Translation of "native land act" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Settlement increased with the Donation Land Claim Act of 1850 and the forced relocation of the native population to Indian reservations in Oregon. | A população do Oregon continuaria a crescer rapidamente, graças à corrida do ouro e do Ato de Doação de Terras. |
| Text This here we are pledging, with heart and with hand, Full measure of devotion to thee, our native land, Full measure of devotion to thee, our native land. | Letra oficial Tis here we are pledging,with heart and with hand,Full measure of devotionto thee, our native land,Full measure of devotionto thee, our native land. |
| While a conference of Native leaders endorsed the act, in practice the majority of Native Americans disapproved of it. | Apesar de uma conferência formada pelos líderes indígenas ter apoiado a lei, a maioria dos nativo americanos discordava dela. |
| In fact, visiting her native land only served to resurrect painful memories. | Na realidade, visitar sua terra natal trouxe apenas memórias dolorosas. |
| The European rabbit has no natural predators in Australia, and it competes with native wildlife and damages native plants and degrades the land. | O coelho europeu não tem predadores naturais na Austrália e compete com a fauna nativa, destrói a flora nativa e degrada a terra. |
| As delegate, Harrison successfully promoted the passage of the Harrison Land Act. | Como representante, Harrison conseguiu a aprovação da Lei da Terra de 1804. |
| 10 years later, the Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands. | Mas 10 anos depois, o Decreto Homestead, assinado pelo Presidente Lincoln, inundou as terras Indígenas com uma enxurrada de colonos brancos. |
| Cleveland believed the Dawes Act would lift Native Americans out of poverty and encourage their assimilation into white society. | O presidente acreditava que o Ato Dawes tiraria os nativos da pobreza e encorajaria sua assimilação na sociedade norte americana. |
| GV What are the views of the Syrian diaspora in Brazil on what is happening in their native land? | GV Quais são as opiniões dos sírios que vivem no Brasil sobre o que está acontecendo na Síria? |
| Mila Rodino ( Мила Родино , translated as Dear Motherland or Dear native land ) is the current national anthem of Bulgaria. | Mila Rodino (em búlgaro Мила Родино, querida pátria ) é o hino nacional da Bulgária. |
| A program begun in 2008, Sociobosque, is preserving another 2.3 of total land area (6,295 km², or 629,500 ha) by paying private landowners or community landowners (such as indigenous tribes) incentives to maintain their land as native ecosystems such as native forests or grasslands. | Um programa iniciado em 2008 chamado Sociobosque está preservando outros 2,3 da área total (6,295 km²), ao pagar os proprietários privados ou proprietários de terra comunitários (como tribos indígenas) incentivos para manter conversar os ecossistemas presentes em suas propriedades, como florestas nativas ou pastagens. |
| The Natives' Land Act of 1913 severely restricted the ownership of land by blacks at that stage natives controlled only 7 of the country. | A Lei das Terras dos Nativos de 1913, restringiu severamente a propriedade de terra por negros nessa época os nativos controlavam apenas 7 do território do país. |
| The denomination indian was given to the native inhabitants of the land because the colonizers thought they had reached India. | A denominação índio foi dada aos habitantes nativos do lugar por conta de um equívoco dos colonizadores, que acreditavam ter chegado á Índia. |
| So think of the favours of God, and do not act with corruption in the land. | Recordai vos das mercês de Deus para convosco e não causeis flagelo, nem corrupção na terra. |
| Stolypin's most famous legislative act, the change in peasant land tenure, was promulgated under Article 87. | O mais célebre ato legislativo de Stolypin, a transferência da propriedade rural, foi promulgada sob o artigo 87. |
| When they contended for the kingship of Crete, their native land, Minos drove Sarpedon and his people, the Termilae, into exile. | Quando eles brigaram pela coroa de Creta, sua terra natal, Minos expulsou Sarpedão e seu povo, os termilae , para o exílio. |
| However, Luís was prevented from disembarking and was not allowed to set foot on his native land by the republican government. | No entanto, Luís foi impedido de desembarcar e não foi permitido pisar em sua terra natal pelo governo republicano. |
| Although indigenous remains both human and cultural are protected in the United States by the 1990 Native American Graves Protection and Repatriation Act, sacred earthworks called mounds are still vandalized in the eyes of many Native Americans. | Embora os restos indígenas tanto humanos quanto culturais estejam protegidos nos Estados Unidos pelo Ato de Repatriação e Proteção de Túmulos dos Povos Nativos , de 1990, formações sagradas de terra denominadas túmulos são, ainda, desrespeitadas aos olhos de muitos índios americanos. |
| Hagar found her son a wife from her native home in the land of Egypt and they settled in the Desert of Paran. | Agar encontrou uma esposa de sua terra nativa, a terra do Egito, para seu filho e eles habitaram no deserto de Parã. |
