Translation of "north vietnamese" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

North - translation :

Vietnamese - translation :

Keywords : Norte North Norte Quilómetros Vietnamitas Vietname Soldados Chineses Americano

Examples (External sources, not reviewed)

The war ended with a North Vietnamese victory in 1975.	A guerra terminou com a vitória norte vietnamita em 1975.
Such systems were used effectively by the North Vietnamese around Hanoi.	Tais sistemas foram usados efetivamente pelos Vietname do Norte ao redor de Hanói.
In April 1975, South Vietnam's capital was captured by the North Vietnamese army.	Em abril de 1975, a capital do Vietnã do Sul foi capturada pelo exército norte vietnamita.
Secondly, we didn't know our South Vietnamese allies... And we knew less about North Vietnam.	Em segundo lugar, nós não conhecíamos nossos aliados sul vietnamitas e conhecíamos ainda menos o Vietnã do Norte.
Etymology The name Bac Kạn is derived from the Sino Vietnamese Bac, meaning north, and the native Vietnamese Kạn Bac Kạn is rendered in Hán Nôm as 北𣴓.	Bac Kan (em vietnamita Bắc Kạn) é uma das 63 províncias do Vietname.
Út captured the photo on January 8, 1972, when South Vietnamese planes mistakenly dropped a napalm bomb on Trảng Bàng, a village that had been attacked and occupied by North Vietnamese forces.	Nick tirou essa foto em 8 de janeiro de 1972, quando aviões sul vietnamitas atiraram uma bomba napalm por engano na aldeia de Trảng Bàng, então invadida e sob domínio das forças do Norte.
(Translated from Vietnamese)	Why stage a revolution?
The North Vietnamese and Viet Cong forces, desperate to retain their sanctuaries and supply lines from North Vietnam, immediately launched armed attacks on the new government.	As forças norte vietnamitas e os vietcongues, desejando manter seus santuários e linhas de abastecimento do Vietnã do Norte, lançaram imediatamente ataques armados contra o novo governo.
Vietnamese Pizza Tiết canh	Pizza vietnamita Tiết canh
And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends.	Ela falava um pouco de viatnamês como uma criança que cresce com amigos viatnamitas.
Agent Orange was a defoliant used during the Vietnam War to deny cover to the Vietcong and the North Vietnamese army.	O Agente Laranja foi um desfolhante usado durante a guerra do Vietnã para destruir a camuflagem do exército do Vietnã do Norte e dos vietcongues.
Agent Orange was a defoliant used during the Vietnam War to deny cover to the Vietcong and the North Vietnamese army.	O Agente Laranja era um desfolhante usado durante a guerra do Vietname para impedir o refúgio ao exército vietcongue e norte vietnamita.
And he didn't speak Vietnamese.	E ele não falava viatnamita.
You can teach yourself Vietnamese.	Você pode aprender vietnamita sozinho.
Vietnamese is very easy to learn.	O vietnamita é muito fácil de aprender.
He runs his own military unit out of Cambodia and is feared by the US military as much as the North Vietnamese and Vietcong.	Dirige sua própria unidade militar fora do Camboja e é temido pelos militares dos Estados Unidos, assim como os norte vietnamitas e vietcongues.
I have French nationality but Vietnamese origins.	Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita.
He further states that, (translated from Vietnamese)	Ele também declara que, (NdT traduzido do vietnamita para o inglês pela autora e desta tradução para o português)
How do the Vietnamese feel about Americans?	Como os vietnamitas se sentem em relação aos norte americanos?
Tom speaks Vietnamese, his wife's native language.	Tom sabe falar vietnamita, a língua nativa da sua esposa.
Immediately after the communist takeover of South Vietnam in 1975, a provisional government renamed the city after Hồ Chí Minh, the late North Vietnamese leader.	Após a tomada comunista no Vietnã do Sul, em 1975, um governo provisório renomeou a cidade para Ho Chi Minh, homenageando o falecido líder norte vietnamita.
Vietnamese occupation and transition In November 1978, Vietnamese troops invaded Cambodia in response to border raids by the Khmer Rouge.	Ocupação vietnamita e transição Em novembro de 1978, tropas vietnamitas invadiram o Camboja em resposta a incursões fronteiriças iniciadas pelo Khmer Vermelho.
