Translation of "has not applied" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Applied - translation : Has not applied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

if the posting applied for has not taken place or if the extension of posting applied for has not taken place,
se o destacamento ou a prorrogação do destacamento solicitados não ocorreram,
if the posting applied for has not taken place or if the extension of the posting applied for has not taken place,
se o destacamento ou a prorrogação do destacamento solicitados não ocorreram,
the aid scheme has so far not been applied,
o regime de auxílios ainda não foi aplicado,
Obviously, though, this ladder has not to be applied rigidly.
Jensen (PSE). (DA) Senhor Presidente, é possível que o problema dos resíduos de embalagens não seja o mais difícil de resolver, mas é o mais visível.
In many other cases, the directive has not been applied.
Além disso, em muitos casos, não é aplicada.
Has applied for
requereu
has applied for
requereu
They may not be applied until such authorisation has been given.
Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização.
The principle of interference has not been applied for donkeys' years.
Acho que o que houve foi um estilo de trabalho muito harmonioso. nioso.
Why has Greece which has applied for membership not yet been admitted to the WEU ?
Por que razão a Grécia, que apresentou o seu pedido de adesão, não foi ainda admitida como membro da UEO?
However, it has not yet been applied on poultry holdings in Germany.
No entanto, ainda não foi aplicada em explorações de aves de capoeira na Alemanha.
Turkey has applied for membership.
A Turquia solicitou a sua entrada na Comunidade.
Rule 143 has been applied.
Foi aplicado o artigo 143º.
Article 24 of this regulation has not been applied and we have denounced this.
Não se aplicou e denunciámo lo o artigo 242 deste regulamento, mas, exclusivamente, o artigo 222.
The order in which Annexes II and III are applied has not been harmonised.
A ordem pela qual os Anexos II e III são aplicados, não foi harmonizada.
Exemptions are allowed only where national legislation has not already applied the unisex rule.
Só serão permitidas derrogações nos casos em que a legislação nacional ainda não tenha aplicado a regra unisexo.
Austria has already applied for membership.
cio de mercadorias entre os países da CEE e da AECL, bem como entre os países da AECL propriamente ditos.
has applied for the following benefits
requereu as seguintes prestações
These products should not be applied immediately before the daily application of Mirvaso they may be used only after the applied Mirvaso has dried.
Estes produtos não devem ser aplicados imediatamente antes da aplicação diária de Mirvaso só podem ser utilizados depois do Mirvaso aplicado ter secado.
Such fees and charges shall not be applied until information on them has been published.
não são obrigatoriamente ligados a uma operação de importação ou de exportação específica desde que sejam cobradas por serviços estreitamente ligados ao tratamento aduaneiro das mercadorias.
He has been thorough and consistent and has applied himself.
Foi exaustivo e consistente e empenhou se com afinco.
It has both theoretical and applied components.
As componentes são teóricas e aplicadas.
The Council has always applied the brakes.
Insiste nas suas posições.
Legislation exists, and has to be applied.
Controlos, também.
how the integrated approach has been applied,
o modo como a abordagem integrada foi aplicada,
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
The petition claims that the United Kingdom Government has not properly applied the EU insurance directives.
A petição afirma que o Governo do Reino Unido não aplicou devidamente as directivas da UE relativas aos seguros.
In the Member States in which it has been applied, it has not yielded the results that might have been expected.
Nos Estados Membros onde foi utilizada não deu os resultados que se previam.
It has to be applied and implemented correctly.
Ela tem de ser aplicada e executada de forma correcta.
Has these been applied in the sciences anywhere?
Elas foram aplicadas em alguma ciência?
The approach of Risk Analysis has not been fully and consistently applied and implemented throughout the EU.
A abordagem da análise de risco não tem sido plena e coerentemente aplicada e implementada em toda a UE.
EVARREST must not be applied intravascularly.
O EVARREST não pode ser aplicado por via intravascular.
EVICEL must not be applied intravascularly.
EVICEL não deve ser aplicado por via intravascular.
TachoSil must not be applied intravascularly.
TachoSil não deve ser aplicado por via intravascular.
You have not applied the Rules.
A terceira questão de hoje é como?
This principle is not being applied.
Este princípio não está a ser aplicado.
Tags are not applied for IPK.
A licença para a instalação de um TPT KB é concedida pelo funcionário florestal com base numa proposta apresentada pelo titular da licença.
The truth of the matter is that a properly applied competition policy need not and has not impeded genuinely valuable restructuring.
Devemos recordar nos que os funda dores da Comunidade se basearam naquilo que constitui o equilíbrio de todas as instituições co munitários, a saber, por cada um país, um voto.
The United Kingdom has implemented and applied not only Directive 96 92 EC but also Directive 2003 54.
O Reino Unido transpôs e aplicou não apenas a Directiva 96 92 CE, mas também a Directiva 2003 54 CE.
The Commission is taking that into consideration and has asked Greece to explain why that directive has not been transposed and applied accordingly.
A Comissão está a levar em conta esse problema, e pediu à Grécia que explicasse por que razão a directiva ainda não foi transposta e devidamente aplicada.
Protopic ointment should not be applied under occlusion because this method of administration has not been studied in patients (see section 4.4).
Protopic pomada não deve ser aplicado com oclusão uma vez que este método de administração ainda não foi estudado em doentes (ver secção 4.4).
That rule has never been applied in this Parliament.
Vou, no entanto, fazer votar a proposta do Sr. Arndt, argumentando a eu própria.
The Commission has applied a text that we voted.
Donde que se cria um sistema em que se deixa a liberdade de manobra aos estados liberdade de conceder ou de recusar o direito de voto aos residentes.
It also has to be applied in implementing measures.
Há também que aplicá la nas medidas de execução.
The subsidiarity principle has to be applied in full.
Há as condições ligadas a uma boa gestão das empresas e há, evidentemente, o custo do trabalho, assunto sobre o qual voltaremos a falar mais detalhadamente no relatório.

 

Related searches : Has Applied - Not Applied - Has Successfully Applied - Has Applied For - Has Been Applied - Has Not - Not Yet Applied - Is Not Applied - Are Not Applied - Was Not Applied - Not Be Applied - Were Not Applied - Not Applied For