Translation of "never make it" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Never - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Visto Tive Pensei Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

They'll never make it.	Eles jamais farão isso.
They'll never make it.	Elas jamais farão isso.
They'll never make it.	Eles nunca farão isso.
They'll never make it.	Elas nunca farão isso.
They'll never make it.	Eles nunca vão fazer isso.
They'll never make it.	Elas nunca vão fazer isso.
We'll never make it at this rate.	Nesse ritmo, jamais faremos isso.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.	Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
If I should reign I would never make it.	Se eu vier a reinar nunca farei isso .
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.	Nunca mais vou usá la. Vou me esforçar para que efetivamente seja, mas nunca mais usarei essa palavra.
I never make my bed.	Nunca arrumo a cama.
Ants never make more ants colonies make more colonies.	Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias.
How do I prevent the 10 and never make it more than 10?	como eu previno os 10 e nunca os deixo serem mais de 10?
I'll never make that mistake again.	Nunca mais cometerei esse erro.
I will never make that mistake again.	Nunca mais cometerei esse erro.
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.	ela nunca comete um erro. Porque se você comete um erro, você não deixa descendentes.
Never underestimate the power of food to turn a place around and make it a destination.	Nunca subestime o poder da comida para mudar completamente o lugar e torná lo um ponto de encontro.
I will never make such a mistake again.	Eu nunca mais vou cometer tal erro.
I never thought I'd make this mistake myself.	Eu nunca pensei que eu mesmo cometeria esse erro.
I'll make you wish you had never been born.	Vou te fazer querer nunca ter nascido.
It included never before scenes and many non canon materials was cut to make it more faithful to the original manga.	Foram incluídas cenas nunca antes vistas e muitos materiais não canônicos foram cortados para torná lo mais fiel ao enredo original.
And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed.	E quando nós calculamos, nós pensamos que nunca iriamos dar a volta ao redor do mundo àquela velocidade.
If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night.	se o nosso avião for muito pesado, se o piloto gastar muita energia, nós nunca conseguiremos passar pela noite.
It never has been and it never will be.	Nunca foi e nunca será.
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado.
It is never too late to make a dream come true, even if it means that you have to make your his first parachute jump at the age of one hundred.	Nunca é tarde demais para tornar sonhos realidade, mesmo que isso signifique saltar de paraquedas pela primeira vez aos cem anos de idade.
I can assure you we'll never make that mistake again.	Eu posso garantir lhe que jamais cometeremos esse mesmo deslize.
And I'd never fallen on it, never.	E eu nunca cai nela, nunca.
When teachers make it, children make it.	Quando os professores criam, as crianças criam.
You cannot make the voyage alone, you were never meant to.	Você não pode fazer a viagem sozinho, você nunca deveria fazê la sozinho.
To create is to make something that has never existed before.	Criar é fazer algo que não existia antes.
And bed nets have an effect on the epidemic, but you're never going to make it extinct with bed nets.	E mosquiteiros têm um efeito sobre a epidemia, mas não é possível erradicá la somente com isso.
It never happened.	Não houve.
It never arrived.	Ele nunca aterrisou.
Never forget it.	Nunca se esqueça disso.
Never forget it.	Nunca esqueça isso.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
It never rains, it pours.	Um mal nunca vem só.
It never rains, it pours.	Não chove, mas transborda.
It never rains, it pours.	Chove no molhado.
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
I said, I'm never going to make any honest public commentary again.	Disse Eu nunca mais farei um comentário honesto em público.
However, Star Trek has never won a Saturn for best make up.	Todavia, Star Trek nunca ganhou um Saturn Award de melhor maquiagem.
It never rains but it pours.	Uma desgraça nunca vem só.
It never rains but it pours.	É chover no molhado.

Exibir esta página em português