Translation of "must change" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Change - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must change everything.
É preciso mudar tudo.
We must change our plan.
Temos de mudar nosso plano.
We must change the rules.
Devemos mudar as regras.
Something must change , says his sister
Algo tem que mudar. Diz a irmã de Tiago ao GV e conclui
They must change behavior in some way.
Eles precisam mudar o comportamento de alguma forma.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
Our country must take action against climate change.
Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.
We also must plan to change for the long term.
Devemos também planear mudar a longo prazo.
James Hansen Why I must speak out about climate change
James Hansen Por que preciso falar sobre mudanças climáticas
First, we must change the directory in the File Manager.
Primeiro, precisamos de mudar de directoria no Gestor de Ficheiros.
To many, this small change of wording must seem trivial.
Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.
The change must be specified in terms of prescribed variables.
A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas.
If the facts have changed, the policy implications must also change.
Se os factos mudaram, as implicações políticas também têm de mudar.
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.
Aqueles que persistem em acompanhar a mudança deverão ser apoiados, e não ridicularizados.
When a developer makes a change, they only must compile the plugin.
Quando um desenvolver faz uma alteração, eles só precisam compilar o plugin.
International and national partners must radically change the way they engage such states.
Os parceiros internacionais e nacionais devem mudar radicalmente o modo como intervêm nesses Estados.
You must have system administrator (root) access to change the system date and time.
Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema.
In essence, for grassroots social political change to be effective, bloggers must also be active citizens.
Em essência, para mudanças sociais e políticas bem enraizadas serem efetivas, os blogueiros devem também ser cidadãos ativos.
As Mahatma Gandhi famously said, You must become the change you wish to see in the world.
Como Mahatma Gandhi disse, Você deve ser a mudança que deseja ver no mundo .
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice versa, é preciso clicar no botão menu .
A comprehensive approach must recognize the speed of internal change, especially in the minds of ordinary North Koreans.
Uma abordagem global deverá reconhecer a velocidade da mudança interna, especialmente nas mentes dos Norte Coreanos comuns.
Such a change must be seen in the context of the lighter entry requirements for electronic money institutions .
Essa alteração deve ser ponderada no contexto dos requisitos de acesso menos exigentes para as instituições de moeda electrónica .
The goals must have measurable, achievable objectives that extend beyond national policy they must inspire regional and local administrations, businesses, civil society, and individuals everywhere to change their behavior.
As metas devem ter objectivos mensuráveis e alcançáveis, cuja abrangência vá além da política nacional devem inspirar uma alteração de comportamento nos governos regionais e locais, nas empresas, na sociedade civil e nos indivíduos em todo o mundo.
If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible.
Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível.
If the mass of the IPK were to change slightly, so too must the newton by a proportional degree.
Caso a massa do IPK mude, também mudará o newton e todas as outras unidades que derivem do quilograma.
Unstable versions change daily and are only in source form, meaning you must compile them to get a working version.
Versões instáveis mudam diariamente e estão somente em formato fonte, o que significa que tem de compilar para obter uma versão funcional.
Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all.
Quer se trate de economia, finanças, mudança climática, ou política, o princípio orientador deve ser a igualdade e a justiça para todos.
That belief, along with the conviction that change in Iran must come peacefully and from within, has underpinned my work.
Shirin Ebadi representou a mãe de Zahra Kazemi, uma fotojornalista iraniano canadense que morreu numa prisão no Irã.
SB Must, at must. Must, must.
Deve, deverá, deve.
The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well.
A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer.
Articles 32 and 33 These articles require that bureaux de change and trust and company service providers must be subject to a licensing or registration obligation and that casinos must be licensed .
Artigos 32.º e 33.º Estes artigos exigem que as agências de câmbio , bem como os fundos fiduciários e os prestadores de serviços a empresas sejam sujeitos a uma obrigação de licenciamento ou de registo e que os casinos devem ser titulares de uma licença .
We need to focus not only on the European Union s specific policies, but also on how to change its politics a change that must place economic growth at the top of the agenda.
Precisamos de nos concentrar não apenas nas políticas específicas da União Europeia, mas também sobre como alterar a sua política uma mudança que deve colocar o crescimento económico no topo da agenda.
Therefore the average force on a surface must be the average change in linear momentum from all of these gas particle collisions.
Assim, a força média sobre a superfície deve ser a mudança média na momento linear causada por todas essas colisões de partículas de gás.
That is why Russia must be persuaded to change course through a combination of economic sanctions, strategic unity, and diplomatic engagement by contrast, the Islamic State s ambitions cannot be contained, so they must be suppressed.
É por isso que a Rússia deve ser persuadida a alterar a sua rota através de uma combinação de sanções económicas, unidade estratégica, e compromisso diplomático pelo contrário, as ambições do Estado Islâmico não podem ser contidas, e devem portanto ser suprimidas.
Above all, there is no immediate international institutional context encouraging steady change and establishing standards and benchmarks Burma must find its own path.
Acima de tudo, não há nenhum contexto institucional internacional imediato que encoraje a mudança estável e que estabeleça padrões e parâmetros de referência a Birmânia deve encontrar o seu próprio caminho.
This means that for an increase in the temperature of a body without change of its volume, heat must be supplied to it.
Termologia Calor Energia térmica que flui de um corpo para outro em virtude da diferença de temperatura entre eles.
Change yourself, change the universe
Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
As Lee Kuan Yew, the founding father of modern Singapore, once told me, a leader must be a quick learner, test reality, be prepared to change his mind as conditions change, and act calmly in a crisis.
Como Lee Kuan Yew, o fundador da moderna Singapura, me disse uma vez, um líder deve aprender rapidamente, testar a realidade, estar preparado para mudar de ideias quando as condições mudam, e agir calmamente numa crise.
And I must tell you that after 20 years, I have not made one percent of change in the professional practice of this art.
E devo dizer que, depois de 20 anos, Não fiz um porcento de mudança nas práticas profissionais deste tipo
This can change. This can change.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.
And to change, and to change.
E mudar, e mudar...
Credit institutions and bureaux de change must be under an obligation to withdraw counterfeit euros from circulation and hand them over to the relevant authorities .
É necessário que as instituições de crédito e as casas de câmbio sejam obrigadas a retirar da circulação e a entregar às autoridades competentes os euros falsificados
Pincus claims that James's reign must be understood within a context of economic change and European politics, and makes two major assertions about James II.
Ele afirma que o reinado de Jaime deve ser entendido dentro de um contexto de mudanças econômicas e nas políticas europeias, fazendo duas grandes asserções sobre Jaime.
If a philosophy of Becoming is not possible without change, then (the potential of) what is to become must already exist in the present object.
Se a filosofia do ser não é possível sem mudança, então (a pocentialidade) do que poderá ser deverá existir no objeto presente.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais.

 

Related searches : We Must Change - I Must Change - Must Not Change - It Must Change - Must Admit - Grape Must - Must Never - Must Use - Must Win - Must Apply - No Must - Must Work