Translation of "even consider" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consider - translation : Even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We shouldn't even consider doing that.
Nós não devíamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.
Não deveríamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.
Não devemos nem pensar em fazer isso.
Tom doesn't think that we should even consider doing that.
Tom não acha que devemos considerar fazer isso.
We don't want any kind of violent acts, nor even consider it.
Não queremos nenhum ato violento, nem se cogita isso.
He said, Nobody would even consider me for graduate school because I was Jewish.
No entanto, ele disse Ninguém iria me considerar para a pós graduação, porque eu era judeu.
Why do most people I meet in Europe and America refuse to even consider the concept?
Por que a maior parte das pessoas que eu encontro na Europa e América se recusam até a levar a idéia em consideração?
So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step.
Deixem me convidá los a considerar tomar o terceiro lado, mesmo que seja com um pequeno passo.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.
É suposto eles considerarem todas as possibilidades, mesmo as desagradáveis, e prepararem a população para os desenvolvimentos que são esperados.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.
Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist.
Apesar de nunca me ter considerado sexista, devia olhar para o meu comportamento.
Consider Brazil.
Considere se o Brasil.
Consider Syria.
Veja se a Síria.
Consider India.
Consideremos a Índia.
Consider Greece.
Vejamos o caso da Grécia.
The ECB might have cut off emergency liquidity assistance, forcing the government to impose capital controls and even consider abandoning the euro.
O BCE poderia ter cortado o fornecimento de liquidez em situações de emergência, obrigando o governo a impor controlos de capital e até mesmo a considerar abandonar o euro.
Consider climate change.
Vejam o exemplo das alterações climáticas.
Consider lung cancer.
Consideremos o cancro do pulmão.
Consider my request.
Considere o meu pedido.
Consider the facts.
Considere os fatos.
Consider the options.
Considere as opções.
Consider the possibility.
Considere a possibilidade.
Consider yourself lucky.
Considere se sortudo.
Consider yourselves lucky.
Considerem se sortudos.
Please consider it.
Por favor, considere.
Consider the number formula_6.
Considere o número formula_6.
I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author.
Eu nunca imaginaria isto, nem em meus sonhos mais loucos eu pensei eu nem me considero como um escritor.
So even if you don't know anything about this book, you are forced to consider a single person straddling two planes of existence.
Então, mesmo que não saibam nada sobre esse livro, vocês serão forçados a considerar uma única pessoa atravessando dois planos de existência.
But only with significantly greater cohesion within the US and Israel will Iran s leaders even consider accepting a compromise on their nuclear program.
Mas só com uma grandiosa coesão, de maneira significativa, nos EUA e em Israel é que os líderes iranianos irão mesmo considerar aceitar um compromisso em relação ao seu programa nuclear.
Consider the sets A 1, 2, 3, ... , the set of positive integers and B 2, 4, 6, ... , the set of even positive integers.
Considere os conjuntos A 1, 2, 3, ... , o conjunto dos inteiros positivos e B 2, 4, 6, ... , o conjunto dos inteiros positivos pares.
Some people are so lazy that they consider even the two or three motions through the application's menu to be too much (me included).
Algumas pessoas são tão preguiçosas que até consideram os dois ou três passos pelo menu de aplicações demasiado (incluindo eu).
Now consider Ms. Dewey.
Agora considere a Sra. Dewey,
Consider low income housing.
Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
But consider the constraints.
Contudo, tenham se em conta as restrições.
Mary will consider this.
Mary levará isto em consideração.
We will consider this.
Nós levaremos isto em consideração.
They will consider this.
Eles levarão isto em consideração.
Consider it a gift.
Considere isso um presente.
Consider the following problem.
Considere o seguinte problema.
Consider the following facts.
Considere os seguintes fatos.
I consider myself fortunate.
Eu me considero um sortudo.
I consider myself straight.
Eu me considero heterossexual.
So even though I'm really interested in the relationship between people, I also consider the ways in which we relate to the world around us.
Embora esteja muito interessada nas relações entre as pessoas, eu também levo em consideração as formas com que nos relacionamos com o mundo ao nosso redor.
Čemerski didn't consider himself an activist, even though as a professor he participated in activities demanding reforms such as restoring academic freedoms and university autonomy.
Čemerski não se considerava um ativista, embora como professor ele tenha participado de atividades exigindo reformas, tais como a restauração de liberdades acadêmicas e a autonomia das universidades.
Authorities and Buddhist nationalists consider them to be illegal immigrants from Bangladesh, even though the Rohingyas have roots in the Rakhine state that go back centuries.
Autoridades e budistas nacionalistas os consideram imigrantes ilegais provenientes de Bangladesh, embora os rohingyas tenham raízes seculares no estado birmanês de Rakhine.

 

Related searches : Not Even Consider - Consider Application - Consider Necessary - Consider How - Could Consider - Consider Doing - Consider Carefully - Consider Whether - Seriously Consider - Kindly Consider - Consider Oneself - Consider Further