Translation of "not getting anywhere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anywhere - translation :

Keywords : Quiser Sítio Nenhuma Ninguém Nenhum Receber Casar Conseguir Cada Entrar

Examples (External sources, not reviewed)

We're not getting anywhere.	Não vamos a lugar nenhum.
We're not getting anywhere.	Não vamos a lugar algum.
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.	Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum.
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.	Imagine o que acontece quando o custo de obter informação de qualquer lugar para outro é próximo de zero.
They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.	Trabalhavam nisto independentemente, e não alcançavam nada.
I'm not going anywhere.	Eu não estou indo a lugar algum.
We're not going anywhere today.	Nós não vamos a lugar nenhum hoje.
We're not going anywhere today.	Não vamos a lugar nenhum hoje.
But it is not necessary anywhere.	Mas isso não é necessário em lugar algum.
I'm not going anywhere on Monday.	Eu não vou para lugar nenhum segunda feira.
You're not getting it.	Você não entende.
I'm not getting up.	Eu não estou me levantando.
I'm not getting up.	Não estou me levantando.
It's not getting worse.	Não está piorando.
You're not getting it.	Você não está entendendo.
You take it anywhere else, it's not worth anything.	Em outros lugares a moeda não vale nada.
Not limited by borders, it can spring up anywhere.	Não sendo limitado por fronteiras, pode manifestar se em qualquer lugar.
Getting excited is not at all the same as getting angry.	Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
I am not getting involved.	Não estou me envolvendo.
I'm not getting any younger.	Eu não estou ficando mais jovem.
I'm not getting any younger.	Não estou ficando mais jovem.
As you heard in the film, anywhere else, not here.	Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui.
Why I am not getting any ?	Por que eu não consigo nenhuma?
Now, getting there is not easy.	Agora, chegar nisso não é fácil.
That's why I'm not getting married.	Eis o porquê que eu não vou me casar.
Things are getting better, not worse.	As coisas estão melhorando, não piorando.
But of course, if it is not getting the milk, and if it not organic, what are they getting?	Mas é claro, se ele não está tomando o leite, e se isso não for orgânico, o que eles estão lhes dando?
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.	E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo.
They're not getting enough, so they're not going to move.	Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão.
I'm not getting it off the eyebrow.	Não fico comovido com a sobrancelha.
I'm not used to getting up early.	Não estou habituado a levantar me cedo.
I'm not used to getting up early.	Não estou habituada a levantar me cedo.
Their message is né qui né altrove No TAP, not here or anywhere .	A mensagem da população é né qui né altrove Sem gasoduto. Nem aqui, nem em lugar nenhum. .
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.	E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente.
They're not getting old in the dog's lifespan.	Eles não estão envelhecendo durante a expectativa de vida do cão.
Notice that this man is not getting stung.	Notem que este homem não está sendo picado.
You're not getting off that easy. All right?	Vocês não vão sair dessa tão fácil. Tudo bem?
I'm not accustomed to getting up so early.	Não estou acostumado a me levantar tão cedo.
Tom ended up not getting paid at all.	O Tom acabou não sendo pago.
Anywhere you go.	Onde quer que se fosse.
It's business anywhere.	É um negócio em qualquer lugar.
Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.	Qualquer lugar que nós estejamos basicamente usando nosso cérebro, mas não muita mecânica
Not only has that been weak. it's getting weaker.	Não só ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca.
Do not shorten the morning by getting up late.	Não encurte a manhã por acordar tarde.

Exibir esta página em português