Translation of "native land claims" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claims - translation :

Reivindicações

Land - translation :

Terra

Native - translation :

Nativo

Native land claims - translation :

Reivindicações de terras indígenas

Keywords : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Aterrar Terras Terreno Terra Nativo Nativa Nativos Nativas Indígena

Examples (External sources, not reviewed)

Still love your native land.	Ainda ama a sua terra natal.
Oh Canada, our home and native land	Oh Canadá, nosso lar e terra nativa
She left her native land in search of work.	Biografia Joana deixou sua terra natal em busca de trabalho.
Locklear is the youngest of four children.Locklear claims Native American ancestry (Lumbee tribe).	Heather Deen Locklear, (Westwood, 25 de setembro de 1961) é uma atriz norte americana.
Text This here we are pledging, with heart and with hand, Full measure of devotion to thee, our native land, Full measure of devotion to thee, our native land.	Letra oficial Tis here we are pledging,with heart and with hand,Full measure of devotionto thee, our native land,Full measure of devotionto thee, our native land.
We'd be pleased if you'd make this your native land too.	Gostávamos que fizesse aqui a sua terra natal.
In fact, visiting her native land only served to resurrect painful memories.	Na realidade, visitar sua terra natal trouxe apenas memórias dolorosas.
The Mattur village in central Karnataka claims to have native speakers of Sanskrit among its population.	O sânscrito é, além disso, falado como língua materna pela população da aldeia de Mattur, no Karnataka.
Here's a photograph of land grabbers being released in Oklahoma to rush out and stake claims to land.	Aqui está uma fotografia de grileiros de terra sendo libertados em Oklahoma para sair correndo e fazer reivindicações de terras.
The European rabbit has no natural predators in Australia, and it competes with native wildlife and damages native plants and degrades the land.	O coelho europeu não tem predadores naturais na Austrália e compete com a fauna nativa, destrói a flora nativa e degrada a terra.
She left this flawed world, pure as an angel who returns to Heaven, her true native land.	Ela deixou este mundo imperfeito, puro como um anjo que retorna para o Céu, sua verdadeira terra natal.
Their lyrics are mainly about love, the loved one, magic and the love of the native land.	Suas letras são principalmente sobre o amor, o amado, mágica e o amor da natureza.
An applicant who claims land in a land titles clarification area based on historical adverse possession must be a resident of Nova Scotia.	Um operador de veículos pesados localizado fora do Quebeque tem de manter o seu estabelecimento principal fora do Quebeque e o seu registo não pode ser transferido.
Hating each other, you will not be serving your native land, you will be slaves to foreign rulers.	Se vos odiais mutuamente, não servireis à terra russa, sereis os escravos das potências estrangeiras.
GV What are the views of the Syrian diaspora in Brazil on what is happening in their native land?	GV Quais são as opiniões dos sírios que vivem no Brasil sobre o que está acontecendo na Síria?
Mila Rodino ( Мила Родино , translated as Dear Motherland or Dear native land ) is the current national anthem of Bulgaria.	Mila Rodino (em búlgaro Мила Родино, querida pátria ) é o hino nacional da Bulgária.
A program begun in 2008, Sociobosque, is preserving another 2.3 of total land area (6,295 km², or 629,500 ha) by paying private landowners or community landowners (such as indigenous tribes) incentives to maintain their land as native ecosystems such as native forests or grasslands.	Um programa iniciado em 2008 chamado Sociobosque está preservando outros 2,3 da área total (6,295 km²), ao pagar os proprietários privados ou proprietários de terra comunitários (como tribos indígenas) incentivos para manter conversar os ecossistemas presentes em suas propriedades, como florestas nativas ou pastagens.
The denomination indian was given to the native inhabitants of the land because the colonizers thought they had reached India.	A denominação índio foi dada aos habitantes nativos do lugar por conta de um equívoco dos colonizadores, que acreditavam ter chegado á Índia.
