Translation of "no one else" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Else - translation :

Keywords : Noutro Resto Mais Sítio Outros

Examples (External sources, not reviewed)

No one else understood.	Ninguém mais entendeu.
No one else will do ...	Ninguém mais irá...
No one else was injured.	Ninguém mais se machucou.
No one else was hurt.	Ninguém mais se machucou.
No one else knows this.	Mais ninguém sabe disso.
... No one else has these.	Com o coração digo a vocês que por horas estive em um dilema.
No one else can do it.	Ninguém mais pode fazer isso.
No one else can do it.	Ninguém mais consegue fazer isso.
Tom laughed, but no one else did.	Tom riu, mas ninguém mais riu.
There was no one else on the road.	Não havia mais ninguém na estrada.
You found me where no one else was looking.	Você me achou onde ninguém mais estava procurando.
She herself helped him because no one else would.	Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria.
Don't take yourselves so seriously. No one else does.	Não se levem tão a sério. Ninguém mais faz isso.
The answer, in India, is that no one else could.	Na Índia a resposta a esta questão é o facto de mais ninguém ter capacidade para o fazer.
Outside of him, no one else came to the party.	Fora ele, ninguém mais veio à festa.
She listens to him even though no one else does.	Ela o escuta mesmo que ninguém mais o faça.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.	Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.
If no one else will tell our stories, let's do it.	Se ninguem mais conta nossas histórias, temos que fazer.
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.	Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.
Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.	Tom não conseguia entender por que mais ninguém queria ir ao zoológico.
Rick and Roger had several dialogues that no one else was privy to.	Rick e Roger tinha vários diálogos que ninguém estava a par.
No one else, among the self proclaimed Darwin's disciples, believes in 'natural selection'.	Ninguém mais, entre os autoproclamados discípulos de Darwin, acredita em 'seleção natural'.
I only talked to Tom when there was no one else to talk to.	Eu só falei com Tom quando não havia mais ninguém com quem conversar.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.	Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também.
Schaunard's purse has gone missing and no one else has enough money to pay.	Entre os amigos falidos, porém, ninguém tem dinheiro para pagar a conta.
No, we learned something else.	Não, aprendemos uma outra coisa.
Anything else? No, that's all.	Mais alguma coisa? Não, isso é tudo.
Anything else? No, that's all.	Algo mais? Não, é só.
I only know that no one else so effectively worked in front of a camera.	Em 1978, tinha problemas com um dente da frente, mas não tinha dentista.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.	Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar.
All right? Anybody else like that, no?	Tudo bem? Alguém mais faz isso, né?
There is no Secretary of Everything Else.	Não há um Secretário de Todo Resto.
I think if I've learned anything, it's this that no one else is the authority on your potential.	Eu penso que se eu aprendi alguma coisa, é isto, que não há outro alguém que seja a autoridade no seu potencial.
And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it.	E a razão pela qual a informação deles tem algum valor é, justamente, porque ninguém mais tem acesso a ela.
I set out to write a compelling economic story, one that had great characters, that no one else was telling, and one that I thought mattered.	Comecei a escrever uma história econômica convincente, uma que tinha grandes personagens, que ninguém estava contando, e uma que, pensei, importava.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.	Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu.
And I no one else did, so I put up my hand, and I said, It's a Bacchanal by Titian.	E eu já que ninguém fez levantei minha mão e respondi É o Bacanal, de Ticiano.
What else could one do but remove it?	O que mais se pode fazer a não ser removê lo?
Something else is, because if that doesn't survive, we are not here there are no mammals. It's that close one species ekes through.	É outra coisa, porque se isso não sobrevivesse, não estaríamos aqui não haveria mamíferos. Foi por pouco uma espécie passou.
Yet it could be someone else, or a group or it could be no one in particular (who really leads the Tea Party?).	Porém, poderia ter sido outra pessoa, ou um grupo ou poderia não ter sido alguém em particular (quem lidera de facto o Tea Party?).
Sumner said, He played in quite a bizarre way and that to us was interesting, because no one else would play like Ian .	Sumner disse, Ele tocava de forma bastante bizarra, o que para nós foi interessante, porque ninguém mais iria tocar como Ian .
As a blood red moon rises, Wozzeck becomes determined that if he can't have Marie, no one else can, and he stabs her.	Enquanto uma lua vermelha aparece, Wozzeck fica determinado de que se ele não pode ter Marie, ninguém mais a terá, e a esfaqueia.
So that, if one thing changes, everything else changes.	Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
What happens in one place very quickly affects everything else.	O que acontece em um lugar muito rapidamente afeta tudo.
She likes no one and no one likes her.	Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.

Exibir esta página em português