Translation of "not consistently applied" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The same has been applied consistently for coins of legacy currencies .
De modo consistente , aplicou se o mesmo às moedas das denominações nacionais do euro .
Although this proposed amendment is welcome , the definition should be applied consistently throughout the Banking Directive , as further detailed in the Annex .
Embora a alteração proposta seja acolhida com agardo , a definição deveria ser utilizada de forma sistemática em todo o texto da Directiva Bancária , conforme de pormenoriza no anexo .
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
Market risk limits are applied consistently throughout the Eurosystem with all similar portfolios subject to the same market risk constraints , regardless of size .
Os limites ao risco de mercado são aplicados de forma consistente em todo o Eurosistema , sendo todas as carteiras idênticas sujeitas às mesmas condicionantes de risco de mercado , independentemente da dimensão .
However, this definition is not strictly applied.
No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
They visit the same areas consistently.
São conhecidas por visitar a mesmas áreas consistentemente.
Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law.
A Rússia sempre defendeu que só as resoluções do Conselho de Segurança, e não as resoluções da Assembleia Geral, são normas vinculativas de direito internacional.
But it s consistently behind, and well behind.
Mas consistentemente atrás e bem atrás.
Even when not required under license, Szeleney has consistently published changes made to open source works used in SkyOS.
Mesmo quando não é exigido sob licença, Szeleney tem sistematicamente publicado alterações feitas ao código aberto, utilizados no SkyOS.
T. b. rhodesiense , being a more acute and severe form of the disease, is consistently fatal if not treated.
Na fase aguda, o tratamento com pentamidina é eficaz contra T. gambiense , e a suramina contra T. rhodesiense .
They may not be applied until such authorisation has been given.
Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.
Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements .
g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorização e de reconhecimento de resultados aplicáveis ao balanço devem ser observados de forma consistente , contribuindo assim para uma abordagem uniforme e constante no âmbito do SEBC que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras .
We can reward effort consistently as everything fields together.
Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.
use your official name consistently on all three documents
use your official name consistently on all three documents
We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied.
Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam.
Nothing can dampen the South Asian country's passion for football, not even their consistently low FIFA ranking this year it is 167.
Nada consegue diminuir a paixão que este país do Sul da Ásia tem por futebol, nem mesmo sua perene baixa classificação junto à FIFA neste ano ficou na posição 167.
The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied.
A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada.
Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities.
Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais.
( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements .
g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorimetria e de reconhecimento de resultados devem ser aplicados de forma consistente , numa abordagem uniforme e de continuidade que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras no âmbito do Eurosistema .
( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements .
g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorimetria e de reconhecimento de resultados aplicáveis ao balanço devem ser observados de forma consistente , contribuindo assim para uma abordagem uniforme e constante no âmbito do SEBC que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras .
( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements .
g ) Consistência e comparabilidade os critérios de avaliação do balanço e de reconhecimento de receitas devem ser aplicados de forma consistente , em termos de uma abordagem comum e continuada no âmbito do SEBC , por forma a assegurar a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras .
Since then, the islands have consistently been held to be Japanese.
Desde então, as ilhas têm sido sempre consideradas Japonesas.
It has also been consistently critical of the war crimes trials.
A revista também tem consistentemente criticado os julgamentos de crimes de guerra .
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies .
( 23 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença .
( 15 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies .
( 15 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença .
These are people who were able to say consistently that the increase in development aid was making Afghanistan less secure, not more secure that the counter insurgency strategy was not working and would not work.
São essas pessoas que seriam capazes de dizer consistentemente que o aumento da ajuda ao desenvolvimento estava fazendo o Afeganistão menos seguro, não mais seguro que a estratégia de contra insurgência não estava funcionando e não funcionaria.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
E, mesmo assim, repetidamente, você vê pessoas fazendo experimentos ainda com o placebo.
And this is the work of the student that consistently did it.
E esse é o trabalho do aluno que consistentemente foi capaz.
This allowed the system to consistently represent both large and small integers.
Isto permitiu que o sistema representasse de forma consistente ambos inteiros grandes e pequenos.
Applied Economics, especially
Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.
Introduction to Applied Linguists.
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
E, consistentemente, eles não desgrudam os olhos da telinha sempre que veem a história.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
Então, seis tiroteios em todo o país, bastante consistente ao longo dos anos anteriores.
Russian President Vladimir Putin has consistently used the courts to neutralize his opponents.
O presidente russo, Vladimir Putin tem utilizado frequentemente os tribunais para neutralizar os seus adversários.
The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience.
O Ocidente cometeu um erro de fundo ao subestimar continuamente a resistência do regime de Assad.
Since independence Jamaica has consistently produced world class athletes in track and field.
Desde a independência Jamaica produziu consistentemente atletas de classe mundial no atletismo.
They are a notably sexually dimorphic species, females being consistently smaller than males.
Eles são uma espécie que tem dimorfismo sexual, as fêmeas são consistentemente menores que os machos.
But that is not money that America s poor can spend, so some downward adjustment should be applied.
Não se trata, contudo, de dinheiro que os norte americanos pobres possam gastar, por conseguinte, deve ser aplicada uma correcção para valores inferiores.
Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study.
Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo.
The euro area does not include Slovenia . In some euro area countries , real GDP has consistently grown above or below the euro area average in recent years .
Em alguns países da área do euro , o PIB real tem crescido consistentemente num nível superior ou inferior à média registada na área do euro nos últimos anos .
Git Stashed changes applied.
Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences
Engenharia e Ciências Aplicadas

 

Related searches : Consistently Applied - Not Applied - Not Yet Applied - Is Not Applied - Are Not Applied - Was Not Applied - Not Be Applied - Were Not Applied - Has Not Applied - Have Not Applied - Not Applied For - Does Not Applied