Translation of "new member states" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Member - translation :

Keywords : Membro Familiar Membros Comunidade Clube E.u.a Constituição Marinha Exército Americano

Examples (External sources, not reviewed)

Banking structures in the new Member States	Estruturas bancárias dos novos Estados Membros
The accession of the new Member States has slightly reduced the trade openness of the EU , despite the fact that most new Member States are very open economies , as EU15 trade with the new Member States is more significant than the new Member States trade with countries outside the EU .	A adesão dos novos Estados Membros reduziu ligeiramente a abertura comercial da UE , apesar de a maioria dos novos Estados Membros ter economias muito abertas , uma vez que o comércio da UE15 com os novos Estados Membros é mais significativo do que o dos novos Estados Membros com países fora da UE .
Among the new Member States , the Czech Republic , 138	BCE Relatório Anual 2005 As alterações ao Pacto incluem a introdução de objectivos orçamentais de médio prazo , específicos para cada país , com trajectórias de ajustamento que dão ênfase aos esforços de consolidação em épocas favoráveis em termos económicos .
The economic situation of the new EU Member States	A situacao económica dos novos Estados membros da UE
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
The new Member States will not adopt the euro immediately .	Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente .
36 The economic situation of the new EU Member States .....	35 A situacáo económica dos novos Estados membros .....
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
) in favour of the new Member States after 31 December 2003.	), a favor dos novos Estados Membros a partir de 31 de Dezembro de 2003.
Feature enlargement of the European Union by ten new Member States	Desenho Alargamento da União Europeia a dez novos Estados Membros
1 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States .	1 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE .
2 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States .	2 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE .
Of these experts , 63 came from the new EU Member States .	Destes técnicos , 63 eram provenientes dos novos Estados Membros da UE .
When are the new Member States expected to adopt the euro ?	Quando é que os novos Estados Membros deverão adoptar o euro ?
Does the ECB hire employees from the new EU Member States ?	O BCE recruta pessoal dos novos Estados Membros da UE ?
All the current and new Member States have ratified the Treaty .	Todos os actuais e os novos Estados Membros ratificaram o Tratado .
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos IFM
Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Empréstimos SNM
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
In the new Member States , EU accession also caused some inflationary pressures .	Nos novos Estados Membros , a adesão à UE causou também algumas pressões inflacionistas .
international links and the macroeconomic performance of the new EU Member States	ligações internacionais e desempenho macroeconómico dos novos Estados Membros da UE
Main economic indicators for the new EU Member States Real GDP ( a1	As finanqas públicas da Áustria , quando comparadas com as dos outros novos países aderentes , parecem menos desequilibradas , embora sejam necessários progressos adicionais para satisfazer os valores de referencia dos critérios do Tratado de Maastricht . Principais indicadores económicos para os novos Estados membros da UE PIB real ( al
The NCBs of the ten new EU Member States join the ESCB .	Adesão ao SEBC dos BCN dos dez novos Estados Membros da UE .
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Domestic	Outros Estados Membros participantes Emprésti mos
Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
General government debt denominated in Other particieuro pating Member States Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Créditos às administrações públicas expres Outros sos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais
As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions .	A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do programa Pericles .
40 Table Main economic indicators for the new EU Member States Price stability .....	4 . Estabilidade de precos .....
As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions .	A partir de 2005 , os novos Estados Membros começaram a organizar acções no âmbito do Programa Pericles .
Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ?	Os novos Estados Membros adoptarão automaticamente o euro após a adesão à UE ?
Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States	Com prazo de vencimento acordado Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States	Acordos de recompra
Other participating Member States Other participating Member States	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM
Other participating Member States Other participating Member States	Nacionais Empréstimos
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States	Outros Estados Mem bros partici pantes Emprés timos
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States	Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government	Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States ) Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States )	SNM
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Overnig ht Overnig ht	Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Adminis trações públicas
Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs NonMFIs NonMFIs	Acções e outras participações Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes

Exibir esta página em português