Translation of "not much longer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Longer - translation :

Much - translation :

Keywords : Demorar Continuar Quanto Esperar Maior Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

Not too much longer after that, the alphabet was invented.	Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.
He won't live much longer.	Ele não vai viver por muito tempo.
It won't take much longer.	Não vai demorar muito.
I can't stay much longer.	Não posso ficar por muito mais tempo.
We can't wait much longer.	Não podemos esperar mais.
The future is much longer than the past.	O futuro é muito mais longo do que o passado.
How much longer are we going to wait?	Quanto mais vamos esperar?
It is not an easy choice, but it is one that Iran s leaders cannot postpone for much longer.	Não é uma escolha fácil, mas é uma que os líderes do Irão não podem adiar por muito mais tempo.
And as we can not keep up a life of inactivity much longer we have decided to leave.	E como não podemos manter uma vida de inatividade por muito tempo nós decidimos partir.
I found that longer steps were much more elegant.	Achei que os longos eram mais elegantes.
How much longer is this storm going to last?	Qual vai ser a duração da tempestade?
Tom slept much longer than he had planned to.	Tom dormiu muito mais do que planejava.
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.	Não ouço mais a carruagem alada do tempo se aproximando, pelo menos não tanto como antes.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	Não foi até bem depois, bem mais tarde, que Darwin realmente se pronunciou e escreveu sobre os humanos.
It was also a haven for Gallic rebels and the like, and so could not be left alone much longer.	Também era um lugar de asilo para os rebeldes gauleses, pelo qual não podia permanecer sem controlo.
A haemophiliac does not bleed more intensely than a person without it, but can bleed for a much longer time.	Um hemofílico não sangra mais intensamente do que uma pessoa sem ele, mas pode sangrar por muito mais tempo.
How much longer will it be until we get there?	Quanto tempo até chegarmos lá?
How much longer will it be till we get there?	Quanto tempo até chegarmos lá?
How much longer will I have to stay in the hospital?	Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
How much longer will it take for the tub to fill?	Quanto tempo mais leva a encher a banheira?
How much longer am I going to have to do this?	Por quanto tempo eu ainda vou ter de fazer isso?
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.	E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.
She may not wait any longer.	Ela pode não esperar mais.
It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.	Demora apenas pouco tempo para aprender a explicar coisas a estudantes. Demora muito mais para aprender quando não o fazer.
The rural areas are no longer producing as much food as they did.	As áreas rurais não produzem tanto quanto produziam.
A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.	Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais.
With his party no longer in control, Paranhos lost much of his influence.	Paranhos perdeu boa parte de sua influência com seu partido fora do governo.
Not so much.	Não muitos.
I do not trust him any longer.	Já não confio mais nele.
He decided not to wait any longer.	Ele decidiu não esperar mais.
Let's not wait for Tom any longer.	Não vamos mais esperar por Tom.
Many were concerned about how much longer the war would drag on or suspected that Germany could not win a war fought on two fronts.	Muitos estavam preocupados com quanto tempo a guerra se arrastaria ou suspeitavam que a Alemanha não poderia vencer uma guerra travada em duas frentes ao mesmo tempo.
I should add that this started out as a much longer list of wishes.	Quero dizer que a lista de desejos era muito mais longa.
They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years.	Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade
But not too much.	Mas não demais.
Not much has happened.	Pouco mudou.
Now, not so much.	Agora, não muito.
Not with much success.	Não tenho muito sucesso.
Not much has changed.	Não mudou muito.
Not much, if any.	Não muita, ou mesmo nenhuma.
Muslims, not so much.	Dos muçulmanos, nem tanto.
It's not worth much.	Não vale muito.
The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years .	A coroa dinamarquesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The Deutsche Mark has been participating in the ERM for much longer than two years .	O marco alemão tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .

Exibir esta página em português