Translation of "new approach for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

New approach for - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime

Examples (External sources, not reviewed)

A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
In this new approach, the	Esta última directiva
We need a new approach.	Temos de adoptar uma nova abordagem.
Progress in transposing new and global approach and old approach directives.	Prosseguir a transposição das directivas nova abordagem global e antiga abordagem .
Continue transposing the new and global approach and old approach directives.	Prosseguir a transposição das directivas da Nova Abordagem Global e da Antiga Abordagem.
Start transposing the new and global approach and old approach directives.	Iniciar a transposição das directivas Nova Abordagem Global e Antiga Abordagem.
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem totalmente nova.
And so this approach holds for anything new that we do creatively.	E assim, esta abordagem é válida para qualquer coisa nova que façamos criativamente.
Harmonisation has proceeded relatively rapidly for products governed by the 'new approach'.	A harmonização tem se processado com relativa rapidez no caso de produtos regulamentados pela nova abordagem .
Only modern biotechnology will create a realistic basis for this new approach.	No entanto, há uma delegação deste nosso Hemiciclo que vai inspeccionar o plebiscito.
Continue work on the transposition of old approach and new approach directives.	Prosseguir a transposição das directivas relativas à antiga abordagem e à nova abordagem
It is now the operating machinery for the 'new approach' which requires attention.	Há agora que prestar atenção ao mecanismo que permitirá o funcionamento da nova abordagem .
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
You need a new approach. Come on.	Você precisa de uma nova tática.Vamos lá!
DIRECTIVES BASED ON THE PRINCIPLES OF THE NEW APPROACH OR THE GLOBAL APPROACH, BUT WHICH DO NOT PROVIDE FOR CE MARKING	Diretiva 93 93 CEE do Conselho, de 29 de outubro de 1993, relativa às massas e dimensões dos veículos a motor de duas ou três rodas
DIRECTIVES BASED ON THE PRINCIPLES OF THE NEW APPROACH OR THE GLOBAL APPROACH, BUT WHICH DO NOT PROVIDE FOR CE MARKING	DIRETIVAS BASEADAS NOS PRINCÍPIOS DA NOVA ABORDAGEM OU DA ABORDAGEM GLOBAL, MAS QUE NÃO DETERMINAM A MARCAÇÃO CE
Continue work on the transposition of old approach and new and global approach directives.	Prosseguir esforços para a transposição das directivas relativas à antiga e à nova abordagem e à abordagem global.
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.	Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka.
LEGISLATION BASED ON THE PRINCIPLES OF THE NEW APPROACH WHICH PROVIDE FOR CE MARKING	Primeira Diretiva 80 1335 CEE da Comissão, de 22 de dezembro de 1980, relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros, respeitantes aos métodos de análise necessários ao controlo da composição dos produtos cosméticos
LEGISLATION BASED ON THE PRINCIPLES OF THE NEW APPROACH WHICH PROVIDE FOR CE MARKING	LEGISLAÇÃO BASEADA NOS PRINCÍPIOS DA NOVA ABORDAGEM QUE PREVEEM A MARCAÇÃO CE
We need a new approach. http ht.ly f5LCy	Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy
The Commission's White Paper presents a new approach.	(Aplausos) ambos os lados das fronteiras, ninguém mais sentirá a necessidade de as alterar.
That is why we proposed a new approach.	Foi por isso que propusemos uma nova abordagem.
A more integrated approach opens up new avenues for resolving social, political and cultural problems.	Uma maior complementaridade permite abrir novas vias para a resolução dos problemas sociais, políticos e culturais.
This new approach represents a considerable simplification for all but a few categories of goods.	Por outro lado, não posso aceitar a alteração n? 15, que não vai no sentido da simplificação que estamos a pro por.
This approach is a new way of harmonising technical requirements for products in the directives.	Este método é uma nova forma de harmonizar, nas directivas, as normas técnicas dos produtos.
The second strategy for neutralizing environment difference between a production version and your new approach is to make a version of the production thing in the same style as your new approach.	A segunda estratégia para neutralizante ambiente diferença entre uma versão de produção e seu novo abordagem é fazer uma versão da coisa de produção no mesmo estilo como seu nova abordagem.
This approach to development financing is not entirely new.	Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.
This 'new approach' is based on a dual process.	Esta nova abordagem assenta numa acção a realizar em dois tempos.
This 'new approach' is based on a dual process.	Esta nova abordagem assenta numa acção a realizar em dois tempos.
The new Community approach The proposals now under discussion	A nova abordagem comunitária. As propostas hoje em discussão
Subject Inconsistency in the EEC approach towards New Zealand	Objecto Incongruência da actuação da CEE relativamente à Nova Zelândia
The directive follows the new approach to technical harmonization.	De entre as propostas posteriormente submetidas, não podemos aceitar as propostas n?s30, 31, 33, 34 e 35, de acordo com a Comissão da Energia.
The second element in the new approach is quality.	O segundo elemento da nova abordagem é a qualidade.
One approach for marketing campaigns in the HootSuite dashboard is to create a new tab for each one.	Uma boa abordagem para as campanhas de marketing no painel do Hootsuite a cria o de uma nova guia para cada uma.
This is one of the proposals which the Commission intends to submit for the new approach.	Esta será uma das propostas a apresentar pela Comissão sobre a nova metodologia.
The objectives of the forthcoming communication on the new approach, enhancing the implementation and new approach are firstly, to analyse the overall situation in the field of new approach directives which cover a wide range of products secondly, to detect possible weaknesses and thirdly, to outline remedial measures to improve the application of the new approach directives.	. (EN) Os objectivos da comunicação a apresentar brevemente sobre a nova abordagem, que incidirá principalmente na aplicação e na nova abordagem são os seguintes em primeiro lugar, analisar a situação geral no contexto das directivas que preconizam a nova abordagem que se ocupam de uma vasta gama de produtos em segundo lugar, detectar eventuais vulnerabilidades e, em terceiro lugar, identificar medidas correctivas com vista a melhorar a aplicação das referidas directivas.
It's kind of like a new approach to desktop computing.	Isso é como um tipo de novo conceito de área de trabalho do computador.
It's kind of like a new approach to desktop computing.	É uma espécie de nova abordagem ao computador desktop.
This new, pragmatic approach has received the European Parliament's backing.	0 Parlamento Europeu apoiou este novo procedimento pragmático.
This is where a new approach has to be sought.	Em primeiro lugar, há a experiência de cada indivíduo com a droga.
It was the old pre new approach to standards days.	Mas, se é assim, achamos um tanto surpreendente sermos censurados por termos atendido à sabedoria do Parlamento.
Western diplomacy should now be marked by a new approach.	os eixos em que se baseará a política externa da União.

Exibir esta página em português