Translation of "non derivative financial instruments" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In this context Ucits may carry out transactions in financial derivative instruments , such as financial futures and options , provided that the exposures relating so such instruments are covered by .
Neste contexto , os OICVM podem efectuar transacções sobre instrumentos financeiros derivados , como por exemplo operações a futuro sobre instrumentos financeiros ( financial futures ) e opções , desde que os riscos inerentes a estes instrumentos sejam cobertos .
2.3.5 FINANCIAL DERIVATIVE BUSINESS 43 .
2.3.5 DERIVADOS FINANCEIROS 43 .
The scope of financial instruments significantly affected by privileged information is not limited to those of the issuer but enlarged to related derivative financial instruments ( e.g. options on equity , futures and options on index ) .
Os instrumentos financeiros consideravelmente afectados pela informação privilegiada não se limitam aos das entidades emitentes , mas abrangem os instrumentos financeiros derivados ( por exemplo , opções sobre acções , futuros e opções sobre índices ) .
Financial derivative positions with gross positive market values .
Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos .
Financial derivative positions with gross negative market values .
Posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos .
Contracts for differences or other derivative instruments for transfer of credit risk .
Contratos de diferenças ( contracts for diferences ) ou outros instrumentos derivados para a transferência do risco de crédito .
In accordance with existing international statistical standards , financial derivative instruments that have a market value should in principle be subject to on balance sheet recording .
De acordo com as normas estatísticas internacionais vigentes , os instrumentos derivados financeiros com valor de mercado devem , em princípio , ser incluídos no balanço .
Non financial corporations Non financial corporations
Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras
Non financial corporations Non financial corporations
Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias
Non marketable debt instruments
Instrumentos de dívida não transaccionáveis
for financial instruments .
As preocupações relativas a potenciais implicações para a estabilidade financeira manifestadas principalmente pelo Conselho do BCE e pelos supervisores prudenciais levou o IASB a emitir um projecto de normas revisto sobre a IAS 39 , que introduziu determinadas restrições à utilização opcional de justos valores para instrumentos financeiros .
The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets .
Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de acti vos transaccionáveis elegíveis .
The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets .
Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de activos elegíveis transaccionáveis .
1 ) Non marketable debt instruments
Instrumentos de dívida não transaccionáveis 1 )
non financial corporations non financial sectors Source ECB .
UE ( 25 ) fora da área do euro Estados Unidos Centros financeiros offshore Outros
Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments
Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 )
Non financial corporations increased in particular bank borrowing , whereas their issuance of market based instruments was more subdued .
As sociedades não financeiras aumentaram , em particular , o endividamento bancário , enquanto a sua emissão de instrumentos baseados no mercado foi mais moderada .
Non marketable debt instruments These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity .
Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .
Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity .
Instrumentos de dívida não transaccionáveis na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .
Owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments , all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net .
Devido a problemas técnicos em se proceder à devida distinção entre os fluxos de activos e de passivos em relação a alguns derivados financeiros , todas as operações sobre derivados financeiros na balança de pagamentos da zona euro são registadas em termos líquidos .
Owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments , all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net .
Devido a problemas técnicos em se proceder à devida distinção entre os fluxos de activos e de passivos em relação a alguns derivados financeiros , todas as operações sobre derivados financeiros na balança de pagamentos da área do euro são registadas em termos líquidos .
Owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments , all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net .
Devido a problemas técnicos em se proceder à devida distinção entre os fluxos de activos e de passivos em relação a alguns derivados financeiros , todas as operações sobre derivados financeiros na balança de pagamentos da zona euro são registadas em termos líquidos . As posições do activo e
3 . Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity .
Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .
Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .
Operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .
Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B .
Non financial corporations Other financial intermediaries
Outros intermediários financeiros
NON FINANCIAL PENALTIES
SANÇÕES NÃO PECUNIÁRIAS
Non financial corporations
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias e instituições não lucrativas ao serviço das famílias
Non financial corporations
Sociedades não financeiras
Non financial corporations
Outros residentes Sociedades não financeiras
Non financial corporations
Sociedades não financeiras 3
Non financial corporations
Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Sociedades não financeiras
Non financial corporations
Com prazo de vencimento acordado
Non financial corporations
Sociedades não financeiras Jornal Oficial da União Europeia
Non financial corporations
SNM Sociedades não financeiras
Non financial corporations
Acordos de recompra Sociedades não financeiras
Non financial corporations
Sociedades não financeiras Famílias
Non financial corporations
Sociedades não financeiras Famílias Crédito ao consumo
Non financial corporations
Sociedades não financeiras
Non financial corporations .
Empresas não financeiras .
Non financial corporations .
Sociedades não financeiras .
NON FINANCIAL PENALTIES
Sanções não pecuniárias
Market participants and regulators have extensively debated the implications of enhanced trading transparency for non equity financial instruments , especially corporate bonds .
Os participantes no mercado e autoridades de regulamentação têm debatido amplamente as implicações do reforço da transparência nas transacções de instrumentos financeiros diferentes das acções , em especial as obrigações de empresas .
Non exhaustive coverage of instruments in the securities issue statistics ( a ) Debt securities ( i ) Short term debt securities The following instruments are included as a minimum treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations .
Lista não exaustiva de instrumentos incluídos nas estatísticas de emissão de títulos a ) Títulos de dívida , Certificados de dívida i ) Títulos de dívida de curto prazo Incluem , no mínimo , os seguintes instrumentos bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas , títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras .

 

Related searches : Non-derivative Financial Instruments - Financial Derivative Instruments - Derivative Financial Instruments - Non Financial Instruments - Derivative Instruments - Non-derivative Financial Liabilities - Hedging Derivative Instruments - Financial Instruments - Derivative Financial Assets - Derivative Financial Liabilities - Financial Derivative Transactions - Non-cash Instruments - Non-negotiable Instruments - Financial Instruments Issued - Financial Liability Instruments