Translation of "national elections" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

National - translation :

National elections - translation :

Keywords : Eleições Eleição Próximas Votos Livres National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Examples (External sources, not reviewed)

National elections Eritrean National elections were set for 2001 but was then decided that because 20 of Eritrea's land was under occupation, elections would be postponed until the resolution of the conflict with Ethiopia.	Eleições nacionais As Eleições Nacionais Eritreias foram anunciadas para serem realizadas 1995 e depois adiada até 2001 foi então decidido que porque 20 das terras da Eritreia estava sob ocupação, as eleições seriam adiadas até a resolução do conflito com a Etiópia.
The country was prepared for local elections, to be followed by national elections, to return Nigeria to civilian rule.	O país já estava pronto para a realização das eleições locais, que deveriam ser seguidas de eleições nacionais, que retornaria a Nigéria ao regime civil.
In 2012, Netanyahu initially planned to call early elections, but subsequently oversaw the creation of a controversial government of national unity to see Israel through until the national elections of 2013.	A 17 de março de 2015, o Likud de Benjamin Netanyahu foi o partido mais votado nas eleições legislativas em Israel, formando um governo de coligação.
Furthermore, elections were generally free of chicanery, engendering pride in the national parliament.	Além disso, as eleições decorreram sem confusão, gerando orgulho no parlamento nacional.
Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.	A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais.
Iraqi bloggers discuss their fears and hopes on the day of the national elections.	Blogueiros iraquianos discutem seus medos e esperanças no dia das eleições nacionais.
A broad based national movement, Reclaim Naija, used Ushahidi based platform to monitor elections.	Um modelo de base nacional, Reclaim Naija, usou a plataforma Ushahidi para monitorar as eleições.
In the 1948 national elections, the National Party won on a platform of apartheid (racial segregation) under the slogan of swart gevaar .	Nas eleições de 1948, o National Party ganhou a plataforma do Apartheid (segregação racial).
During the elections in August, the Cabindan National Movement, one of various organisations which is fighting for independence from exile, entertained the idea of boycotting the elections.	Durante as eleições de Agosto, o Movimento Nacional de Cabinda, uma das várias organizações que luta pela independência a partir do exílio, ponderou boicotar as eleições.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
National elections have been periodically scheduled and cancelled none have ever been held in the country.	Eleições nacionais têm sido, periodicamente, agendadas e, posteriormente, canceladas nunca houve eleições no país.
Election results Legislative elections Presidential elections References	Entretanto a instabilidade política em Timor Leste no ano de 2006 o obrigou a demitir se, bem como dois de seus ministros.
After an intense period of over use during the Brazilian national elections in 2010, I was knackered.	Depois de um período intenso de (ab)uso durante as eleições brasileiras de 2010, eu estava exausta.
The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment.	As eleições nacionais de 1999 foram realizadas sob um novo sistema eleitoral estabelecido por uma emenda constitucional de 1996.
The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment.	As eleições de 1999 decorreram se sob as alterações introduzidas pela revisão constitucional de 1996.
Elections	Eleições
In 1876, Hayes was elected president in one of the most contentious and confused elections in national history.	Em 1876, Hayes foi eleito presidente numa das eleições mais controversas e confusas da história nacional.
But, citing concerns that the elections will not be free and fair, the opposition National Salvation Front (NSF) composed largely of secular parties that fared badly in the last elections has threatened a boycott.	Mas, citando preocupações de que as eleições não serão livres e justas, o partido da oposição Frente de Salvação Nacional (FSN) constituído em grande parte por partidos seculares que obtiveram maus resultados nas últimas eleições ameaçou um boicote.
France's National Front, founded in 1972, has emerged as the country's most viable third party option in recent presidential elections.	O partido político francês Frente Nacional, fundado em 1972, emergiu como o terceiro partido mais importante no país na última eleição presidential.
In February 1871, Varlin ran unsuccessfully as a Socialist Revolutionary candidate in the elections to the National Assembly of France.	A 8 de Fevereiro de 1871, é candidato, sem sucessos, como socialista revolucionário às eleições para a Assembleia nacional.
Those were the reasons given by the human rights activist, Benilde Nhalivilo, to give up candidacy for a seat on the National Elections Commission of Mozambique, a body responsible for overseeing elections in the country.	Esses foram os motivos apontados pela ativista de Direitos Humanos, Benilde Nhalivilo, para desistir de candidatura à uma vaga na Comissão Nacional de Eleições (CNE) de Moçambique, órgão responsável em supervisionar as eleições no país.
