Translation of "need access" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| First you need access to land. | Primeiro precisam de acesso a terras. |
| You need to have access to some family planning. | Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar. |
| We need to systematically implement early access to counsel. | Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. |
| And what these guys need, actually, is access to capital. | E do que estes caras precisam, realmente, é acesso ao capital. |
| Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them. | Estes fabricantes podem então vender esses remédios a custos muito mais baixos para pessoas que precisam deste acesso, a programas de tratamento que precisam deste acesso . |
| And we're basically using mobility to get the access we need. | E estamos basicamente utilizando mobilidade para ter acesso ao que necessitamos. |
| And they need access to politics, and that can mean two things. | E pecisam de acesso à política, e isso significa duas coisas. |
| And they need to have access to all of the trial data. | E eles precisam ter acesso a todos os dados do experimento. |
| These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . | Estes requisitos de negócio estipulam que é necessário interoperabilidade , segurança e acesso ao mercado . |
| To access the shares of Windows 2000 machines, you need at least Samba 2.0.7. | thumbnail |
| To access the shares of Windows 2000 machines, you need at least Samba 2.0.7. | Para acederes às partilhas de máquinas com Windows 2000, precisas pelo menos do Samba 2.0.7. |
| Since 1996, the Brazilian government has guaranteed access to antiretroviral drugs to anyone in need. | Desde 1996, o governo brasileiro garante acesso aos medicamentos anti retrovirais a todos que necessitem. |
| These enzymes are essential for most processes where enzymes need to access the DNA bases. | Estas enzimas são essenciais para a maioria dos processos em que as enzimas necessitam de aceder às bases do ADN. |
| If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher. | Se quiseres aceder a partilhas de Windows 2000, precisas do samba versão 2.0.7 ou superior. |
| The appropriate conditions for granting such access will need to be laid down in the Agreement itself . | Será necessário estabelecer no próprio acordo condições de acesso apropriadas . |
| A third line of action emphasises the need to set standards to control access to payment systems . | A terceira linha de accao sublinha a necessidade de estabelecer padroes para controlar o acesso aos sistemas de pagamentos . |
| This lack of access is problematic as the need for such access is likely to become more common as a result not only of the Code but also MiFID . | Esta falta de acesso coloca problemas , já que , não só devido ao Código mas também à DMIF , a necessidade de acesso deverá tornar se cada vez mais frequente . |
| They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance. | Necessitam de aceder às redes que distribuem electricidade, transportes urbanos, bens, educação, cuidados de saúde, segurança e finanças. |
| However , the appropriate conditions for granting such an access will need to be laid down in the monetary agreement itself . | Todavia , as condições adequadas para a concessão do referido acesso deverão estar previstas no próprio acordo monetário . |
| Ratification would also give us guaranteed access to funding from the European Stability Mechanism (ESM), should we ever need it. | A ratificação também dar nos ia acesso garantido ao financiamento por parte do Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE), caso precisássemos. |
| We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right. | No presente momento, é necessário que a vontade política combata a malnutrição, reconhecendo o acesso a uma alimentação nutritiva como um direito humano fundamental. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| With respect to the access and choice of central counterparties , the ECB has already made its views public concerning the need for open access to ensure a level playing field for service providers . | Relativamente ao acesso a , e à escolha das , contrapartes centrais , o BCE divulgou já as suas ideias acerca da necessidade de assegurar o livre acesso para se criarem condições equitativas de exercício da actividade aos prestadores de serviços . |
| We hope that when Brazil has a Freedom of Information Law, we can more easily access the data that we need. | Nós esperamos que quando o Brasil possuir uma Lei de Acesso à Informação, nós possamos encontrar mais facilmente os dados que necessitamos. |
| New report of CPICiber suggests access without the need for a court order to the IP of the author of 'criminal content'. | O texto atual diz que apenas em casos de materiais de cunho sexual sites e redes sociais devem remover o conteúdo após a solicitação do usuário |
| In order to have access to OMOs , counterparties may need , furthermore , to have access to the national tendering systems , as was the case for the approximately 2,500 counterparties which could potentially participate in OMOs in 1999 . | Para terem acesso a OMA , as contrapartes podem também ter necessidade de aceder aos sistemas de leilão nacionais , como aconteceu com as cerca de 2 500 contrapartes que potencialmente podiam participar em OMA em 1999 . |
| Access | Condições de acesso |
| To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. | Para fazerem parte da economia moderna, as empresas e as famílias precisam de ter acesso às redes que distribuem água e tratam as águas residuais e os resíduos sólidos. |
| This is intended to ensure that the entire population has access to medical care on the basis of need rather than ability to pay. | A média recomendada pela OMS visa garantir que a população tenha assistência médica, assim como os profissionais tenham um número satisfatório de pacientes. |
| Access Prompt | Pedido de Acesso |
| Universal Access | Acesso universal |
| Image Access | Acesso à Imagem |
| Direct access | Direct access |
| Access conditions18 | c. Condições de acesso18 |
| Access conditions | Condições de acesso |
| Device management To perform useful functions, processes need access to the peripherals connected to the computer, which are controlled by the kernel through device drivers. | Gerenciamento de dispositivos Para realizar funções úteis, processos precisam acessar periféricos conectados ao computador, que são controlados pelo núcleo através do driver do dispositivo. |
| A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010. | A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0. |
| IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol. | IMAP (Internet Message Access Protocol. |
| The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls. | A diferença entre uma nação enfraquecida e uma que florescerá é o reconhecer que precisamos de acesso igual à educação tanto para os meninos quanto para as meninas |
| Access the Internet | Aceda à Internet |
| Access Tryton server | Aceda a servidores Tryton |
| Universal Access Preferences | Preferências do Acesso universal |
| Access remote desktops | Aceder a áreas de trabalho remotas |
| Open Access Economics | Economia de acesso aberto |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
Related searches : We Need Access - I Need Access - Need For Access - May Need Access - Greater Need - Actual Need - Increasing Need - Less Need - Any Need - Need By - Need Support - Need Time
