Translation of "not getting back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Receber Casar Conseguir Cada Entrar

Examples (External sources, not reviewed)

Pardon me for not getting back to you sooner.	Desculpe me por não ter respondido antes.
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.	Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum.
Now we're getting back there.	Agora estamos voltando a isso.
Kathmandu is getting back to normal.	Katmandu está voltando ao normal.
How's Tom getting back to Boston?	Como o Tom está voltando para Boston?
We're getting great talks back from them.	Estamos recebendo ótimas palestras de volta.
What's holding you back from getting started?	O que está te impedindo de começar?
We should be getting back to work.	Deveríamos voltar ao trabalho.
Are you and Tom getting back together?	Você e Tom vão voltar a ficar juntos?
Lots of singers are frightened about not getting invited back to an opera house if they speak out.	Muitos cantores têm medo de não serem convidados novamente para uma casa de ópera se eles se impuserem.
Losing blood, he collapses before getting back to Constantinople.	Perdendo sangue, ele desmaia antes de voltar a Constantinopla.
We're not getting anywhere.	Não vamos a lugar nenhum.
We're not getting anywhere.	Não vamos a lugar algum.
You're not getting it.	Você não entende.
I'm not getting up.	Eu não estou me levantando.
I'm not getting up.	Não estou me levantando.
It's not getting worse.	Não está piorando.
You're not getting it.	Você não está entendendo.
We're also going back over microfilm and getting that online.	Nós também estamos trabalhando com microfilme e colocando tudo online.
It's getting messages from vision saying the phantom is back.	Está recebendo mensagens da visão dizendo que o fantasma está de volta
Getting excited is not at all the same as getting angry.	Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
I am not getting involved.	Não estou me envolvendo.
I'm not getting any younger.	Eu não estou ficando mais jovem.
I'm not getting any younger.	Não estou ficando mais jovem.
It's almost as if we're getting back to this starting point.	É quase como se estivéssemos voltando ao ponto de partida
It's getting the dead to talk back that's the really hard part.	Fazer os mortos responderem é a parte mais difícil.
Why I am not getting any ?	Por que eu não consigo nenhuma?
Now, getting there is not easy.	Agora, chegar nisso não é fácil.
That's why I'm not getting married.	Eis o porquê que eu não vou me casar.
Things are getting better, not worse.	As coisas estão melhorando, não piorando.
But of course, if it is not getting the milk, and if it not organic, what are they getting?	Mas é claro, se ele não está tomando o leite, e se isso não for orgânico, o que eles estão lhes dando?
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.	E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo.
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.	Os espinhos na parte posterior do Stygimoloch estavam, na verdade, sendo reabsorvidos, o que significa que iam ficando menores à medida que o domo crescia.
They're not getting enough, so they're not going to move.	Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão.
I'm not getting it off the eyebrow.	Não fico comovido com a sobrancelha.
I'm not used to getting up early.	Não estou habituado a levantar me cedo.
I'm not used to getting up early.	Não estou habituada a levantar me cedo.
The method of intuition, then, is that of getting back to the things themselves.	Passa a lecionar na Escola Normal Superior de Paris dois anos depois.
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.	E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente.
They're not getting old in the dog's lifespan.	Eles não estão envelhecendo durante a expectativa de vida do cão.
Notice that this man is not getting stung.	Notem que este homem não está sendo picado.
You're not getting off that easy. All right?	Vocês não vão sair dessa tão fácil. Tudo bem?
I'm not accustomed to getting up so early.	Não estou acostumado a me levantar tão cedo.
Tom ended up not getting paid at all.	O Tom acabou não sendo pago.
And you knew what the limit was they would start getting twitchy and you'd back up, come back in a few hours.	E sabíamos o limite, eles começam a ficar apreensivos, e você se retira, voltando em algumas horas,

Exibir esta página em português