Translation of "need not have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Need - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

We need not have hurried.	Não precisávamos ter nos apressado.
In fact, she need not have hurried.	Na verdade, ela não precisava ter corrido.
You need not have woken me up.	Não precisava ter me acordado.
You did not need to have your house painted.	Você não precisava ter pintado a sua casa.
You need not have bought such an expensive book.	Você não precisava comprar um livro assim tão caro!
You need not have bought such an expensive book.	Você não precisava comprar um livro tão caro assim!
You need not have worried about her so seriously.	Você não precisava ter se preocupado tanto com ela.
A function need not have a derivative, for example, if it is not continuous.	É o que acontece, por exemplo com a função de R em R definida por formula_103.
But it does not need to have to be that way.	Mas não precisa ter que ser dessa maneira.
Not all random variables have a standard deviation, since these expected values need not exist.	Nem todas as variáveis aleatórias possuem desvio padrão, porque esses valores esperados não precisam existir.
In other words, each small locality need not have a constant temperature.	Em outras palavras, cada pequena localidade não precisam de ter uma temperatura constante.
You do not need to have the education level of people in this room.	Você não precisa ter o nível de educação acadêmica das pessoas desse auditório.
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.	Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover.
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.	Em outras palavras, soluções para as pessoas pobres não precisam ser baratas, Não precisam ser as conhecidas jugaad, não precisam ser alguma adaptação.
I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something.	Tenho que fazer isso. Preciso de mais. Não mereço. Tenho que fazer algo.
Now Ken and I are not naive, and we understand that you need to have rules.	Agora Ken e eu não somos ingênuos, e nós entendemos que vocês precisam ter regras.
This variable does not need to be transmitted by those Member States that have not adopted the euro as their currency .	Esta variável não precisa de ser transmitida pelos Estados Membros que não adoptaram o euro como sua moeda .
We need action, not words.	Precisamos de ações, não palavras.
You need to have breakfast.	Você precisa tomar café da manhã.
You need to have incentives.	Vocês precisam ter incentivos.
Have not closely followed the latest papers, will need time to read the new papers on this.	Não acompanhei de perto os últimos trabalhos. Preciso de tempo para lê los.
What s more, 1.5 million need some medical help, 1.1 million do not have food to eat and a million do not have access to water (data from OCHA).	No campo de Kalma, o MSF mantinham uma unidade de saúde básica, uma de saúde para a mulher e um departamento de consultas, onde atendiam diariamente (segunda a segunda) entre 200 e 300 pacientes nos departamento de saúde básica e consulta e mais 200 mulheres na unidade de saúde feminina.
We need more science and not less. And we need good science.	Precisamos de mais ciência e não de menos. E precisamos de boa ciência.
You need not run the risk.	Você precisa correr o risco.
I do not need money now.	Eu não preciso de dinheiro agora.
She does not need to work.	Ela não precisa trabalhar.
I'm not going to need that.	Eu não vou precisar disso.
And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them.	E os modelos que precisamos para predizermos o futuro não dispõem de dados suficientes para serem refinados.
We need to have that conversation.	É preciso falar sobre este assunto.
The Conversations We Need to Have	As conversas que precisamos ter
We need to have a contract.	Precisamos de um contrato.
We need to have a talk.	Precisamos ter uma conversa.
I have just what you need.	Tenho bem o que você precisa.
I have just what you need.	Tenho bem o que vocês precisam.
You have everything you need now.	Agora você tem tudo de que precisa.
You have everything you need now.	Agora vocês têm tudo de que precisam.
A sphere need not be smooth if it is smooth, it need not be diffeomorphic to the Euclidean sphere.	Uma cunha é a interseção de uma esfera com um diedro cuja aresta contém um diâmetro da esfera.
Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.	Ou perdemos contato com tais valores, ou, o que não é melhor, acreditamos que eles não precisam ou não podem ser ensinados.
In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger.	Na verdade, as contribuições para a APD não têm apresentado estabilidade, fiabilidade, ou aderência às necessidades, e persistem dúvidas sobre a sua eficácia.
Proscovia does not need too much advice.	Proscovia não precisa de muito conselho.
Brazil does not need another AI 5	O Brasil não precisa de outro AI 5. Humberto Costa ( humbertocostapt) 11 fevereiro 2014
I do not need a loan anymore.	Já não necessito do empréstimo.
I do not need anything from you.	Eu não preciso de nada que venha de você.
I do not need anything from you.	Não preciso de nada de você.
You do not need to like everything.	Você não precisa gostar de tudo.

Exibir esta página em português