Translation of "must become" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now that he has graduated, he must become more serious. | Agora que ele se graduou, ele precisa ser mais sério. |
| Sports must become a strong vector for development across the globe. | Eles devem se tornar um vetor de desenvolvimento no mundo todo. |
| Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives. | Acabar com o preconceito e aumentar a prevenção devem se tornar hábitos diários de nossas vidas. |
| Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective. | Claro que os jovens deverão tornar se pró activos para que estes modelos sejam eficazes. |
| As the tree gets larger, the sapwood must necessarily become thinner or increase materially in volume. | À medida que as árvores crescem, o borne tem necessariamente de se tornar mais fino ou aumentar em volume. |
| For the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill. | Primeiramente, ambas as Câmaras precisam estar de acordo com o projeto de lei. |
| As Mahatma Gandhi famously said, You must become the change you wish to see in the world. | Como Mahatma Gandhi disse, Você deve ser a mudança que deseja ver no mundo . |
| Protection of the rule of law must become an international priority and that will require strong leadership. | A protecção do Estado de direito deve tornar se uma prioridade internacional, o que exigirá uma liderança forte. |
| With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications. | Com os cientistas a trabalhar incansavelmente para aperfeiçoar tais tecnologias, o público precisa de tornar se mais conhecedor das suas implicações socioeconómicas. |
| In case it can become zero, different cases must be considered separately for the analysis of the equation. | Para formula_6 a equação (0.1) ficaTemos neste caso uma equação diferencial de primeira ordem. |
| Objects must orbit Earth within this radius, or they can become unbound by the gravitational perturbation of the Sun. | Objetos orbitando a Terra precisam ficar dentro desta esfera, ou poderão ser libertados pela perturbação gravitacional do Sol. |
| The nominee then presents a government platform and must receive a vote of confidence in order to become prime minister. | Se o chefe do maior partido consegue compor um governo que ganha confiança da Knesset, ele torna se o primeiro ministro. |
| SB Must, at must. Must, must. | Deve, deverá, deve. |
| For permineralization to occur, the organism must become covered by sediment soon after death or soon after the initial decay process. | Ocorre quando o ser vivo é coberto rapidamente por sedimento após a morte ou após o processo inicial de deterioração. |
| to become a Member of the Union , must respect the values set out in Article 2 of the Treaty on European Union , | que peça para se tornar membro da União deve respeitar os valores enunciados no artigo 2 . o do Tratado da União Europeia , |
| To become a member, a country must meet the Copenhagen criteria, defined at the 1993 meeting of the European Council in Copenhagen. | Para aderir à UE, um país tem de cumprir os critérios de Copenhaga, definidos no Conselho Europeu de Copenhaga, em 1993. |
| From these observations, he concluded that the heat applied must have combined with the ice particles and boiling water and become latent. | A partir dessas observações, ele concluiu que o calor aplicado se combinou com as partículas de gelo e com as de água em ebulição tornando se latente. |
| The EU Canada talks, which should become a building block for harmonizing the TTIP and the TPP, have stalled and must be revitalized. | As conversações entre a UE e o Canadá, que deveriam tornar se um ponto de partida para a harmonização da PTCI e da PTP, pararam e têm que ser revitalizadas. |
| With the number of international migrants on track nearly to double in the coming decades, such practices must become reference points for action. | Estando o número de migrantes internacionais em vias de quase duplicar nas próximas décadas, estas práticas devem tornar se pontos de referência para a acção. |
| Growth must become more stable, with a consistently counter cyclical macroeconomic policy stance, prudent capital account management, and greater resilience to external shocks. | O crescimento deve tornar se mais estável, sendo dotado de uma estratégia de política macroeconómica anticíclica, de uma gestão prudente da balança de capital e de uma maior resistência aos choques externos. |
| To become a prince again, the Beast must love Belle and win her love in return, or he will remain a Beast forever. | Para se tornar príncipe novamente, a Bela deve amar a Fera e ele deve ganhar seu coração, ou será Fera para sempre. |
| Finally , it must also be ensured that these unfit coins removed from circulation are destroyed , so they could not become the object of fraud . | Finalmente , deve também assegurar se que estas moedas impróprias retiradas de circulação são destruídas , de forma a que não possam tornar se objecto de fraude . |
