Translation of "non core process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Core - translation :

Process - translation :

Keywords : Núcleo âmago Reactor Valores Central Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

This is the core of the whole peace process.	É este o cerne de todo o processo de paz.
Clear delimitation of areas of activity (core tasks for the machinery rings, non core tasks for the subsidiaries)	Clara delimitação das áreas de actividade (funções essenciais para os CIM, não essenciais para as filiais)
So contamination through the wall of your core is a natural process.	Portanto, a contaminação vinda da parede do seu núcleo consiste num processo muito natural.
a transparent and non discriminatory process	um processo transparente e não discriminatório,
Any non woven process including needle punching	Fios e cordas, de borracha, recobertos de têxteis
Weaving, knitting or a non woven process.	Produtos importados no Canadá ao abrigo do contingente de origem aplicável
Any non woven process including needle punching.	Máquinas, incluindo partes, componentes, entre as quais, componentes de segurança, equipamento intermutável e montagens de máquinas
Any non woven process including needle punching	Qualquer processo de falsos tecidos, incluindo needle punching
Limitation of non core tasks to five clearly identified areas in the LwFöG	Limitação das funções não essenciais a 5 áreas claramente definidas pela LwFöG
Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services .	As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais .
The core contracts until the temperature and pressure suffice to fuse carbon (see carbon burning process).	O núcleo se contrai até que a temperatura e pressão sejam suficientes para fundir o carbono (ver fusão nuclear do carbono).
The main non core services include safekeeping and administration of assets ( custodianship ) , and investment advice .	Os principais serviços auxiliares incluem a custódia e administração de activos e a consultoria de investimento .
Explicit exclusion from support of non core tasks (Article 12, third sentence of the LwFöG)	Exclusão explícita do apoio às funções não essenciais (terceiro período do artigo 12.o da LwFöG)
Use of any non woven process including needle punching.	CATEGORIAS PRIORITÁRIAS DE MERCADORIAS PARA EVENTUAL INCLUSÃO NO ANEXO 1, EM APLICAÇÃO DO ARTIGO 2.2
Establishments allowed to process EU compliant and non compliant milk	Estabelecimentos autorizados a transformar leite conforme e não conforme com os requisitos da UE
Firms can provide a combination of core and non core services as long as they are explicitly authorised to do so and this is specified in their license .	As empresas podem prestar uma combinação de serviços principais e auxiliares , desde que estejam expressamente autorizadas a fazê lo e tal esteja especificado na sua autorização .
This is a highly active and deliberate, observational, empathic and compassionate, non judgemental and non defensive process.	Estruturar e guiar, activamente guiar as sessões é crucial. Porquê?
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
These non core tasks , for which a separate accounting requirement exists (Article 12 of the LwFöG), include	Estas funções não essenciais , sujeitas a uma exigência de contabilidade separada (artigo 12.o da LwFöG), incluem
Yarn dyeing, accompanied by weaving, knitting or non woven process or	A Parte de importação deve gerir os contingentes de origem por ordem de chegada e determinar a quantidade de produtos registados ao abrigo destes contingentes de origem com base nas importações dessa Parte.
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
Motion in the non union site may prevent the fracture healing process.	Movimento no local da não união poderá evitar o processo de consolidação da fractura.
Motion in the non union site may disrupt the fracture healing process.	Movimentos no local da não união podem perturbar o processo de consolidação da fractura.
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
Our programmes in the Mediterranean are at the core of my agenda, along with the reinvigoration of the Barcelona process.	Os nossos programas no Mediterrâneo constituem o cerne da minha agenda de trabalho, de par com o esforço de revigorar o processo de Barcelona.
This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened .	Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida .
But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core.	Mas, após um breve governo não PLD, sucessivos governos de coligação, até 2009, tiveram o PLD como parte integrante do seu núcleo.
Core	Nuclear
CORE	CORE
Core	CoreDo not translate
core	núcleo
Core	Interior
Core	Núcleo
Core	Núcleo
Core	Núcleo
Qualified Dublin Core (deprecated in 2012) Subsequent to the specification of the original 15 elements, an ongoing process to develop exemplary terms extending or refining the Dublin Core Metadata Element Set (DCMES) was begun.	Qualificação do padrão de Dublin Core (Qualified Dublin Core) Após a especificação do original 15 elementos, um processo em curso para desenvolver termos exemplar de prorrogação ou de refinação de Dublin Core Metadata Element Set (DCMES) foi iniciado.
Any non woven process including needle punching accompanied by making up (including cutting)	Tecelagem ou tricotagem acompanhada de montagem (incluindo corte)
Any non woven process including needle punching accompanied by making up (including cutting)	Qualquer processo de falsos tecidos, incluindo needle punching, acompanhado de montagem (incluindo corte)
Once the stellar core is sufficiently dense, hydrogen becomes steadily converted into helium through nuclear fusion, releasing energy in the process.	Uma vez que o núcleo estelar seja suficientemente denso, parte do hidrogênio é gradativamente convertido em hélio pelo processo de fusão nuclear.
The thetan is the true identity of a person an intrinsically good, omniscient, non material core capable of unlimited creativity.	O thetan é a verdadeira identidade de uma pessoa um núcleo intrinsecamente bom, onisciente e não material capaz de criatividade ilimitada.
Stop the formation of a permanent vanguard of core Member States to lead the development process and instead respect all Member States.	Desistam de constituir um núcleo duro para liderar o desenvolvimento e respeitem todos os Estados Membros.
We feel that this is a core amendment to the directive and we want to be included in the decision making process.	Somos de opinião de que isto constitui uma alteração substancial da directiva e queremos ser envolvidos neste processo de tomada de decisão.
Rain forms in a cumulus cloud via a process involving two non discrete stages.	A chuva forma se em uma nuvem cúmulo a partir de dois estágios.
For centuries, general non bulk cargo had been shipped in the process he watched.	Durante séculos, a carga geral, de pequenos volumes, tinha sido embarcada do modo que ele via.

Exibir esta página em português