Translation of "must take action" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our country must take action against climate change. | Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas. |
| Citizens and or leaders must still make the decisions and take action. | Cidadãos e ou lideres devem ainda fazer as decisões e tomar as ações. |
| Take action. | Tome uma atitude. |
| Take action. | Tomem uma atitude. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| Take evasive action. | Tome uma ação evasiva. |
| You would take action. | Você tomaria uma ação. |
| There must be some call to action. | Deve haver uma chamada para a ação. |
| Religious teaching must always lead to action. | O ensino religioso deve sempre levar à ação. |
| The film must not contain superficial action. | O filme não deve conter nenhuma ação superficial . |
| The authorities have to take action. | As autoridades têm de agir. |
| The latter authority shall take appropriate action . | A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas . |
| Rather than cry, you should take action! | Ao invés de chorar, você deveria agir! |
| First and foremost, national policymakers must take concrete, comprehensive action to ensure that women are forced to abandon neither productive nor reproductive activities. | Antes de mais, os legisladores nacionais devem encetar acções concretas e abrangentes para assegurar que as mulheres não são forçadas a abandonar actividades produtivas ou reprodutoras. |
| The action of the Public Prosecutor must be urgent. | Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico. |
| I will take such action as seems necessary. | Eu tomarei a providência que me parecer necessária. |
| You must take care of yourself. | Você deve se cuidar. |
| We must take care of ourselves. | Nós devemos nos cuidar. |
| The Union may take supporting , coordinating or complementary action . | Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . |
| Blockupy protesters take action against banking and finance system. | Manifestantes do Blockupy em acção contra o sistema bancário e financeiro. |
| You must take things as they are. | Deves aceitar as coisas como elas são. |
| You must take things as they are. | Você deve aceitar as coisas como elas são. |
| Students must take ownership of their education. | Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação. |
| You must take advantage of the opportunity. | Você tem que aproveitar a oportunidade. |
| You must take their ideas into account. | Você deve levar a ideia deles em conta. |
| I must take my oboe for repair. | Preciso levar meu oboé para o conserto. |
| You must take care of your dog yourself. | Você mesmo deve cuidar do seu cachorro. |
| AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION | DOMÍNIOS EM QUE A UNIÃO PODE DECIDIR DESENVOLVER UMA ACÇÃO DE APOIO, DE COORDENAÇÃO OU DE COMPLEMENTO |
| The rights of staff include the right to take strike action . | Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve . |
| We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself. | Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você. |
| But when you take it off that's when the real action happens. | Mas quando você a tira ... daí é que a ação de verdade acontece. |
| The competent authority of the other Member State shall take appropriate action . | A autoridade competente do outro Estado Membro adoptará as medidas adequadas . |
| Habib Haddad, a friend of Ghonim, tweeted for people to take action | Habib Haddad, um amigo de Ghonim, tuitou pedindo que as pessoas tomassem uma atitude |
| The government will have to take drastic action to solve the problem. | O governo terá de tomar uma medida drástica para resolver o problema. |
| Should the investment firm become aware however that the client no longer fulfils the initial conditions , which made him eligible for a professional treatment , the investment firm must take appropriate action . | Se a empresa de investimento tiver conhecimento de que o cliente deixou de satisfazer as condições iniciais , que o tornavam elegível para um tratamento como profissional , deve tomar medidas adequadas . 105 |
| To this end, eurozone leaders must take three key steps. | Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais. |
| We must all take care to preserve our national heritage. | Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional. |
| Both you and I must take care of the dog. | Ambos tu e eu devemos cuidar do cão. |
| Therefore we must take a man whose opinions are known. | Por isso, precisamos de um homem cujas opiniões são conhecidas. |
| And we had to take action. Now our kids found out about it. | E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram. |
| And four modalities where you need to take some action and get involved. | E quatro modalidades para as quais vocês precisam tomar algumas medidas e se envolverem. |
| But, first, they must anticipate the associated financing requirements, which will soon surpass the current capacities of governments and international donors, and take action now to activate new, reliable sources of financing. | Mas, primeiro, devem antecipar os necessários requisitos de financiamento, que rapidamente ultrapassarão as actuais capacidades dos governos e doadores internacionais, e agir agora para activar novas e fiáveis fontes de financiamento. |
| The Community contribution must take transnational and multidisciplinary aspects into account . | A contribuição comunitária deve ter em conta os aspectos transnacionais e pluridisciplinares . |
| The player must take the role of Mario and rescue her. | O jogador deve assumir o controle de Jumpman e resgatar a garota. |
| or ( b ) take no action or request the Commission to submit a new proposal | ou Não se pronuncia ou solicita à Comissão que apresente uma nova proposta |
Related searches : Must Take - Take Action - Must Take Care - Must Take Place - Must Take Account - We Must Take - Must Take Precedence - Take Military Action - Take Collective Action - Take Serious Action - Take Strike Action - Take Massive Action - Take Corporate Action - Take Up Action