We must focus our policy primarily on prevention and eliminating the reasons which force people to leave their native land.	A responsabilidade disso é em grande parte nossa, que criámos desequilíbrios, atiçámos conflitos ou não os evitámos, vendemos armas, destruímos o meio ambiente e aniquilámos estruturas sociais.
Its author' Ary Barroso' has made use of the samba rhythm... to paint a musical picture of his native land.	O seu autor, Ary Barroso, fez uso do ritmo da samba... para pintar um quadro musical da terra nativa dele.
Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.	Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba.
In addition, its equity base was to be strengthened by transferring existing Land building loan claims to it.	Segundo a exposição de motivos, a cessão ao BayernLB de empréstimos à construção, até então estatais, destinava se a alargar a base de fundos próprios deste último.
native	nativa
Native	Nativo
Native	Nativo
Native.	Nativo.
When they contended for the kingship of Crete, their native land, Minos drove Sarpedon and his people, the Termilae, into exile.	Quando eles brigaram pela coroa de Creta, sua terra natal, Minos expulsou Sarpedão e seu povo, os termilae , para o exílio.
However, Luís was prevented from disembarking and was not allowed to set foot on his native land by the republican government.	No entanto, Luís foi impedido de desembarcar e não foi permitido pisar em sua terra natal pelo governo republicano.
The Land only makes payments ex post for the amount of actual claims by creditors based on a legal entitlement.	Os pagamentos efectuados pelo Land apenas se processam à posteriori, correspondendo ao valor dos montantes efectivamente exigidos pelos credores em função de um direito previsto por lei.
Native Potatoes.	Batatas nativas.
Native Application	Aplicação Nativa
Native Language	Língua Nativa
Native moving	Movimento nativo
Native American	Native American
Enhanced Native	Nativo Melhorado
Settlement increased with the Donation Land Claim Act of 1850 and the forced relocation of the native population to Indian reservations in Oregon.	A população do Oregon continuaria a crescer rapidamente, graças à corrida do ouro e do Ato de Doação de Terras.
Hagar found her son a wife from her native home in the land of Egypt and they settled in the Desert of Paran.	Agar encontrou uma esposa de sua terra nativa, a terra do Egito, para seu filho e eles habitaram no deserto de Parã.
Hunting, the introduction of non native species, and land management practices involving the modification or destruction of habitats have led to numerous extinctions.	A caça, a introdução de espécies não nativas e a consequente destruição de habitats conduziram a um grande número de extinções.
The special fund comprises Land claims from loans granted between 1948 and 1998 for the purpose of promoting social housing construction.	O fundo especial reúne os créditos do Land decorrentes de empréstimos concedidos entre 1948 e 1998 para fomento da construção de habitação social.
Although Nunatsiavut claims over 4,000 inhabitants of Inuit descent, only 550 reported Inuktitut to be their native language in the 2001 census, mostly in the town of Nain.	Embora Nunatsiavut tenha mais de 4.000 habitantes de descendência inuíte, só 550 dizem ser o inuktitut a sua língua nativa no censo de 2001, principalmente da cidade de Nain.
Different rules must apply to those who have been driven out of their native land than apply to those who emigrate for economic reasons.	Para aqueles que são forçados a sair do país de origem, têm de existir regras diferentes das que são aplicadas aos que emigram por razões económicas.
Since the 1970s, numerous geoglyphs have been discovered on deforested land dating between AD 0 1250, furthering claims about Pre Columbian civilizations.	Desde os anos 1970, vários geoglifos foram descobertos em terras desmatadas datados entre o ano 0 e 1250, impulsionando alegações sobre civilizações pré colombianas.
As explained above, the Commission accepts the payments by WestLB in 1992 for Wfa's pension claims as additional remuneration for the Land.	Tal como referido supra, a Comissão aceita os pagamentos efectuados em 1992 pelo WestLB para obrigações de pensões do Wfa como remuneração adicional paga ao Land.
Native desktop shell	Área de trabalho nativa
Custom Native Language	Língua Nativa e Personalizada

Exibir esta página em português