Translation of "no accordance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
(in accordance with ECE Regulation No 30) | (nos termos do Regulamento UN ECE n.o 30) |
In accordance with Regulation (EC) No. 26 2004. | Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 26 2004. |
In accordance with Regulation (EC) No. 2930 86. | Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 2930 86. |
(in principle in accordance with Regulation No 54) | (em princípio, segundo o Regulamento UN ECE n.o 54) |
(in accordance with UN ECE Regulation No 54) | (nos termos do Regulamento UN ECE n.o 54) |
for disposal in accordance with Regulation (EC) No 1774 2002. | Para eliminação, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1774 2002. |
In accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90, as amended and in accordance with Article 34.4b of Regulation (EC) No 726 2004 of 31 March 2004. | Em conformidade com o Regulamento (CEE) n. º2377 90 do Conselho, com a última redacção que lhe foi dada, e com a artigo 34º. 4b do Regulamento (CE) n. º726 2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Março de 2004. |
In accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90, as amended and in accordance with Article 34.4b of Regulation (EEC) No 726 2004 of 31 March 2004. | Em conformidade com o Regulamento( CEE) nº 2377 90 do Conselho, com a última redacção que lhe foi dada, e com o artigo 34º. 4b do Regulamento (CE) nº 726 2004 do Parlamento Europeu e do Conselho de 31 de Março de 2004. |
In accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90, as amended and in accordance with Article 34.4b of Regulation (EEC) No 726 2004 of 31 March 2004. | em conformidade com o Regulamento (CEE) n. º 2377 90 do Conselho, com a última redacção que lhe foi dada, e com a artigo 34º. 4b do Regulamento (CE) n. º 726 2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Março de 2004. |
Carried out in accordance with amended Regulation (EEC) No 2973 79. | Efectuadas de acordo com o Regulamento (CEE) n.o 2973 79, alterado. |
Carried out in accordance with amended Regulation (EC) No 2051 96. | Efectuadas de acordo com o Regulamento (CE) n.o 2051 96, alterado. |
the identification number in accordance with Regulation (EC) No 1760 2000 | O número de identificação em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1760 2000 |
External marking 2 In accordance with Regulation (EC) No. 26 2004. | Marcação externa 2 Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 26 2004. |
Tonnage (GT) 5 In accordance with Regulation (EC) No. 2930 86. | Arqueação (GT) 5 Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 2930 86. |
Length overall 5 In accordance with Regulation (EC) No. 2930 86. | Comprimento de fora a fora 5 Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 2930 86. |
(in principle in accordance with Annex 7 of Regulation No 30) | (em princípio, segundo o anexo 7 do Regulamento UN ECE n.o 30) |
was obtained and inspected in accordance with Regulations (EC) No 853 2004 and No 854 2004. | Foi obtida e inspeccionada em conformidade com os Regulamentos (CE) n.o 853 2004 e (CE) n.o 854 2004. |
In accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90, as amended and in accordance with Article 34.4b of Regulation (EEC) No 726 2004 of 31 March 2004. Halofuginone is included in Annex I of Council Regulation (EEC) No 2377 90 in accordance with the following table | Em conformidade com o Regulamento (CEE) n. º 2377 90 do Conselho, com a última redacção que lhe foi dada, e com a artigo 34º. 4b do Regulamento (CE) n. º 726 2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Março de 2004. |
The other Members shall be appointed in accordance with Regulation ( EC ) No ... | Os restantes membros são nomeados em conformidade com o Regulamento ( CE ) n.º ... |
a health mark applied in accordance with Regulation (EC) No 854 2004 | Uma marca de salubridade aplicada nos termos do Regulamento (CE) n.o 854 2004 |
That ban was extended in accordance with Regulation (EC) No 999 2001. | A proibição foi alargada em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 999 2001. |
Main fishing gear 2 In accordance with Regulation (EC) No. 26 2004. | Arte de pesca principal 2 Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 26 2004. |
Subsidiary fishing gear 2 In accordance with Regulation (EC) No. 26 2004. | Arte de pesca subsidiária 2 Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 26 2004. |
TYRE SIZE DESIGNATION AND DIMENSIONS (IN ACCORDANCE WITH ECE REGULATION NO 54) | DESIGNAÇÃO E COTAS DE SATURAÇÃO DOS PNEUMÁTICOS (Nos termos do regulamento UN ECE N.o 54) |
Detailed description in accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 1257 1999. | Informações pormenorizadas em conformidade com o artigo 43.o do Regulamento (CE) n.o 1257 1999. |
DECLARATION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 OF COUNCIL REGULATION (EC) No 1383 2003 | DECLARAÇÃO EM CONFORMIDADE COM O ARTIGO 6.o DO REGULAMENTO (CE) N.o 1383 2003 |
In accordance with Article 5(e) of Council Regulation (EC) No 1788 2003. | De acordo com a alínea e) do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1788 2003 do Conselho. |