| I remain convinced that multi speed European cooperation has become a necessity, but that a multi tier Europe must be avoided at all costs. | Continuo convencido de que a cooperação europeia a várias velocidades tornou se uma necessidade, mas que uma Europa de vários níveis ou classes deve ser evitada a todo custo. Só assim os cidadãos de todos os Estados membros beneficiarão plenamente da integração europeia. |
| Rasputin liked to preach a unique theology that one must first become familiar with sin before one can have a chance in overturning it. | Rasputine gostava de pregar um tipo de teologia única em que uma pessoa tinha de se tornar familiar com o pecado antes de ter a oportunidade de o ultrapassar. |
| The prospects for Egypt s democratic transition have become increasingly difficult to predict, but one thing is clear the military cannot and must not be trusted. | As perspectivas para a transição democrática do Egipto tornaram se cada vez mais difíceis de prever, mas uma coisa é clara não se deve e não se pode confiar nos militares. |
| If a philosophy of Becoming is not possible without change, then (the potential of) what is to become must already exist in the present object. | Se a filosofia do ser não é possível sem mudança, então (a pocentialidade) do que poderá ser deverá existir no objeto presente. |
| We were being told that we somehow must become what we are not, sacrificing what we are to inherit the masquerade of what we will be. | Foi nos dito que de algum modo nos tornaremos o que não somos, sacrificando o que somos ao herdar um disfarce do que seremos. |
| A widening gap in economic performance and political dominance is such a dismal prospect for the EU that it must not be allowed to become permanent. | Um fosso cada vez maior no desempenho económico e no domínio político é uma perspectiva tão sombria para a UE que não pode ser permitido que se torne permanente. |
| You become your nation. You become your religion. | Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. |
| Instead, norms of proper political behavior must become embodied in the polity s enduring institutions its political parties, parliaments, and courts in order to prevent abuse of power. | Em vez disso, as normas de comportamento político adequado devem ficar incorporadas nas instituições duradouras do regime os seus partidos políticos, parlamentos e tribunais a fim de evitarem o abuso de poder. |
| According to the organizers, the Miss Universe contest is more than a beauty pageant women aspiring to become Miss Universe must be intelligent, well mannered, and cultured. | De acordo com os organizadores, o concurso é mais do que uma simples competição de beleza física a Miss Universo precisa ser uma mulher inteligente, culta e de boas maneiras. |
| Citizens must become reengaged with the political process, educated in public affairs, and provided with real (not merely virtual) platforms to air their differences and debate alternative views. | Os cidadãos devem ficar novamente comprometidos com o processo político, instruídos em assuntos públicos e munidos com verdadeiras (não meramente virtuais) plataformas para exporem as suas diferenças e debaterem pontos de vista alternativos. |
| Extra database design work must also be done to account for the disconnected nature of the database for example, joins become prohibitively expensive when performed across multiple systems. | Design de banco de dados extra deve também ser feito para levar em conta a natureza desconectada do banco de dados por exemplo, joins tornam se proibitivamente caros quando são rodados entre múltiplas plataformas. |
| Radames' father, Chief Minister Zoser, greets his son with news that the Pharaoh is dying, and Radames must prepare to become the next ruler of Egypt ( Another Pyramid ). | Pai de Radamés, Zoser o Ministro Chefe, cumprimenta seu filho com a notícia de que o Faraó está morrendo, e Radamés deve se preparar para se tornar o próximo governante do Egito ( Another Pyramid ). |
| become superuser | torne se super utilizador |
| Become Enlightened. | Ligações externas |
| When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly. | Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados. |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. |
| Become the singularity | Torne se a singularidade |
| Patients become depressed. | Pacientes ficam depressivos |
| I become alive. | Eu me torno viva. |
| Temelín become famous! | A Temelín ficou famosa! |
| Tadpoles become frogs. | Os girinos se transformam em sapos. |
| They become nervous. | Elas ficam nervosas. |
| It's become dark. | Escureceu. |
Related searches : Must Have Become - Become Became Become - Must Admit - Grape Must - Must Never - Must Use - Must Win - Must Apply - No Must - Must Work - Must Hold - Must Obtain
