Translation of "my whole" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whole - translation :

Keywords : Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

My whole body itches.	Meu corpo todo está coçando.
My whole life, my father's been there.	Minha vida inteira, meu pai esteve lá.
You're ruining my whole plan.	Você está arruinando todo o meu plano.
I've lived here my whole life.	Vivi aqui a vida toda.
What happened affected my whole family.	O que aconteceu afetou toda a minha família.
My homeland is the whole world.	Minha pátria é o mundo inteiro.
My homeland is the whole earth.	Minha pátria é o mundo inteiro.
The whole world is my homeland.	Minha pátria é o mundo inteiro.
I made my whole family leave home.	Eu fiz toda a minha família sair de casa.
I have fought with my whole heart.	Tenho lutado de peito aberto.
I've never smoked in my whole life.	Eu nunca fumei em toda a minha vida.
I spent the whole day cleaning my room.	Eu passei o dia limpando o meu quarto.
I spent the whole day cleaning my room.	Passei o dia limpando o meu quarto.
My whole life has been decided by fate.	Toda minha vida tem sido decidida pelo destino.
It was my whole self melting into Michaela's lap.	Era todo o meu eu se desfazendo no colo da Michaela.
I spent the whole day playing with my kids.	Eu passei o dia inteiro brincando com os meus filhos.
I've spent my whole life trying to help others.	Passei toda minha vida tentando ajudar os outros.
I don't want to spend my whole life here.	Eu não quero passar minha vida inteira aqui.
And then I actually slow down my whole nervous system.	Depois eu tenho que retardar todo o meu sistema nervoso.
My whole right side was ripped open, filled with gravel.	Meu lado direito inteiro foi rasgado, cheio de cascalhos.
My secretary is the sweetest person in the whole office.	A minha secretária é a pessoa mais doce de todo o escritório.
And this brings up the whole thing of my science teacher.	E isto traz à tona toda aquela coisa com meu professor de ciências.
My blog's name, Sentado frente al mundo, encompasses the whole idea.	O nome do meu blog, Sentado de frente ao mundo, compreende toda essa idéia.
I promise not to touch my bicycle for a whole month.	Prometo não tocar em minha bicicleta por um mês inteiro.
The whole thing about my house, the whole use of rough carpentry and everything, was the frustration with the crafts available.	A coisa toda sobre a minha casa, todo o uso de carpintaria bruta e tudo mais, foi a frustração com as técnicas disponíveis
Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney.	Sydney. Esperei minha vida inteira para ir a Sidney.
And the first words that came to my mind were whole hearted.	E a primeira palavra que me veio à cabeça foi entusiasmo.
Going through my whole life, and never really bothering to find out.	Passei minha viada toda sem nunca me preocupar em descobrir isso.
It hurts in my whole body and soul, in all of me.	Essa situação me afeta profundamente, corpo e alma, todo o meu ser.
Whole milk upsets my stomach, so I always drink two percent milk.	Leite integral me faz mal ao estômago, de maneira que eu sempre bebo leite a dois por cento.
They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.	Elas estiveram sentadas no meu ombro o tempo todo enquanto estive pensando.
Just like the rest of my family, my grandfather's favorite thing to do in the whole world was to read.	Tal como o restante da família, a atividade favorita de meu avô era ler.
And he pulled the whole mean down, destroying my statistical significance of the test.	E ele puxou toda a média para baixo, arruinando a significância estatística do teste.
And then comes the ending, which is my favorite part of the whole thing.	E aí vem o final, que é minha parte favorita de tudo isso.
That was when it all started to go sour ... My whole personality was affected.	Foi quando tudo começou a azedar... Minha própria personalidade como um todo havia sido afetada.
And he said, Listen, this is the project I've been looking for my whole life.	E ele disse Olha, este é o projeto que estive procurando por toda minha vida.
Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it.	Ah sim, eu acho ela ruim. Eu passei minha vida inteira trabalhando para pará la.
If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.	Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.
And, you know, I'm just thinking, Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania.	E sabe, eu pensava, Ai meu Deus, toda a minha família veio de van da Pensilvânia até aqui
My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down.	Meu primeiro encontro com ela, Diana Eu levei minha lista do jeito que os entusiasmados vivem, e sentei.
Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.	Porque, apesar dos seus problemas, passei quase toda minha vida treinando meus pulmões, e não estava muito entusiasmada em abrir mão deles.
And this inspired in my mind a shift from transplanting whole organs to perhaps transplanting cells.	E isto inspirou na minha mente uma mudança, a de transplantar órgãos inteiros para, talvez, transplantarmos células.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.	E esta é a minha você pode ver que, agora, a coisa toda ocupa muito menos espaço.
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.	Quando eu finalmente voltei para casa a 1 hora da madrugada, o meu corpo todo estava completamente esgotado.
And if my heart is singing, it's because in these little fragments, every now and again, you catch a glimpse of a whole, of a whole new world.	E se meu coração está contente, é porque, nestes fragmentinhos, de vez em quando, você vislumbra um mundo inteiramente novo.

Exibir esta página em português