Translation of "not fully implemented" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .
Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 .
Os dois sistemas deverão estar totalmente operacionais nos centros de produção de notas até 2010 .
TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented .
TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado .
During the XVII Governo Constitucional , the pan European Bologna Process was fully implemented in Portugal.
Durante o XVII Governo Constitucional , o pan europeu Processo de Bolonha foi plenamente implementada em Portugal.
As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency .
Enquanto tal acontecer , não se pode considerar terminada a implementação do euro como moeda única .
As long as this is the case , the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency .
Enquanto tal acontecer , não se pode dar como terminada a implementação do euro como moeda única .
These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations .
Estas recomendações deverão ser adoptadas de forma a tornar o sistema totalmente elegível para utilização em operações de crédito do Eurosistema .
When fully implemented, 95 residents inside the Fourth Ring Road will be able walk to a station in 15 minutes.
Quando estiver plenamente implementado, 95 dos residentes no interior da 4º Anel Viário estará a 15 minutos a pé de uma estação de metrô.
The quarterly national accounts by institutional sector as part of the Principal European Economic Indicators should be fully implemented by 2005 .
A integração das contas nacionais trimestrais por sector institucional nos Principais Indicadores Económicos Europeus deveria ser completada até 2005 .
The Governing Council has decided that a common Eurosystem competitive approach with tendering will be fully implemented by 2012 at the latest .
O Conselho do BCE decidiu que será plenamente adoptada uma abordagem concorrencial comum do Eurosistema com concursos públicos , o mais tardar até 2012 .
The change was never fully implemented, as the Länder were still used as administrative divisions for some government departments such as education.
A mudança nunca foi totalmente implementada, visto que os Länders ainda eram usados como divisões administrativas de alguns departamentos do governo, como a educação.
These features remain fully implemented in legacy mode , allowing these processors to run 32 bit and 16 bit operating systems without modifications.
Estas características fazem do curso continuem a ser totalmente implementado em legacy mode , permitindo assim a correr estes processadores 32 bit e 16 bit sistemas operacionais sem modificação.
A revised Reference Manual describing occam 3 was distributed for community comment, but the language was never fully implemented in a compiler.
Um Manual de Referência revisado descrevendo Occam 3 foi distribuído para a comunidade tecer comentários ref , mas a linguagem nunca foi plenamente implementada em um compilador.
The purpose of this is not fully understood.
Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.
De novo, uma ideia que chegou mas que ainda não foi implementada.
CCBM2 will be implemented in accordance with the principle of decentralised access to credit and will be fully compatible with TARGET2 and T2S .
A CCBM2 será implementada de acordo com o princípio de acesso descentralizado ao crédito e será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2T .
Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas.
2 However , this recommendation was not implemented in all Member States .
2 No entanto , esta recomendação não foi adoptada em todos os Estados membros .
However, the CMMI model mostly deals with what processes should be implemented, and not so much with how they can be implemented.
Assim é necessário que todos os processos atinjam nível de maturidade dois para que a empresa seja certificada com nível dois.
I can't verify that fully, but it does not matter.
Não posso confirmar, mas não importa tanto.
They do not produce antibodies until they become fully activated.
Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas.
In the end, the May 3 Constitution was never fully implemented, and the Commonwealth entirely ceased to exist only four years after the Constitution's adoption.
Na realidade, a Constituição de 3 de maio nunca foi completamente implementada e a República desapareceu quatro anos após a sua adoção.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood .
Com efeito , o euro criou uma nova entidade económica e financeira , com características que não tinham sido completamente estudadas e com implicações que não eram inteiramente claras .
Moreover , although the technical facility for intraday limits will not be fully implemented before June 1996 , the capacity to monitor intraday positions will be in place sooner and should allow for an earlier voluntary agreement by the clearing banks not to exceed the limits .
Além disso , embora o mecanismo técnico de limites intradiários nao venha a ser aplicado antes de Junho de 1996 , a capacidade de supervisionar as posicoes intradiárias será posta em prática antes daquela data e deverá permitir que os bancos membros da compensacao acordem prévia e voluntariamente nao exceder os limites .
After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.
Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada.
This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles .
Este processo de recolha e distribuição de dados estatísticos deve ser implementado e gerido de maneira a respeitar na íntegra as regras de protecção de dados e os princípios do segredo de negócio .
iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset
iv ) se a explicação não for considerada aceitável , não será realizada a actualização na base de dados de IFM
Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.
Parte do problema é que as pessoas não entendem completamente.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
The confusion came about because municipio's limits were not yet fully determined.
Isso se dava porque o limite dos municípios ainda não estava totalmente fixado.
They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition.
Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória.
However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited.
O potencial da pesca, prin ente de lagosta e atum não é completamente explorado.
The Eurosystem reiterates that appropriate infrastructures can significantly contribute to the improvement of cross If the above mentioned measures have not been fully implemented yet , the EPC should clearly commit to a strict and very short timeframe to achieve this .
O Eurosistema reitera que infra estruturas apropriadas podem contribuir significativamente para a melhoria dos serviços de pagamentos de retalho transfronteiras na área do euro .
Implemented since 1999 .
Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .
Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .
( Executado em 1998 ) .
So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented.
Então eu acredito que a educação primária é uma ideia que chegou mas não foi implementada.
So I do believe this is an idea which has arrived, but simply not implemented.
Então eu acredito que essa ideia chegou mas simplesmente não foi implementada.
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .
Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia .
This is not fully in line with the objectives of the proposed directive .
Esta solução não está totalmente de harmonia com os objectivos da directiva proposta .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .
Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo .
Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate .
As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente .
The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data .
Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores .

 

Related searches : Fully Implemented - Not Implemented - Once Fully Implemented - Not Fully - Are Not Implemented - Not Yet Implemented - Not Implemented Yet - Is Not Implemented - Was Not Implemented - Implemented - Not Fully Utilized - Not Fully Able - Not Fully Captured - Not Fully Approved