Translation of "must not prevent" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Must - translation : Prevent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined.
Deve haver um modo de preveni la afinal, a história não é predeterminada.
the delegation shall not prevent the effectiveness of supervision of the AIFM , and in particular it must not prevent the AIFM from acting , or the AIF from being managed , in the best interests of its investors
A delegação não deve comprometer a eficácia da supervisão do GFIA , não devendo nomeadamente impedi lo de actuar , ou de gerir o FIA , tendo em vista o interesse dos seus investidores
To prevent this, anhydrous solvents must be used when performing certain reactions.
Para prevenir isto, solventes anidros devem ser usados quando realizam se determinadas reações.
We must do everything in our power to prevent such a thing from happening.
Nós devemos fazer de tudo em nosso poder para prevenir que tal coisa aconteça.
Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online.
Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet.
must not occur.
não podem ocorrer).
But this did not prevent them from using it.
Mas isso não os impediu de utilizá la.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças.
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection .
Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla .
And strong efforts must be made in conflict affected countries to promote reconciliation and prevent the revival of violence.
E os grandes esforços devem ser feitos nos países afectados pelos conflitos, de modo a promoverem a reconciliação e a evitarem o ressurgimento da violência.
The attendance must not drop.
A assiduidade não pode cair.
Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser utilizado
They must not remain anonymous.
Eles não devem permanecer anônimos.
You must not say it.
Você não deve dizer isso.
We must not give up.
Não devemos desistir.
This Convention does not prevent the application of those provisions of the law of the forum which , irrespective of rules of conflict of laws , must be applied even to international situations .
A presente Convenção não prejudica a aplicação das disposições da legislação do foro cuja aplicação se impõe mesmo a nível internacional , independentemente das disposições aplicáveis em matéria de conflito .
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.
Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla.4.
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .
O disposto no nº 1 não impedirá as autoridades competentes de proceder ao intercâmbio de informações confidenciais .
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .
O n.º 1 não impede as autoridades competentes de trocarem entre si informações confidenciais .
... Facultative apomixis ... does not prevent variation rather, it multiplies certain varietal products.
A apomixia pode ser classificada em embrionia adventícia, aposporia e diplosporia.
Article 176 The protective measures adopted pursuant to Article 175 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures . Such measures must be compatible with this Treaty .
Artigo 219.o As deliberações da Comissão são adoptadas por maioria do número de membros previsto no artigo 213.o A Comissão só pode reunir se validamente se estiver presente o número de membros fixado no seu regulamento interno .
You must not go out today.
Você não deve sair hoje.
We must not relax these efforts.
Não podemos diminuir estes esforços.
You must not touch the paintings.
Você não deve tocar nas pinturas.
You must not leave right now.
Você não deve partir agora.
You must not leave right now.
Você não deve ir agora.
You must not eat too much.
Você não deve comer muito.
We must not forget our promise.
Não devemos esquecer nossa promessa.
One must not break his promise.
Não se deve quebrar uma promessa.
You must not talk to Tom.
Você não deve falar com o Tom.
The director must not be credited.
O nome do diretor não deve figurar nos créditos.
Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third.
Agora, os líderes globais terão que trabalhar para minimizar as repercussões do segundo, e usar todos os meios disponíveis para prevenir um terceiro.
President John F. Kennedy (Bruce Greenwood) and his advisers must come up with a plan of action to prevent their activation.
O presidente John F. Kennedy (Bruce Greenwood) e seus assessores têm de pôr um plano de ação contra os soviéticos.
We must find ways to prevent the political polarization that gave rise to totalitarian systems communist and fascist in the twentieth century.
Temos de encontrar maneiras de evitar a polarização política que deu origem aos sistemas totalitários comunistas e fascistas no século XX. Felizmente, isto é possível.
Not only can we think, we must.
Não apenas podemos, devemos.
We must not have our hands tied!
Não podemos ficar de mãos atadas!
You must not speak so loudly here.
Tu não podes falar tão alto aqui.
You must not speak so loudly here.
Você não pode falar muito alto aqui.
We must not rest on our laurels!
Não podemos descansar sobre os louros!
Sami must understand we are not magicians.
Sami deve perceber que não somos mágicos.
The film must not contain superficial action.
O filme não deve conter nenhuma ação superficial .
There is one thing I would ask though I believe we must prevent the debate on extending the legal basis for OLAF from leading to the misconception that OLAF does not now have enough authority.
Permita me, contudo, o seguinte pedido penso que tem de se impedir que o debate sobre um alargamento da base jurídica do OLAF leve ao mal entendido de que o OLAF não dispõe de suficiente autoridade neste momento.
When Vronsky leaves for several days of provincial elections, Anna becomes convinced that she must marry him to prevent him from leaving her.
Quando Vronsky viaja por alguns dias para as eleições provinciais, Anna se convence que ela deve se casar com ele pra impedir ele de abandoná la.
Like it or not, you must do it.
Goste ou não, você precisa fazê lo.
Like it or not, you must do it.
Goste ou não, você tem que fazer isso.

 

Related searches : Not Prevent - Not Must - Must Not - Did Not Prevent - Shall Not Prevent - Does Not Prevent - Do Not Prevent - May Not Prevent - Will Not Prevent - Should Not Prevent - Must Not Require - Must Not Affect - Must Not Smoke