Translation of "were not applied" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
However, this definition is not strictly applied.
No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
They may not be applied until such authorisation has been given.
Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.
Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
Coordinates, variables, and equations were subsidiary notions applied to a specific geometric situation.
Coordenadas, variáveis e equações eram noções auxiliares aplicadas à uma condição geométrico específico.
We can not use children for retaliatory aims with rules that once applied.
Não podemos usar as crianças como objetivo de retaliação com regras que antigamente se aplicavam.
The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied.
A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada.
These tests , which were based on the ISO 10993 standard , were carried out by the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research .
Baseados na norma ISO 10993 , os testes foram realizados pela TNO , organização holandesa para a investigação científica aplicada .
There were three mandate classifications A, B and C.The A mandates (applied to parts of the old Ottoman Empire) were certain communities that hadThe B mandates were applied to the former German colonies that the League took responsibility for after the First World War.
Mandatos A O Mandatos A (aplicado a partes do antigo Império Otomano), eram certas comunidades, que cumpriam, à época, o seguinte requisito Mandatos B O Mandatos B foram aplicados às antigas colônias alemãs, que passaram a ser responsabilidade da Liga após a Primeira Guerra Mundial.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies .
( 23 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença .
( 15 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies .
( 15 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença .
With the rise of engineering as a profession in the 18th century, the term became more narrowly applied to fields in which mathematics and science were applied to these ends.
Com a ascensão da engenharia como profissão, durante o século XVIII, o termo tornou se mais estritamente empregue para designar as atividades para cujos fins eram aplicadas a matemática e a ciência.
Sharia law was applied women who were never forced to do so before had to wear the veil.
A Lei Sharia foi aplicada as mulheres que nunca tinham sido forçadas a fazê lo antes, tiveram de colocar o véu.
So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.
The city has invested R 34 million in 2011 from R 10.3 million that were applied in 2010.
A cidade investiu R 34 milhões no ano de 2011 contra os R 10,3 milhões que foram aplicados no ano de 2010.
Tactics that were once the province of a company of cavalry would be applied to a panzer army.
Táticas que se originaram da tropa de cavalaria poderia ser aplicada para uma divisão panzer.
And it's not because people were happy or people were not frustrated.
E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas.
Applied Economics, especially
Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.
Introduction to Applied Linguists.
You were not interrogated today, were you?
Você não foi interrogado hoje, foi?
But that is not money that America s poor can spend, so some downward adjustment should be applied.
Não se trata, contudo, de dinheiro que os norte americanos pobres possam gastar, por conseguinte, deve ser aplicada uma correcção para valores inferiores.
Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study.
Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo.
In the course of 2000 some technical changes were made to the risk control measures applied to eligible assets .
Em caso de incumprimento de uma contraparte , o Eurosistema pode usar garantias para a recuperação da liquidez cedida .
They were not monsters they were young men.
Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.
Embora não fossem culpados, foram acusados.
They were not starving.
elas não estavam famintas.
Not all were satisfied.
Nem todos ficaram satisfeitos.
They were not pleased.
Eles não ficaram satisfeitos.
They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.
Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.
Git Stashed changes applied.
Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences
Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in
Economia aplicada, apenas em
My greatest regret in life will always be not to have applied for Brazilian citizenship at the time.
Meu maior arrependimento na vida sempre será de não ter solicitado cidadania brasileira nessa época.
Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities.
Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios.
She wrote, I applied myself especially to practice little virtues, not having the facility to perform great ones.
Nas palavras de Teresa, Apliquei me especialmente à prática das pequenas virtudes, pois não tinha condições de realizar as maiores .
By the 15th century, toxic chemicals such as arsenic, mercury, and lead were being applied to crops to kill pests.
Por volta do Século XV, começaram a serem utilizados elementos químicos tóxicos como o arsênio e o mercúrio no combate a pragas em colheitas.
It is unfortunate that the law is not applied to all people in the same way, that's why we all feel disgusted with these situations, and in others the laws applied are disgraceful.
È pena que a lei não seja aplicada para todas as pessoas da mesma maneira, por isso nos sentimos todos revoltados com situações destas e outras, as leis aplicadas são vergonhosas.
These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union.
Todavia, a aplicação dessas medidas não deve ter por efeito falsear a concorrência na União.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.
Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.
Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet .
A Albânia , a Islândia , o Montenegro e a Sérvia apresentaram igualmente a sua candidatura de adesão , mas ainda não lhes foi conferido o estatuto de candidatos .
These provisions shall not be applied , however , so as to have the effect of distorting competition within the Communities .
Todavia , a aplicação dessas medidas não deve ter por efeito falsear a concorrência nas Comunidades .
The draft Regulation does not contain an explicit reference date from which the proposed rules are to be applied .
O projecto de regulamento não inclui uma referência explícita à data a partir da qual as regras são aplicáveis .
This generic term applied to any member of the Party who did not otherwise hold a political leadership position.
Este termo genérico aplicado a qualquer membro do Partido que não de outra forma uma posição de liderança política.

 

Related searches : Were Applied - Not Applied - Were Applied For - Which Were Applied - Were Not - Not Yet Applied - Is Not Applied - Are Not Applied - Was Not Applied - Not Be Applied - Has Not Applied - Have Not Applied - Not Applied For - Not Consistently Applied