Translation of "must be possible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Must - translation :

Possible - translation :

Keywords : Devemos Devem Deves Devo Deves Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Examples (External sources, not reviewed)

If we can actually do it, it must be possible.	Se nós realmente conseguirmos fazê lo, ele deve ser possível.
the statistical information must be complete existing gaps must be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	a informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível
Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.	Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.
We must avoid war by all possible means.	Nós devemos evitar a guerra por todos os meios possíveis.
To make progress, individual originality must be able to express itself... the originality of the criminal... shall also be possible .	Classificação do conhecimento e filosofia da ciência Durkheim disse, em essência, que a religião é a fonte de todo o conhecimento humano.
And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible.	E como meu bom amigo e conselheiro Amory Lovins diz, Se algo existe, então deve ser possível.
That move must be made with the same piece if possible, because the touch move rule applies.	O movimento deve ser feito com a mesma peça se possível, porque a regra da peça tocada é aplicável.
We must accept our existence as far as possible.	Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível.
Too much is at stake, which is why all possible tracks for a negotiated outcome must be pursued.	Há muitas coisas em jogo, e é por isso que deverão ser trilhados todos os caminhos possíveis para um resultado negociado.
( g ) all statistical information must be complete gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	g ) A informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível
NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .	Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada .
Standard 7 concerns intraday settlement with finality , which must be possible from the start of Stage Three of EMU .	O 7.º padrão refere se à liquidação intradiária com carácter definitivo , que deverá ser possível desde o início da Terceira Fase da UEM .
( c ) the statistical information must be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	c ) a informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível
If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible.	Se a engenharia genética que permitimos é para beneficiar os nossos descendentes, então deve estar o mais disponível possível para todos.
It should contribute significantly to the needs identified in the target area, and must be defined as precisely as possible.	Deve contribuir significativamente para as necessidades identificadas na àrea alvo e ser definido do modo mais preciso que for possível.
If these measures take the form of derogations, they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market.	Se estas medidas tomarem a forma de derrogações, devem ter carácter temporário e implicar o mínimo possível de perturbações no funcionamento do mercado interno.
If these provisions take the form of derogations , they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market .	Se estas disposições tomarem a forma de derrogações , devem ter carácter temporário e implicar o mínimo possível de perturbações no funcionamento do mercado interno .
If these provisions take the form of derogations , they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the common market .	c ) Normas mínimas em matéria de condições a preencher pelos nacionais de países terceiros que pretendam aceder ao estatuto de refugiado d ) Normas mínimas em matéria de concessão ou retirada do estatuto de refugiado nos Estados Membros
If these measures take the form of derogations , they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market .	Se estas medidas tomarem a forma de derrogações , devem ter carácter temporário e implicar o mínimo possível de perturbações no funcionamento do mercado interno .
So it must be true they must be different.	Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
the reasons for concluding that a Community objective can be better achieved by the Community must be substantiated by qualitative or , wherever possible , quantitative indicators .	As razões que permitam concluir que um determinado objectivo da Comunidade pode ser alcançado mais adequadamente ao nível comunitário devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos .
the reasons for concluding that a Community objective can be better achieved by the Community must be substantiated by qualitative or , wherever possible , quantitative indicators .	as razões que permitam concluir que um determinado objectivo da Comunidade pode ser alcançado mais adequadamente a o nível comunitário devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos .
The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level must be substantiated by qualitative and , wherever possible , quantitative indicators .	As razões que permitam concluir que determinado objectivo da União pode ser alcançado mais adequadamente ao nível desta devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos .
The Regulation specifies that data must be based as far as possible on information provided directly by sources within general government .	O regulamento especifica que os dados têm de basear se , tanto quanto possível , em informações fornecidas directamente por fontes internas das administrações públicas .
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.	Devemos continuar comento os melhores frutos do mar possíveis.
The European Commission must make good these omissions as soon as possible.	A Comissão Europeia deve obviar, o mais rapidamente possível, a estas carências.
If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used .	Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .
Because the absolute squares of the amplitudes equate to probabilities, it follows that α and β must be constrained by the equation formula_10simply because this ensures you must measure either one state or the other (the total probability of all possible outcomes must be 1).	Porque o quadrado das amplitudes é igual à soma das probabilidades, resulta que α e β podem ser determinados pela equação formula_10simplesmente porque isto garante que você deve medir um estado ou outro.
That won't be possible.	Isso não será possível.
It won't be possible.	Não será possível.
Must be nice...	Deve ser bom...
Manual intervention shall be possible .	A intervenção manual deve ser possível .
Manual intervention shall be possible .	Manual intervention shall be possible .
How can this be possible?	Como isto pode ser possível?
That may not be possible.	Isso talvez não seja possível.
Be as quick as possible.	Seja o mais rápido possível.
It may not be possible.	Talvez não seja possível.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso
For some such computational process, the algorithm must be rigorously defined specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise.	Para qualquer processo computacional, o algoritmo precisa estar rigorosamente definido, especificando a maneira que ele se comportará em todas as circunstâncias.
Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the common market and must not be wider in scope than is strictly necessaly to remedy the sudden difficulties which have arisen .	Estas devem provocar o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum e não exceder o estritamente indispensável para sanar as dificuldades súbitas que se tenham manifestado .
Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the internal market and must not be wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen .	Estas devem provocar o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado interno e não exceder o estritamente indispensável para sanar as dificuldades súbitas que se tenham manifestado .
Such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the common market and must not be wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen .	Estas devem provocar o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum e não exceder o estritamente indispensável para sanar as dificuldades súbitas que se tenham manifestado .
Secondly, the requirement of the double hull as a condition for access to Community waters must be enforced as soon as possible and cease to be put off indefinitely.	Em segundo lugar, a obrigação de casco duplo para os petroleiros que frequentam as águas comunitárias deve ser imposta tão rapidamente quanto possível e não remetida para as calendas gregas.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
You must be tolerant.	Você deve ser tolerante.

Exibir esta página em português