Translation of "new office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

I bought a new chair for my office.	Eu comprei uma cadeira nova para o meu escritório.
We are looking forward to your visit to our new office.	Nós vamos esperar por sua visita no nosso novo escritório.
It took them a month to move to their new office.	Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório.
It took them a month to move to their new office.	Levou um mês para eles se mudarem para o novo escritório.
Israel Office of Information Israel's Struggle for Peace , New York, 1960.	Israel Office of Information Israel s Struggle for Peace , Nova York, 1960.
Outcomes Activities Modern IR office in place IR office establishes new international contacts and functioning jß informs university departments about funding	Outputs Actividades Gabinete de R.I. moderno o gabinete de RJ. estabelece novos contactos internacionais a montado e emfuncionamento
Many new business centers and office buildings have been built in recent years, but Moscow still experiences shortages in office space.	Muitos centros de negócios novos e prédios de escritórios foram construídos nos últimos anos, mas a cidade ainda enfrenta a escassez de espaços de escritório.
And USAID officer Robert Birkenes stayed at his office in New Kingston.	E o funcionário da USAID (Agência para o Desenvolvimento Internacional dos Estados Unidos), Robert Birkenes, permaneceu em seu escritório em New Kingston.
After he was forced from office in 1781, new taxes were levied.	Depois que ele foi retirado do cargo em 1781, novos impostos foram cobrados.
New York CityIn 2006, Google moved into of office space in New York City, at 111 Eighth Avenue in Manhattan.	Em 2006, o Google mudou se para um espaço de escritórios com 28.900 m² em Nova Iorque, na 111 Eighth Avenue, em Manhattan.
The new ECB premises simulated view of the atrium between the two office towers .	As novas instalações do BCE simulação da vista do átrio entre as duas torres de escritórios .
The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.	A agência da habitação não consegue construir novas estruturas, e as existentes estão se despedaçando.
In fact, the difficulty of predicting the eventual winner s performance in office is not new.	Na realidade, a dificuldade em prever o desempenho do eventual vencedor no governo não é nova.
The complex was located in New York City's Financial District and contained of office space.	O complexo, localizado no coração do centro financeiro de Nova York, tinha metros quadrados de espaço de escritórios.
In the strictest sense, recycling of a material would produce a fresh supply of the same material for example, used office paper would be converted into new office paper, or used foamed polystyrene into new polystyrene.	Em sentido estrito, a reciclagem de um material produziria idêntico material em bruto por exemplo, papel de escritório usado seria convertido em novo papel de escritório, ou espuma de poliestireno em novo poliestireno.
The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.	O arquiteto passou centenas de horas projetando as placas de metal polido para esta nova torre de escritórios.
A new office was created, the Special Prosecutor for Social and Political Movements of the Past.	Foi criado um novo gabinete, a Procuradoria Especial para Movimentos Sociais e Políticos do Passado.
We ought to buy some new office equipment the stuff we've got is out of date.	Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
You can sort of see the funky new condo buildings in between the office buildings and the public space and the new Main Street.	Vocês podem ver aqui os novos condominios de prédios não convencionais entre os edifícios de escritórios e o espaço público e a rua comercial.
the term of office of the Members of this new Commission shall expire on 31 October 2009 ,	o mandato dos seus membros expira em 31 de Outubro de 2009 .
Eventually Bogart got an office job working for William A. Brady Sr.'s new company, World Films.	A peça teve 197 apresentações em Nova York, Bogart representou o papel de Duke Mantee.
Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power.	Dada a nova lei que limita os altos funcionários a dois mandatos, esperamos também ver, em posições de poder, líderes novos e responsabilizáveis.
Rich men and women in Kampala are opening new hotels, shopping centers, office blocks and apartments every month.	Rich men and women in Kampala are opening new hotels, shopping centers, office blocks and apartments every month.
The Office of Global Programs of Columbia University in New York administrates the Berlin Consortium for German Studies.	O Gabinete de Programas Globais da Universidade Columbia de Nova Iorque administra o Consórcio de Estudos de Germanística de Berlim (BCGS).
If the president dies or becomes incapacitated while in office, the President of the Assembly assumes the office with restricted powers until a new president can be inaugurated following fresh elections.	O Presidente da República pode dissolver a Assembleia da República, o que implica a necessidade de convocação de novas Eleições legislativas e após a realização destas, a demissão do Governo.
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.	É uma noticia de requerimento de zoneamento para um novo edifício de escritórios. para que o bairro saiba o que está acontecendo.
The terms of office of the new members of the Committees , groups and other bodies created by the Treaties	O mandato dos novos membros dos comités , grupos e outros organismos criados pelos Tratados e pelo legislador ,
Despite personal threats and constant pleas for charity, Rockefeller took the new elevated train to his downtown office daily.	Apesar das ameaças pessoais e súplicas constantas à caridade, Rockefeller assumiu um cargo no seu escritório em Nova Iorque.
Ticket sales were limited to record stores in the greater New York City area, or by mail via a post office box at the Radio City Station Post Office located in Midtown Manhattan.	Os ingressos passaram a ser vendidos em lojas de disco e na área metropolitana de Nova York, ou via correio através de uma caixa postal.
Office Applications	Aplicações de Escritório
Press Office	Gabinete de Imprensa
Front Office	Sala de Operações
Post Office	Correios
Office furniture	Office furniture
The city houses regional or national headquarters of MOL, Aegon, Emerson, De'Longhi, Bechtel, FrieslandCampina, Office Depot, Genpact and New Yorker.	A cidade também é a sede regional e nacional de empresas como MOL, Aegon, Perfetti Van Melle, Bechtel, Friesland Foods, Office Depot, Genpact e New Yorker.
Yusuf left office on November 3, 2004, when Somalia's new President Abdullahi Yusuf Ahmed replaced him with Ali Muhammad Ghedi.	Ele deixou o cargo em 3 de novembro de 2004 quando o novo presidente da Somália, Abdullahi Yusuf Ahmed, o substituiu por Ali Mohammed Ghedi.
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.	O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.
The New Zealand Post Office had a monopoly over telecommunications until 1989 when Telecom New Zealand was formed, initially as a state owned enterprise and then privatised in 1990.	Os Correios da Nova Zelândia tinham o monopólio sobre as telecomunicações até 1989, quando Telecom New Zealand foi formada, inicialmente como uma empresa estatal e privatizada em 1990.
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems	Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems .	Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões .
Extra Office Applications	Aplicações Extra de Escritório
Front Office Investment	Recrutamento e Remunerações
PP .) Post Office	PP .) Correios
It's Tom's office.	É o escritório de Tom.
Where's Tom's office?	Onde fica o escritório do Tom?

Exibir esta página em português