which are accepted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90 and in accordance with Article 31 (3b) of Council Regulation (EEC) No 2309 93 of 22 July 1993, as amended. | que foram ser aceites em conformidade com o Regulamento (CEE) n. º 2377 90 do Conselho e de acordo com a alínea b) do nº3 do artigo 31º do Regulamento (CEE) n. º 2309 93 do Conselho, de 22 de Julho de 1993, com a última redacção que lhe foi dada. |
which are accepted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90 and in accordance with Article 31 (3b) of Council Regulation (EEC) No 2309 93 of 22 July 1993, as amended. | que foram ser aceites em conformidade com o Regulamento (CEE) n.º 2377 90 do Conselho e de acordo com a alínea b) do nº3 do artigo 31º do Regulamento (CEE) n.º 2309 93 do Conselho, de 22 de Julho de 1993, com a última redacção que lhe foi dada. |
which are be accepted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90 and in accordance with Article 31 (3b) of Council Regulation (EEC) No 2309 93 of 22 July 1993, as amended. | em conformidade com o Regulamento (CEE) n. º 2377 90 do Conselho, com a última redacção que lhe foi dada, e com a artigo 34º. 4b do Regulamento (CE) n. º 726 2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Março de 2004. |
Extra Class and Class I in accordance with Regulation (EC) No 2789 1999 54 | Das categorias Extra , I e II, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 2789 1999 54 |
Such disposal should be carried out in accordance with Regulation (EEC) No 75 91. | A colocação à venda deverá ser efectuada nos termos do Regulamento (CEE) n.o 75 91. |
Flag state Country of registration 2 In accordance with Regulation (EC) No. 26 2004. | Estado de pavilhão País de registo 2 Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 26 2004. |
International Radio Call Sign (IRCS 2 In accordance with Regulation (EC) No. 26 2004. | Indicativo de chamada rádio internacional IRCS 2 Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 26 2004. |
Licences shall be issued without delay, in accordance with Regulation (EC) No 1291 2000. | Os certificados serão emitidos sem demora, em conformidade com o n.o 1 do artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 1291 2000. |
which are may be accepted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2377 90 and in accordance with Article 31 (3b) of Council Regulation (EEC) No 2309 93 of 22 July 1993, as amended. | que foram podem ser aceites em conformidade com o Regulamento (CEE) n. º 2377 90 do Conselho e de acordo com a alínea b) do nº 3 do artigo 31º do Regulamento (CEE) n. º 2309 93 do Conselho de 22 de Julho de 1993, com a última redacção que lhe foi dada. |
Child pension in accordance with the Act on Social Security No 100 2007 and child pension in accordance with the Act on Mandatory Pension Insurance and on the Activities of Pension Funds No 129 1997. | A pensão para crianças a título da Lei n.o 100 2007 relativa à segurança social e a pensão para crianças a título da Lei n.o 129 1997 relativa ao regime obrigatório de seguro de pensão e as actividades dos fundos de pensões. |
firstly, any reductions due to modulation in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 1782 2003 and, as the case may be, in accordance with Commission Regulation (EC) No 1655 2004 shall be applied | Em primeiro lugar, serão aplicadas as reduções eventualmente devidas à modulação em conformidade com o artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1782 2003 e, se for caso disso, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1655 2004 da Comissão . |
In accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 250 2009, this Regulation is repealed. | Em conformidade com o artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 250 2009, este regulamento é revogado. |
In accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 251 2009, this Regulation is repealed. | Em conformidade com o artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 251 2009, este regulamento é revogado. |
after skinning, it undergoes a final inspection in accordance with Regulation (EC) No 854 2004. | Após ter sido esfolada, for objecto de uma inspecção final em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 854 2004. |
Sucrose content is determined in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 2135 95. | O teor de sacarose é determinado em conformidade com o artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 2135 95. |
Notification by Member State in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1847 2004 | Comunicação do Estado Membro a título do artigo 3.o do Regulamento ( CE) n.o 1847 2004 |
Extra Class, Class I and II in accordance with Regulation (EC) No 85 2004 55 | Das categorias Extra , I e II, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 85 2004 55 |
they have been approved in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 853 2004 | Tiverem sido aprovados em conformidade com o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 853 2004, . |
Related searches : On Accordance - N Accordance - Full Accordance - An Accordance - Strict Accordance - Accordance Between - Good Accordance - In Accordance - Accordance With - Close Accordance - Ensure Accordance - Accordance Respectively - General Accordance