Translation of "new approach directive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Directive - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Directiva Directriz Diretiva Directrizes Antecipada

Examples (External sources, not reviewed)

A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive .	Esta abordagem seria semelhante à adoptada na Directiva Bancária Consolidada .
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
Why do we need a new Directive ?	Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada .....
Why do we need a new Directive ?	Por que motivo é necessária uma nova Directiva ?
( 3 ) The Standardised Approach is described in Articles 78 to 83 of the proposed banking directive .	( 3 ) O método standard é descrito nos artigos 78.o a 83.o da directiva bancária proposta .
We need a new approach. http ht.ly f5LCy	Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy
b ) The approach of the Directive The proposal seeks to introduce specific prudential legislation for financial conglomerates .	b ) Abordagem da directiva A proposta tem por fim a adopção de uma legislação prudencial específica para os conglomerados financeiros .
This approach to development financing is not entirely new.	Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.
d ) The approach of the Directive In order to ensure that the approach of a European market abuse regime remains relevant over the next decades in rapidly changing financial markets , the Directive provides for a general definition of what constitutes market abuse .	d ) A abordagem adoptada na Directiva Com vista a garantir que a abordagem comunitária adoptada se mantenha válida nas próximas décadas face a mercados financeiros em rápida evolução , a directiva prevê uma definição geral de abuso de mercado .
It's kind of like a new approach to desktop computing.	Isso é como um tipo de novo conceito de área de trabalho do computador.
The proposed new Article 19a ( 2 ) of the Banking Directive .	N. o 2 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
this coverage should be maintained unchanged in the new Directive	Esta cobertura deve manter se inalterada na nova directiva
The EU Council reached a political agreement on a new directive , known as the Transparency Directive , in May 2004 .	Em Maio de 2004 , o Conselho da UE chegou a um acordo político sobre uma nova directiva , conhecida por Directiva relativa à Transparência .
Any Directive addressing market manipulation must take account of new developments since the adoption of the Insider Dealing Directive .	Qualquer directiva relativa à manipulação de mercado deverá ter em conta os novos desenvolvimentos desde a adopção da Directiva relativa às operações de iniciados .
( 17 ) The proposed new Article 19a ( 3 ) of the Banking Directive .	( 17 ) N. o 3 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
( 23 ) The proposed new Article 19a ( 3 ) of the Banking Directive .	( 23 ) N. o 3 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
( 32 ) The proposed new Article 19a ( 2 ) of the Banking Directive .	( 32 ) N. o 2 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
( 33 ) The proposed new Article 19 ( 1 ) of the Banking Directive .	( 33 ) N. o 1 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
The proposed new Article 19 ( 6 )( a ) of the Banking Directive .	Alínea a ) do n.o 6 do proposto novo artigo 19.o da Directiva Bancária .
( 53 ) The proposed new Article 19c ( 1 ) of the Banking Directive .	( 53 ) N. o 1 do proposto novo artigo 19.o C da Directiva Bancária .
( 54 ) The proposed new Article 19c ( 2 ) of the Banking Directive .	( 54 ) N. o 2 do proposto novo artigo 19.o C da Directiva Bancária .
The Directive also introduces a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of European Critical Infrastructures .	A directiva introduz igualmente uma abordagem comum em relação à avaliação da necessidade de melhorar a protecção das infra estruturas críticas europeias .
A second approach relies not on big data but on new data.	Uma segunda abordagem baseia se não no grande volume de dados, mas sim nos dados novos.
It's a new approach that I would have to let director explain.	Trata se de uma abordagem nova, que tenho que deixar para que o diretor explique.
( 24 ) The proposed new Article 19a ( 1 )( d ) of the Banking Directive .	( 24 ) Alínea d ) do n.o 1 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
( 25 ) The proposed new Article 19a ( 1 )( e ) of the Banking Directive .	( 25 ) Alínea e ) do n.o 1 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
( 75 ) The proposed new Article 19 ( 6 )( a ) of the Banking Directive .	( 75 ) Alínea a ) do n.o 6 do proposto novo artigo 19.o da Directiva Bancária .
29 ( ) The proposed new Article 19 ( 2 ) and ( 3 ) of the Banking Directive .	29 ( ) N. os 2 e 3 do proposto novo artigo 19.o da Directiva Bancária .
The proposed new subparagraph ( f ) in Article 150 ( 2 ) of the Banking Directive .	Proposta nova alínea f ) do n.o 2 do artigo 150.o da Directiva Bancária .
( 59 ) The proposed new Article 19c ( 2 ) and ( 3 ) of the Banking Directive .	( 59 ) N. os 2 e 3 do proposto novo artigo 19.o C da Directiva Bancária .
Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.	Em vez de utilizar a nossa abordagem tradicional de ideias convergentes quando optamos pela melhor escolha entre as alternativas disponíveis, a metodologia nos incentiva a adotar uma abordagem divergente, a explorar novas alternativas, novas soluções, novas ideias que não existiam antes.
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.	Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka.
The second subparagraph of the proposed new Article 19a ( 4 ) of the Banking Directive .	Segundo parágrafo do n.o 4 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.	Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
The agribusiness sector has opposed the proposed new approach to the question of land ownership.	O setor do agronegócio se opôs à nova abordagem quanto a questão da propriedade de terra.
In addition to the above mentioned individual project approach, within the new phase of the Tempus programme, the European Commission wishes to develop a more comprehensive approach towards dissemination, in particular by introducing the following new activities	A juntar à abordagem individual dos projectos acima mencionada, a Comissão Europeia pretende desenvolver, no quadro da nova fase do Programa Tempus, uma abordagem mais global da divulgação, nomeadamente através da introdução das novas actividades que a seguir se indicam
( 30 ) The first subparagraph of the proposed new Article 19 ( 3 ) of the Banking Directive .	30 ( ) Primeiro parágrafo do n.o 3 do proposto novo artigo 19.o da Directiva Bancária .
( 34 ) The first subparagraph of the proposed new Article 19 ( 2 ) of the Banking Directive .	( 34 ) Primeiro parágrafo do n.o 2 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
( 35 ) The second subparagraph of the proposed new Article 19 ( 2 ) of the Banking Directive .	( 35 ) Segundo parágrafo do n.o 2 do proposto novo artigo 19.o A da Directiva Bancária .
( 73 ) The first subparagraph of the proposed new Article 19 ( 1 ) of the Banking Directive .	( 73 ) Primeiro parágrafo do n.o 1 do proposto novo artigo 19.o da Directiva Bancária .
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE Article 1 Subject matter This directive establishes a procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures .	ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA Artigo 1.º Objecto A presente directiva estabelece um procedimento de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e uma abordagem comum relativa à avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção .

Exibir esta página em português