Translation of "must take" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Must - translation :

Take - translation :

Keywords : Devemos Devem Deves Devo Deves Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

You must take care of yourself.	Você deve se cuidar.
We must take care of ourselves.	Nós devemos nos cuidar.
You must take things as they are.	Deves aceitar as coisas como elas são.
You must take things as they are.	Você deve aceitar as coisas como elas são.
Students must take ownership of their education.	Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
You must take their ideas into account.	Você deve levar a ideia deles em conta.
I must take my oboe for repair.	Preciso levar meu oboé para o conserto.
You must take care of your dog yourself.	Você mesmo deve cuidar do seu cachorro.
Our country must take action against climate change.	Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.	Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais.
We must all take care to preserve our national heritage.	Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.
Both you and I must take care of the dog.	Ambos tu e eu devemos cuidar do cão.
Therefore we must take a man whose opinions are known.	Por isso, precisamos de um homem cujas opiniões são conhecidas.
The Community contribution must take transnational and multidisciplinary aspects into account .	A contribuição comunitária deve ter em conta os aspectos transnacionais e pluridisciplinares .
The player must take the role of Mario and rescue her.	O jogador deve assumir o controle de Jumpman e resgatar a garota.
Citizens and or leaders must still make the decisions and take action.	Cidadãos e ou lideres devem ainda fazer as decisões e tomar as ações.
We must not take for granted the progress that has been made.	Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.
The constitution stipulates that an election must take place within 90 days.	A constituição estipula que novas eleições devem acontecer em 90 dias.
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.	O processo de admissão é muito competitivo e os estudantes interessados devem passar por uma prova.
People have asked me, It must take a long time to get there?	As pessoas me perguntam Demora muito para chegar lá?
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.	Aquelas que estão infectadas pelo HIV devem saber como cuidar de si mesmas.
The family must take responsibility for the crimes of one of its members.	A família deve ser responsabilizada pelos crimes de um dos seus membros.
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.	Devemos inscrever nos até amanhã nos cursos que vamos fazer.
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional
The equipment class identifier must take a form to be decided by the Commission .	O identificador da classe de equipamento terá a forma que for decidida pela Comissão .
We must take care that we don't go too near to the fairy's castle.	Temos que tomar cuidado para não chegar muito perto do castelo da fada.
And states must take more seriously their obligations to remedy violations before cases reach Strasbourg.	E os estados devem levar mais a sério as suas obrigações para remediar violações antes de os casos chegarem a Estrasburgo.
We must therefore take these memorandums into consideration and produce an extremely thorough piece of work.	Assim, temos de ter em linha de conta esses memorandos e de desenvolver um trabalho extremamente sério.
We must take the limit of all such Riemann sums to find the exact distance traveled.	Nós precisamos pegar o limite de todas as Somas de Riemann para encontrar a distância viajada exata.
I must say that I find this a very good idea that we will probably take up.	Devo dizer que a considero uma boa ideia, que provavelmente adoptaremos.
statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	A informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
This discretion must remain within the boundaries of the Directive , but can take account of national specificities .	Este arbítrio deve cingir se aos limites da directiva , mas pode também ter em linha de conta as especificidades nacionais .
statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	a informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e o formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
The ECB welcomes the reduction to 70 days of the period within which transmission must take place .	O BCE acolhe com agrado a redução do referido prazo de transmissão para 70 dias .
The reports must take account of developments in the procedure ( seizures of counterfeit euros , searches , arrests , charges ) .	Estas comunicações têm em conta a evolução do procedimento ( apreensões de moeda falsa em euros , perquisições , detenções , acusações ) .
SB Must, at must. Must, must.	Deve, deverá, deve.
( b ) statistical reports must take the form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	b ) A informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
( b ) statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs	b ) a informação estatística deve ser apresentada de acordo com o modelo e formato previstos nos requisitos técnicos para a prestação de informação estabelecidos pelos BCN
If these measures take the form of derogations, they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market.	Se estas medidas tomarem a forma de derrogações, devem ter carácter temporário e implicar o mínimo possível de perturbações no funcionamento do mercado interno.
If these provisions take the form of derogations , they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market .	Se estas disposições tomarem a forma de derrogações , devem ter carácter temporário e implicar o mínimo possível de perturbações no funcionamento do mercado interno .
If these provisions take the form of derogations , they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the common market .	c ) Normas mínimas em matéria de condições a preencher pelos nacionais de países terceiros que pretendam aceder ao estatuto de refugiado d ) Normas mínimas em matéria de concessão ou retirada do estatuto de refugiado nos Estados Membros
If these measures take the form of derogations , they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market .	Se estas medidas tomarem a forma de derrogações , devem ter carácter temporário e implicar o mínimo possível de perturbações no funcionamento do mercado interno .
To break the negative stereotypes, Roma children must be educated to celebrate and take pride in their Roma heritage.	Para quebrar os estereótipos negativos, as crianças ciganas devem ser educadas no sentido de celebrarem e terem orgulho no seu legado Roma.
To address global poverty effectively, global leaders must take a more comprehensive approach that focuses on reducing citizens vulnerability.	Para tratarem eficazmente a pobreza mundial, os líderes mundiais têm de adoptar uma abordagem mais abrangente que se concentre na redução da vulnerabilidade dos cidadãos.

Exibir esta página em português