| Hunting, the introduction of non native species, and land management practices involving the modification or destruction of habitats have led to numerous extinctions. | A caça, a introdução de espécies não nativas e a consequente destruição de habitats conduziram a um grande número de extinções. |
| The Forest Act already permits installation of certain skiing facilities and equipment without changing the status of the land. | A Lei Florestal já permite a instalação de alguns serviços e equipamentos de ski sem alteração no status da propriedade. |
| The Morrill Land Grant Colleges Act, also signed in 1862, provided government grants for agricultural colleges in each state. | O Morrill Land Grant Colleges Act (1862) provia recursos federais para instituições de ensino agrícola em cada estado. |
| During the Dutch and British colonial years, racial segregation was mostly informal, though some legislation was enacted to control the settlement and movement of native people, including the Native Location Act of 1879 and the system of pass laws. | Durante os períodos coloniais holandês e britânico, a segregação racial era majoritariamente informal, apesar de algumas legislações terem sido promulgadas para controlar o estabelecimento e a livre circulação de povos nativos. |
| Native Potatoes. | Batatas nativas. |
| Mexican vanilla, made from the native V. planifolia , is produced in much less quantity and marketed as the vanilla from the land of its origin. | Baunilha mexicana, produzida a partir de V. planifolia nativa, é produzida em muito menor quantidade e comercializada como a baunilha original. |
| People also kissed the earth for joy on returning to their native land after a lengthened absence, as when Agamemnon returned from the Trojan War. | Pessoas também beijam o chão pela alegria de retornar à sua terra natal depois de uma ausência prolongada, como quando Agamenon voltou da Guerra de Troia. |
| Once this was granted, his employee Heinrich Vogelsang purchased land from a native chief and established a city at Angra Pequena which was renamed Lüderitz. | História Em 1883, o comerciante alemão Adolf Lüderitz comprou de um chefe nativo uma área denominada Angra Pequena . |
| No words can adequately condemn this barbaric act, which can only lead to more death and destruction for this tortured land. | Não há palavras que possam adequadamente condenar este ato bárbaro, que só pode conduzir esta terra torturada a mais morte e destruição. |
| Thus, the recent history of the pieds noirs has been imprinted with a theme of double alienation from both their native homeland and their adopted land. | Assim, a história recente dos pieds noirs tem sido marcada por um duplo sentimento afastamento da sua terra natal e da sua terra de adopção. |
| Fly, thought, on wings of gold go settle upon the slopes and the hills, where, soft and mild, the sweet airs of our native land smell fragrant! | Vai, pensamento, sobre asas douradas vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal! |
| Is it possible for a non native English speaker to sound completely native? | Será possível, para alguém que não tenha aprendido o Inglês como sua primeira língua, vir a falar esse idioma tão naturalmente quanto um nativo? |
| The Native American Body. | O corpo ameríndio. |
| What's your native language? | Qual é a sua língua nativa? |
| A native mod_python adapter. | Um adaptador mod_python nativo. |
| Joining Confederation After the initial Act of Union in 1867, Manitoba was established by an Act of the Canadian Parliament on July 15, 1870, originally as an area of land much smaller than the current province. | O Manitoba foi criado em 15 de julho, por um ato do Parlamento do Canadá, anteriormente, uma área muito pequena, com apenas 8 do tamanho atual. |
| Holy Land, Whose Land? | Holy Land, Whose Land? |
| Aside from the Native American, Native Hawaiian and Native Alaskan populations, nearly all Americans or their ancestors settled or immigrated within the past five centuries. | Além das já pequenas populações nativas americanas e nativas do Havaí, quase todos os americanos ou os seus antepassados emigraram nos últimos cinco séculos. |
| My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker. | Meu pai é um falante nativo de francês e minha mãe, de inglês. |
| Native APIs C is the only programming language officially supported for native development on SkyOS. | APIs nativas C é a única linguagem de programação suportado oficialmente para o desenvolvimento nativo em SkyOS. |
| The new institute had a mission that matched the intent of the 1862 Morrill Land Grant Colleges Act to fund institutions to promote the liberal and practical education of the industrial classes , and was a land grant school. | Apesar de que era para ser localizado no centro de Boston, a missão do novo instituto correspondeu a intenção de 1862 Morrill Land Grant Colleges Act para financiar as instituições promovendo a educação liberal e a prática das classes industriais. |
| Spanish is her native language. | O espanhol é a sua língua materna. |
| Georgia is his native state. | A Geórgia é seu país natal. |
| My native language is Japanese. | Minha língua materna é o japonês. |
| Our native language is Japanese. | O japonês é nossa língua materna. |
| French is her native language. | O francês é a língua materna dela. |
Related searches : Native Land - Land Act - Native Land Claims - Land Acquisition Act - Land Registration Act - Land Registry Act - Land Register Act - Native Level - Native Hawaiian - Native Soil - Go Native - Native Tongue
