Translation of "no way back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou

Examples (External sources, not reviewed)

There is no way back home.	Não há caminho de volta para casa.
And there's no (or almost) no way back being socially active.	E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social.
And I thought, No way, no way.	E eu pense, Não, de nenhum modo.
There was no distinction between troublemakers and peaceful people trying to find their way back home.	Não houve distinção entre arruaceiros e gente de bem tentando encontrar o caminho de volta para casa.
No way!	Impossível!
No way!	De maneira alguma!
No way!	De modo algum!
No way!	Sem chance!
No way!	Nem pensar!
No way.	Nem pensar.
No way.	De jeito nenhum.
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.	Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.
No, no. The other way.	Não, não. Para o outro lado.
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.	Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível.
There's no turning back.	Não há volta.
He said, No, no, no. Here's a better way.	Ele disse Não, não, não. Há um jeito melhor.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Ela na verdade começou antes. E o que eu quero sugerir é que ela começou muito antes.
Luckily, there were no casualties among the Sri Lankan players and they are on the way back to their country.	Por sorte não houve perdas entre os jogadores cingaleses e eles estão no caminho de volta para seu país.
No way. We're different.	Não dá. Somos diferentes.
Poaching oh, no way.	Caçadas oh, sem chance.
There is no way.	Não tem como.
There's no way out.	Não tem saída.
There is no going back.	Não recuaremos.
She could not find her way back.	Ela não conseguiu achar o caminho de volta.
There was just no way.	Não havia como.
The experts said, No way.	Os especialistas diserram, Impossível,
There was just no way.	Simplesmente não era possível.
There is no other way.	Não há outra maneira.
There is no other way.	Não há outro caminho.
There's no way to know.	Não há como saber.
There's no way to know.	Não tem como saber.
There's no way around that.	Não há forma de contornar isso.
There's no way around that.	Não há hipótese de dar a volta a isso.
There's no way that'll work.	Sem chance que isso irá funcionar.
There s no easy way out.	Não há saída fácil.
Looking back, I have no regrets.	Olhando para trás, não me arrependo.
There is no turning back now.	Não há como voltar agora.
There was no motorcade back there.	Não havia uma fila de carros atrás de nós.
There is no turning back now.	Não dá para voltar atrás agora.
He lost no time coming back.	Ele não perdeu tempo para voltar.
He lost no time coming back.	Ele voltou sem perda de tempo.
No one will hold us back.	Ninguém vai nos atrasar.
It goes all the way back to Aristotle.	Que nos leva lá trás de volta a Aristóteles.
I put these all back, by the way.	A propósito, coloquei tudo de volta no lugar.
And it was pretty extraordinary, way back then.	E isso era algo extraordinário à época.

Exibir esta página em português