Translation of "must make available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Make - translation :

Must - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

We must make it!	Precisamos fazê lo!
You must make your parents happy.	Você deve fazer seus pais felizes.
We must make a new start.	Nós devemos recomeçar.
A kernel must maintain a list of available devices.	Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis.
We have to make this available for people.	Temos que disponibilizar para as pessoas.
They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed.	Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança.
I must make up for lost time.	Tenho que recuperar o tempo perdido.
We must make up for lost time.	Temos que recuperar o tempo perdido.
You must make up for lost time.	Vocês devem compensar o tempo perdido.
You must make up for lost time.	Você deve compensar o tempo perdido.
I must make up for the loss.	Eu tenho que compensar a perda.
Third, we must make use of the media.	Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social.
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
I think we can and must make political choices.	Acho que a gente pode e deve fazer escolhas políticas.
We are working to make KDE available for more platforms soon.	Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas.
We must make markets work for them and their families.	Temos de conseguir que os mercados funcionem para estas mulheres e para as suas famílias.
In studying geography, you must make constant use of maps.	Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas.
We must do all we can to make Tom happy.	Devemos fazer tudo que podemos para deixar o Tom feliz.
A credit rating agency shall make available annually the following information 1 .	As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 .
We also make these instruments available for active use by our customers .	Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
To make the bike move, you must push on the pedals.	Para fazer a bicicleta andar, você precisa empurrar os pedais.
They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available.	Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo.
( 3 ) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union .	( 3 ) disponibilizar informação estatística harmonizada sobre despesas ambientais na União Europeia .
Many stadiums make luxury suites or boxes available to patrons at high prices.	Ver também Arena Quadra Ginásio Autódromo Ligações externas
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 .
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis .
If the Member States decide, in agreement with ourselves, that 25 of ships are to be monitored on the basis of port state control, then they must also make the necessary personnel available.	Se os Estados Membros decidirem connosco que 25 dos navios são controlados com base nas normas de controlo portuário, nesse caso terão também de disponibilizar o pessoal necessário para o efeito.
So we must make the single market more open, internally and externally.	Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo.
Citizens and or leaders must still make the decisions and take action.	Cidadãos e ou lideres devem ainda fazer as decisões e tomar as ações.
Man As long as there is injustice, someone must make a sacrifice!	As últimas 48 horas de dois homens bomba palestinos O paraíso é agora Homem 1 Enquanto houver injustiça alguém tem que fazer um sacrifício!
The European Commission must make good these omissions as soon as possible.	A Comissão Europeia deve obviar, o mais rapidamente possível, a estas carências.
Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply .	As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis .
The strike must make contact with the player for a brutality to be called, and must be with intent to injure.	De acordo com orientações do árbitro, a falta pode ser com ou sem direito a substituição imediata.
There must be mechanisms of self organization inside the universe that make things.	É preciso que existam mecanismos de auto organização, dentro do universo, que produzam as coisas.
However I must make it clear nobody is safe here, in this country.	Contudo, há que ressalvar isto ninguém está seguro aqui, neste País.
Today, it is settled that the player must make that move (or resign).	Na atualidade, está definido que o jogador deve realizar o movimento ou abandonar a partida.
In its transparency report , a credit rating agency must make annually available financial information on its revenue , divided into fees from credit rating and non credit rating services with a comprehensive description of each ( 63 ) .	No seu relatório de transparência , as agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente informação financeira sobre os seus créditos , discriminando os honorários recebidos pelos serviços de notação e por outros serviços , com uma descrição pormenorizada dos mesmos ( 63 ) .
So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular.	Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade.
The ECB is expected to make this dedicated area available on its website in 2008 .	O BCE deverá disponibilizar esta área dedicada no seu site em 2008 .
They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission.	O objetivo é oferecer itens personalizados e ecologicamente corretos, que impulsionem o avanço do projeto.
Where data on gross flows are not available , data on net flows of loans originally granted by MFIs and sold to third parties , if available , must be provided .	Quando não estiverem disponíveis dados relativos aos fluxos brutos , serão reportados os dados relativos aos fluxos líquidos de empréstimos originalmente concedidos por IFM e vendidos a terceiros , caso estejam disponíveis .
Successful applicants must make medical insurance arrangements for the period of their stay abroad.	Os candidatos seleccionados devem providenciar seguros de saúde para o período de estada no estrangeiro. Estas despesas enquadram se na rubrica de despesas de estada.
Nevertheless, we are beginning to make our mark, and this must not go unnoticed.	Entretanto já estamos a marcar presença e esta não deve ser ignorada.

Exibir esta página em português