Translation of "fully aware" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aware - translation :

Consciente

Fully - translation :

Totalmente

Fully aware - translation :

Completamente ciente

Keywords : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

The president is fully aware of the situation.	O presidente está inteirado da situação.
This provision recognises that investor should be fully aware of different channels through which his order may be executed .	Este artigo reconhece que o investidor deve estar plenamente consciente dos diferentes canais através dos quais a sua ordem poderá ser executada .
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
This Directive recognises that investors should be fully aware of the potential risks and benefits associated with particular order handling arrangements .	A presente directiva reconhece que os investidores devem estar plenamente conscientes dos riscos e benefícios potenciais , associados às diferentes modalidades de tratamento das ordens .
They are fully aware of the proposals for a Regulation and their views have been taken into account in preparing this proposal .	Estão perfeitamente a par das propostas de regulamento e as suas opiniões foram tidas em conta na preparação da proposta .
Fully aware of the short time the ship had left and of the lack of lifeboat space for all passengers and crew, he continued to urge reluctant people into the lifeboats in the hope of filling them as fully as possible.	Plenamente consciente do pouco tempo que o navio tinha, e da falta de espaço nos botes para todos os passageiros e tripulação, ele continuou a incentivar as pessoas entrarem nos botes, na esperança de enchê los tanto quanto o possível.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I'm aware of it.	Eu estou ciente disso.
I'm aware of it.	Estou ciente disso.
Although governments are fully aware of the issues at stake and have started to prepare and to take corrective measures , these need to be strengthened and continued on a permanent basis .	Embora os governos desses países estejam plenamente conscientes dos assuntos em questao , e tenham já comecado a preparar e a adoptar medidas correctivas , estas necessitam de ser intensificadas e aplicadas de modo permanente .
But industry insiders, like Ron Jeremy, Tom Byron, Peter North and Ginger Lynn, say they never saw her use drugs, and insist that she was always fully aware of her actions.	Porém alguns participantes da indústria pornô, como Ron Jeremy, Ginger Lynn e o namorado Tom Byron disseram que jamais a viram usar drogas e que ela aparentava estar totalmente consciente do que estava acontecendo.
This guide therefore aims to inform all national authorities involved in the preparation of national legislative provisions about these four aspects , so that they are fully aware of their rights and obligations .	O presente guia visa , portanto , informar todas as autoridades nacionais envolvidas na elaboração de disposições legislativas acerca destes quatro aspectos , para que conheçam perfeitamente os seus direitos e obrigações .
I'm aware that you failed.	Estou consciente de que você falhou.
I'm aware of my responsibilities.	Eu estou ciente das minhas responsabilidades.
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
I'm aware of the situation.	Estou ciente da situação.
I'm aware of the problem.	Eu estou ciente do problema.
I wasn't aware of that.	Eu não estava ciente disso.
I wasn't aware of that.	Não estava ciente disso.
I'm aware of all that.	Estou ciente de tudo isso.
I'm aware of all that.	Eu estou ciente de tudo isso.
I was aware of that.	Eu estava ciente disso.
I was aware of that.	Estava ciente disso.
We're aware of the risks.	Estamos cientes dos riscos.
We're aware of the situation.	Nós estamos cientes da situação.
Were you aware of that?	Você estava ciente disso?
Tom's aware of what's happening.	Tom está ciente do que está acontecendo.
Tom's aware of what's happening.	Tom está a par do que está acontecendo.
Tom's aware of what's happening.	Tom está ciente do que está ocorrendo.
Tom's aware of what's happening.	Tom está a par do que está ocorrendo.
We weren't aware of that.	Nós não estávamos cientes disso.
We weren't aware of that.	Não estávamos cientes disso.
Everyone is aware of this.	Todos estão cientes disso.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Would something have befallen them if they had believed in God and the Last Day, and spent of what has been given them by God? God is fully aware of all they do.	Que teriam eles a temer, se cressem em Deus e no Dia do Juízo Final, e fizessem caridade, com aquilo com que Deus osagraciou, uma vez que Deus bem os conhece?
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
So be aware of the bear.	Tenham cuidado com o urso.
Just be aware of the pressure.	Apenas sinta a pressão.
Be very aware of the propaganda.	Esteja muito ciente da propaganda.
Hod Lipson builds self aware robots	Hod Lipson constrói robôs auto conscientes
The self you are self aware.	Você ter o auto conhecimento.
And people aren't aware of that.	E as pessoas não se dão conta disso.
Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem	Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem
I m well aware of all this.	Estou muito consciente de tudo isso.

Exibir esta página em português