In 1978, the Vietnamese military invaded Cambodia to remove from power the Khmer Rouge, who had been attacking Vietnamese border villages.	Em 1978, os militares vietnamitas invadiram o Camboja para remover do poder o Khmer Vermelho, que estava atacando aldeias fronteiriças vietnamitas.
Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.	Agora, este é o Isaac de um selo Vietnamita.
1917) 1993 Tran Duc Thao, Vietnamese philosopher (b.	1993 Oliver Tambo, político sul africano (n. 1917).
Vietnamese make up 0.5 of Los Angeles' population.	A população de asiáticos em Los Angeles é a maior dos Estados Unidos.
The province is now dominated by ethnic Vietnamese.	Binh Duong é uma província no sudeste do Vietnã.
These Cambodian forces were repelled by the Vietnamese.	Estas forças cambojanas foram repelidas pelos vietnamitas.
Dynastic Vietnam The Hồng Bàng dynasty of the Hùng kings is considered the first Vietnamese state, known in Vietnamese as Văn Lang.	Vietnã dinástico A dinastia Hồng Bàng dos reis Hùng é considerada o primeiro Estado vietnamita, conhecido no idioma vietnamita como Van Lang .
BaoBonPhuong is the only Vietnamese language newspaper in Taiwan.	BaoBonPhuong é o único jornal em língua vietnamita em Taiwan.
I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.	Tenho uma amiga vietnamita. Chama se Tiên.
I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.	Tenho uma amiga vietnamita. O seu nome é Tiên.
If you need Vietnamese learning books, please contact me.	Se precisar de livros para aprender vietnamita, por favor, entre em contato comigo.
And my mother's Vietnamese was so bad that to make our story more credible, she'd given all the boys and girls new Vietnamese names.	E o viatnamês da minha mãe era tão ruim que para tornar nossa história mais verossímel ela nos deu novos nomes viatnamitas.
The origins of Vietnamese classical music can be traced to the Mongol invasions of the 13th century, when the Vietnamese captured a Chinese opera troupe.	As origens da música clássica vietnamita podem ser rastreadas até às invasões mongóis do século XIII, quando uma trupe de ópera chinesa foi capturada no atual território do país.
In California, the Yakuza have made alliances with local Vietnamese and Korean gangs as well as Chinese triads, with Vietnamese as the most common alliance.	Na Califórnia, a yakuza fez alianças com gangues locais de vietnamitas e coreanos, bem como da Tríade chinesa, com vietnamitas sendo a aliança mais comum.
This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen.	Esta era a iguaria preferida da última rainha vietnamita.
If you need Vietnamese self learning books, please contact me.	Se precisar de livros de vietnamita para autodidatas, faça o favor de entrar em contato comigo.
Almost without exception, all the earliest party members were Vietnamese.	Quase sem exceções, todos os primeiros membros do Partido eram vietnamitas.
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.	E fomos para Hong Ngu, do lado viatnamita.
Learn more about these Vietnamese foods by listening to this podcast	Saiba mais sobre esses pratos vietnamitas ouvindo este podcast em inglês
The communists attacked South Vietnamese targets during the 1968 Tet Offensive.	Os comunistas atacaram alvos sul vietnamitas durante a Ofensiva do Tet em 1968.
In the 1690s, Nguyễn Hữu Cảnh, a Vietnamese noble, was sent by the Nguyễn rulers of Huế to establish Vietnamese administrative structures in the Mekong Delta and its surroundings.	Na década de 1690, Nguyen Hữu Canh, um nobre vietnamita, foi enviado pelos governantes Nguyen, de Hué, para estabelecer estruturas administrativas vietnamitas na região do Delta do rio Mekong e seus arredores.
In late 1831 Siam and Vietnam had a series of wars (Siamese Vietnamese War 1831 1834, and Siamese Vietnamese War 1841 1845) over control of Xieng Khouang and Cambodia.	Envolvido na Guerra do Vietnã (1964 1973), o país lutou contra os Estados Unidos e foi vítima de bombardeios norte americanos e intervenções dos norte vietnamitas e tailandeses.
This pivotal event remains shrouded in mystery because its outcome has become an object of contention (and considerable historical rewriting) between pro Vietnamese and anti Vietnamese Khmer communist factions.	Este importante evento permanece envolto em mistério, pelo fato de seu resultado ter se tornado objeto de contenda entre facções comunistas khmer pró vietnamitas e anti vietnamitas.

Exibir esta página em português