Thirdly, Parliamentary elections.	Em terceiro, eleições parlamentares.
Brazilian presidential elections	Eleição Presidencial no Brasil
Under pressure from organized labor and the National Party, Baldomir advocated free elections, freedom of the press, and a new constitution.	Sob pressão dos sindicatos e do Partido Nacional, Baldomir defendeu eleições livres, liberdade de imprensa e a criação de uma nova Constituição.
During the 1930s, slow legislative reform was enacted by the British the Indian National Congress won victories in the resulting elections.	Durante os anos 1930, uma lenta reforma legislativa foi promulgada pelos britânicos e o Congresso Nacional Indiano saiu vitorioso nas eleições seguintes.
Primaries in April decided single presidential candidates for each party, and national elections on October 31 determined representation in the legislature.	Primárias em Abril decidiram candidatos únicos para cada partido e as eleições decorridas em Outubro determinaram a representação para a legislatura.
Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages.	Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas.
The Moroccan legislative elections are looming with 33 parties, 1,870 local candidate lists and 26 national candidate lists of women all vying for the 325 seats of lower parliament, the elections will prove to be interesting.	As eleições legislativas marroquinas está assomando com 33 partidos, com uma lista de 1870 candidatos locais e uma lista de 26 candidatas nacionais mulheres todos concorrendo pelos 325 assentos do baixo parlamento, as eleições provarão ser interessante.
Then once you have won the nomination, you move back to the center and run for the national elections as a centrist!	Em seguida, depois de ter alcançado a nomeação, você volta para o centro e e concorre às eleições nacionais como centrista!
Following the referendum, the armed forces announced a plan for the return to civilian rule, and national elections were held in 1984.	Após o referendo, as forças armadas anunciaram um plano de retorno ao regime civil e eleições nacionais foram realizadas em 1984.
Belaúnde ran for president once again in the National Elections Of 1962, this time with his own party, Acción Popular (Popular Action).	Belaúnde candidatou se uma vez mais à presidência nas eleições nacionais de 1962, desta vez apoiado pelo seu próprio partido, Acción Popular .
Lincoln won the elections.	Lincoln ganhou as eleições.
After the 2012 elections, Rufus Ewing of the Progressive National Party won a narrow majority of the elected seats and was appointed premier.	Após tais eleições, Rufus Ewing, do Partido Progressista Nacional, ganhou com maioria apertada e foi indicado premier.
Cristovam faced president Lula at the first round of the 2006 National Elections, reaching 4th place (with 2.538.834 or 2.64 of the votes).	Nas eleições de 2006, o PDT resolve lançar candidato à Presidência da República com a candidatura de Cristovam Buarque, que obtém apenas a quarta colocação com 3 dos votos.
The National Socialist Freedom Movement polled 3 of the vote in the December 1924 Reichstag elections, and this fell to 2.6 in 1928.	O Movimento de Libertação Nacional Socialista entrevistou 3 dos votos nas eleições Reichstag de dezembro de 1924, e este caiu para 2.6 nas eleições de 1928.
In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde.	Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde.
In particular, the writers of the article warned that blogs were going to be used inappropriately by political parties leading up to national elections.	O jornalista da matéria alertou, mais especificamente, que os blogs e blogueiros seriam influenciados inadequadamente pelos partidos políticos que estão se preparando para as eleições nacionais.
While the Constitution was in force, there were elections for state governor and members of the National Congress and state legislature in January, 1947.	Sob a vigência da Constituição de 1946, foram realizadas eleições em 19 de janeiro de 1947 para governador de estado, membros do Congresso Nacional e legislativos estaduais.
The agreement guaranteed the territorial integrity of Vietnam and, like the Geneva Conference of 1954, called for national elections in the North and South.	Um cessar fogo entrou em vigor entre os países do norte e do sul e os prisioneiros de guerra foram libertados, com a integridade territorial do Vietnã sendo garantida.
On 30 May 2005, Merkel won the CDU CSU nomination as challenger to Chancellor Gerhard Schröder of the SPD in the 2005 national elections.	Trajetória até a eleição Em 30 de maio de 2005, Merkel foi escolhida pela coligação CDU CSU para concorrer contra o então chanceler Gerhard Schröder do SPD nas eleições nacionais de 2005.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
BERLIN Germany s elections are over.	BERLIM As eleições na Alemanha terminaram.
The elections are real close.	As eleições estão próximas.
After , regional elections were canceled.	Depois do , as eleições locais foram canceladas.
They will announce early elections.	Serão anunciadas eleições antecipadas.

Exibir esta página em português