Translation of "would be possible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Possible - translation :

Would - translation :

Keywords : Possivel Possíveis Máximo Impossível Será Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

It's not possible. It would be nice but let's be realistic.	Não é possível. Seria muito bom. Mas vamos ser realistas.
There's simply no economic model that that would be possible.	Não há modelo econômico que tornasse isso possível.
How would it be possible to experience a sense of invisibility?	Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade?
So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?	Então seria humanamente possível salvar este tanto de pinguins petrolizados?
Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits .	Os consumidores estarão protegidos contra possíveis preços discriminatórios cobrados pelos débitos directos transfronteiras .
Sepultura guitarist Andreas Kisser affirmed that without Slayer, Sepultura would never be possible .	O guitarrista Andreas Kisser, do Sepultura, afirmou que sem o Slayer, o Sepultura nunca seria possível .
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.	Seria tão interessante se, o mais rápido possível, houvesse a possibilidade de fazer pesquisas avançadas no base de dados de Tatoeba.
Moreover, online consultations would be possible, sparing women the need to travel to clinics.	Além disso, haveria a possibilidade de se efectuarem consultas online, poupando às mulheres o esforço de terem de deslocar se às clínicas.
He told me that wasn't possible, that would be discrimination and then I immediately would become what I complain about.	Ele me disse ser impossível, isso seria discriminação e imediatamente eu me tornaria e pessoa da qual eu tanto reclamo.
If possible, I would like an explanation.	Se possível, gostaria de uma explicação.
And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.	E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia.
In 1997 the EMI established that it would indeed be possible to compile a quarterly 50	Em 1997 , o IME estabeleceu que seria de facto possível elaborar um conjunto trimestral de contas financeiras , tal como acima descrito , e iniciou os trabalhos do respectivo projecto .
Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that?	Você acha que seria possível você convencer o Tom a parar de fazer isso aquilo?
Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that?	Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer isso?
Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that?	Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer aquilo?
It would take two months for the government to reach the capital, and it would not be possible to stop the uprising.	Levaria dois meses para o governo chegar a capital, e não seria possível controlar um levante que se iniciasse neste meio tempo.
Now, is this possible? People would ask How much would that cost?	Agora, isto é possível? As pessoas perguntariam Quanto custaria?
No life, from the smallest life to everybody here, would be possible without these little micro machines.	Nenhuma vida, da menor até todos nós, seria possível sem estas micro máquinas.
Now that never would have been possible before.	Agora o que nunca teria sido possível antes.
They would capture as many people as possible.	Eles capturariam tantas pessoas quanto possível.
That won't be possible.	Isso não será possível.
It won't be possible.	Não será possível.
Knowledge of essences would only be possible by bracketing all assumptions about the existence of an external world.	O conhecimento das essências seria possível apenas se colocamos entre parênteses todos os pressupostos relativos à existência de um mundo externo.
If possible, I would like to go home now.	Se possível, gostaria de ir para casa agora.
By allowing some bad blocks, the manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified good.	Ao permitir que alguns blocos defeituosos saiam os fabricantes alcançam mais rendimentos do que seria possível, caso todos os blocos fossem bons.
In the ECB 's opinion , this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly .	Na opinião do BCE , isso apenas seria possível se se vier a verificar uma evolução significativa no desenvolvimento do sistema financeiro de Andorra .
In the preferred policy option , 7c , the costs of payments would be reduced to the maximum possible extent , and there would be no administrative distinction between national and cross border payments .	Na opção preferida , a 7c , os custos dos pagamentos registarão a redução máxima e não haverá distinção administrativa entre pagamentos nacionais e transfronteiras .
Washington told Lafayette that a division would not be possible as he was of foreign birth, but that he would be happy to hold him in confidence as friend and father .	Para lhe passar esta informação, Washington disse a Lafayette que uma divisão não seria possível pois ele era um estrangeiro no entanto, Washington disse lhe que ficaria contente por o ter como amigo e pai .
Manual intervention shall be possible .	A intervenção manual deve ser possível .
Manual intervention shall be possible .	Manual intervention shall be possible .
How can this be possible?	Como isto pode ser possível?
That may not be possible.	Isso talvez não seja possível.
Be as quick as possible.	Seja o mais rápido possível.
It may not be possible.	Talvez não seja possível.
This website would not have been possible without his generosity.	This website would not have been possible without his generosity.
While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology .	Ainda que as obrigações de reporte com um enfoque específico resultantes desta análise devam constar da directiva proposta , estas poderiam ser objecto de mais detalhe mediante procedimentos de comitologia .
Manual inter vention shall be possible .	A intervenção manual deve ser possível .
Even now, it wouldn't be possible.	Mesmo agora, não seria possível.
Even now, it wouldn't be possible.	Nem mesmo agora isso seria possível.
Greater integration of the capital markets is still possible , and would be helped by measures to level the playing field further .	É ainda possível uma maior integração dos mercados de capitais , e medidas de reforço da igualdade nas condições de concorrência ajudariam .
It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society.	É possível que os Comunistas Chineses favoráveis a mais liberalismo económico também estejam mais receptivos a uma sociedade mais aberta?
The possible distorting effects of other determinants should be as limited as possible .	Os eventuais efeitos de distorcao de outros factores determinantes deverso ser tao limitados quanto possível .
What Okolloh did would not have been possible without human generosity.	O que Okolloh fez não teria sido possível sem e generosidade humana.
Dialogue like that would not have been possible without the Internet.	Esse diálogo não seria possível sem a internet.
And would you be able to, kind of, draw a you don't have to draw the diagram, but would you be able to draw the diagram, if you had to do it? Or would you just say, that's actually not possible?	Saberiam desenhar não precisam desenhar um diagrama? Saberiam desenhá lo se fosse preciso, ou diriam que não é possível?

Exibir esta página em português