Translation of "new power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Well, solar power airplanes are not new.	Bem, aviães a energia solar não são novos.
Howard Rheingold The new power of collaboration	Howard Rheingold em Colaboração
However in September, a new military junta took power.	Em 18 de setembro instala se uma junta militar no governo do país.
That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.	Isto é o surpreendente poder paralelo e distribuído da computação novas possibilidades para designs.
Our new French CEO believed in the power of positive PR ...	Nosso novo CEO francês acreditava no poder da RE... positiva
However, the new Lord Protector had no power base in either Parliament or the New Model Army.	Entretanto, o novo Lorde Protetor não tinha uma base de poder no parlamento e no Exército Novo.
Our government is going to put in six new nuclear power stations.	Nosso governo vai implantar seis novas usinas nucleares.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia
The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power.	A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial.
Just to round it up this is the new Apple Power Music Stand.	Apenas para fechar Esse é o novo Apple Power Music Stand
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.	E existem 2.000 novas casas sendo construídas próximas a usina.
The new state power was contested by parliaments in other countries especially England.	O poder do novo estado foi contestado por parlamentares em outros países, especialmente a Inglaterra.
However, he and Electronic Gaming Monthly also both enjoyed the new power ups.	No entanto, ele e a Electronic Gaming Monthly disseram que também gostaram mais dos novos power ups.
The three new songs are In Christ , Killers , and The Power of God .	As três novas músicas estão In Christ , Killers e Power of god .
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
But unless you learn how to mix hard power with soft power into strategies that I call smart power, you're not going to deal with the new kinds of problems that we're facing.	Entretanto, somente se aprenderem a mesclar 'hard power' e 'soft power' nas estratégias que eu chamo de smart power , poderão lidar com esses novos tipos de problemas que enfrentamos.
But we need a new narrative if we're to understand power in the 21st century.	Mas precisamos de uma nova narrativa se vamos entender o que é poder no século XXI.
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.	MIT tem um novo chip de radio que usa muito menos energia que nossos chips.
They're going to put in six new nuclear power stations, and probably more after that.	Eles vão colocar mais seis novas usinas nucleares de energia, e provavelmente mais depois delas.
Are they proud to wear their new stripes, attributed to them by an illegal power?	Eles têm orgulho de seus novos postos, que o poder ilegal lhes deu?
A project that we've been working on very recently is to design a new biomass power station so a power station that uses organic waste material.	Um projeto em que estivemos trabalhando recentemente é projetar uma usina de força de biomassa uma usina que usa dejetos orgânicos.
The new title not only secured the throne, but it also granted Ivan a new dimension of power, one intimately tied to religion.	O novo título não só garantiu o trono, mas também concedeu a Ivan uma nova dimensão de poder, intimamente ligada a religião.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies.	O que permitiu a reforma não foi uma reconfiguração do poder político, mas sim o aparecimento de novas estratégias.
With new producer Peter Collins, the band released Power Windows (1985) and Hold Your Fire (1987).	Com o novo produtor Peter Collins, a banda lançou Power Windows (1985) e Hold Your Fire (1987).
In 1931, Alexander decreed a new Constitution which made executive power the gift of the King.	Em 1931, Alexandre I outorgou uma nova constituição que fez do poder executivo uma concessão do rei.
This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent.	Isto é algo como uma nova definição jamais dada ao policiamento na Índia o poder de prevenir.
ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
The New Zealand Parliament holds legislative power and consists of the Queen and the House of Representatives.	O Parlamento da Nova Zelândia detém o poder legislativo e consiste no Soberano (representada pelo governador geral) e na Câmara dos Representantes.
Fountains of Wayne is an American power pop band that formed in New York City in 1996.	Fountains of Wayne é banda norte americana independente de rock alternativo formada em 1995.
This policy rationale was underscored by his warning that America cannot cede to other nations the technology that will power new jobs and new industries.	A lógica desta política foi sublinhada pelo seu aviso de que a América não pode ceder a outras nações a tecnologia que funcionará como propulsora de novos empregos e novas indústrias.
Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power.	Dada a nova lei que limita os altos funcionários a dois mandatos, esperamos também ver, em posições de poder, líderes novos e responsabilizáveis.
Having new perspectives in the changing international scenario, the Brazilian state has acquired new economic and political capabilities using what is known as 'soft power'.	Com as novas perspectivas de mudança no cenário internacional, o Estado brasileiro assumiu novo papel econômico e político conhecido como soft power (poder da persuasão).
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	Em um mundo imprevisível, no qual novos riscos somam se a antigas ameaças, os governantes não podem ignorar a importância do poder robusto.
Countries planning new nuclear power programs must recognize that achieving their goals is a challenging, long term undertaking.	Os países que têm em vista novos programas de energia nuclear deverão reconhecer que atingir o seu objectivo é um empreendimento desafiante a longo prazo.
The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle.	O candidato derrotado desistiu do poder e abriu o caminho para Gana entrar em um novo ciclo democrático.
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico.
Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya.	Ou podem criar todo o tipo de novos problemas ao abandonarem o poder, como na Líbia.
The new law lends more power to environmental agencies to use punitive powers to rein in powerful polluters.	A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizar formas coercitivas no controle de grandes poluidores.
Some, like Honoré Mirabeau, secretly plotted with the Crown to restore its power in a new constitutional form.	Alguns, como Honoré Mirabeau, secretamente conspiraram com a coroa para restaurar seu poder em uma nova forma constitucional.
Once Minamoto Yoritomo had consolidated his power, he established a new government at his family home in Kamakura.	Yoritomo, do clã vencedor Minamoto, estabeleceu um governo militar, ou xogunato, em Kamakura.
Infrastructure In 2008, oil, gas and coal generated about 69 percent of New Zealand's gross energy supply while 31 was generated from renewable energy, primarily hydroelectric power and geothermal power.	Energia, transporte e comunicações Em 2008, petróleo, gás e carvão geraram cerca de 69 da oferta de energia bruta da Nova Zelândia e 31 foi gerada a partir de energias renováveis, principalmente energia hidrelétrica e geotérmica.
The United Kingdom still finds value in the Five Power Defense Arrangements with Malaysia, Singapore, Australia, and New Zealand.	O Reino Unido ainda reconhece valor nos Cinco Acordos de Força de Defesa com a Malásia, a Singapura, a Austrália e a Nova Zelândia.
ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for low voltage power and security systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )

Exibir esta página em português