area MFIs must be excluded from the euro area monetary aggregates . | É necessário definir esses sectores , e as suas disponibilidades em instrumentos monetários sobre IFM da área do euro têm de ser excluídas dos agregados monetários da área do euro . |
| Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 . | As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . |
| Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 . | Com o objectivo de aumentar a transparência das operações ocasionais de regularização , o Eurosistema , normalmente , anuncia pública e antecipadamente os leilões rápidos . |
| Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . | As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . |
| Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . | As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . |
| Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . | As propostas que excedam o montante mínimo definido de vem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 . |
| For the Cartesian product to be defined, the two relations involved must have disjoint headers that is, they must not have a common attribute name. | Para definir o produto Cartesiano, as duas relações envolvidas devem ter cabeçalhos disjuntivos isto é, estes não podem partilhar um nome comum de atributo. |
| Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser tratados de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser tratados de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| Because set intersection can be defined in terms of set difference, the two relations involved in set intersection must also be union compatible. | Porque a interseção de conjuntos pode definir se em termos da diferença do conjunto, as duas relações envolvidas na diferença do conjunto devem ser compatíveis com união. |
| It should contribute significantly to the needs identified in the target area, and must be defined as precisely as possible. | Deve contribuir significativamente para as necessidades identificadas na àrea alvo e ser definido do modo mais preciso que for possível. |
| Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares devem ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional |
| Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national docu mentation . | Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos |
| the rights and obligations on the part of the respective participants in an electronic money scheme must be cleary defined and disclosed | 2 ) os direitos e obrigações dos participantes num sistema de moeda electrónica devem ser claramente definidos e divulgados |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . ( 1 ) As defined in the ESA 95 . | Local de estabelecimento do emitente o emitente deve encontrar se estabelecido na área do euro . |
| Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation . | Convém definir determinados conceitos como a falsificação dos euros , os dados técnicos , operacionais e estratégicos para efeitos do presente regulamento e designar as autoridades nacionais competentes |
| So can life be defined? | Então, vida pode ser definida? |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. |
| Supply agreements must specify the numbering of euro banknotes , as defined by the ECB . | Os contratos de fornecimento devem especificar a numeração das notas de euro , tal como definida pelo BCE . |
| For some such computational process, the algorithm must be rigorously defined specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise. | Para qualquer processo computacional, o algoritmo precisa estar rigorosamente definido, especificando a maneira que ele se comportará em todas as circunstâncias. |
| Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective. | A mobilidade dos estudantes deve ser organizada em viagens de grupo e contribuir claramente para a consecução dos objectivos do projecto. |
| For such a definition to be useful, it must lead to non recursively defined values, in this case F (0) 0 and F (1) 1. | Para que tal definição seja útil, ela deve convergir para valores que não sejam recursivamente definidos, nesse caso F (0) 0 e F (1) 1. |
| they must be denominated in euro ( 41 ) , they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA ( 42 ) , they must be listed or quoted on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 43 ) , or listed , quoted or traded on certain non regulated markets as specified by the ECB ( 44 ) . | Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE ( 42 ) . Devem estar listados ou cotados num mercado regulamentado , de acordo com a definição da directiva relativa aos Serviços de Investimento ( 43 ) , ou listados , cotados ou transaccionados em certos mercados não regulamentados , conforme especificado pelo BCE ( 44 ) . |
| Must be nice... | Deve ser bom... |
| Supply agreements must contain a clause on the reporting of production progress , in accordance with the standards and procedures to be defined separately by the ECB . | Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula relativa à informação sobre o progresso da produção , a ser fornecida em conformidade com normas e os procedimentos a definir em separado pelo BCE . |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. |
| The methods must achieve the objectives of the supplementary supervision as defined in this Directive and must be notified to the other Member States and the Commission , whereupon the procedure set out in paragraph 1 shall apply . | Estes métodos devem ainda permitir a prossecução dos objectivos da supervisão complementar , tal como definidos pela presente directiva , devendo ser notificados pelos Estados Membros à Comissão , sendo lhes aplicável o procedimento estabelecido no nº 1 . |
| The methods must achieve the objectives of consolidated supervision as defined in this chapter and must be notified to the other Member States and the Commission , whereupon the procedure set out in the first paragraph shall apply . . | Devem ainda permitir a prossecução dos objectivos da supervisão consolidada , tal como definidos no presente capítulo , devendo ser notificados pelos Estados Membros à Comissão , sendo aplicável o procedimento estabelecido no primeiro parágrafo . |
| You must be tolerant. | Você deve ser tolerante. |
| Art must be beautiful. | A arte tem de ser bela. |
| Artist must be beautiful. | O artista tem de ser belo. |
| Artist must be beautiful... | O artista tem de ser belo... |
| This must be avoided . | É preciso evitar que tal aconteça . |
| He must be freed. | Ele deve ser libertado. |
| It must be heard. | Tem de ser ouvido. |
| Something must be done! | Algo deve ser feito. |
| You must be kidding! | Você deve estar brincando! |
| They must be Americans. | Devem ser americanos. |
| They must be happy. | Eles devem ser felizes. |
| They must be happy. | Elas devem ser felizes. |
Related searches : Must Be - Would Be Defined - Not Be Defined - Might Be Defined - Should Be Defined - Shall Be Defined - May Be Defined - Could Be Defined - Cannot Be Defined - Can Be Defined - Will Be Defined - To Be Defined - Must Be Rebuilt
