Translation of "not longer needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Longer - translation :

Keywords : Demorar Continuar Quanto Esperar Maior Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Examples (External sources, not reviewed)

I don't think I'm needed here any longer.	Acho que não precisam mais de mim aqui.
Tom realized he no longer needed to be there.	Tom se deu conta de que não precisava mais estar lá.
Tom realized he no longer needed to be there.	Tom se deu conta de que ele não precisava mais estar lá.
Tom knew he no longer needed to be there.	O Tom sabia que ele não precisava mais estar lá.
Tom knew he no longer needed to help Mary.	O Tom sabia que ele não precisava mais ajudar a Mary.
Tom didn't know he no longer needed to be there.	O Tom não sabia que não precisava mais estar ali.
You're not needed.	Você não é necessário.
Comments are not needed.	Comentários são desnecessários.
You're not needed here.	Você não é necessário aqui.
You will not be needed.	Você não será necessário.
And in terms of the temporary nature of it, our goal was not to create something that would be there longer than it needed to be.	E em termos de sua natureza temporária, nossa meta não foi criar algo que existiria por mais tempo do que deveria.
He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers.	Ele estava dizendo que eles não tinham mais autoridade moral, que ninguém precisava mais deles para apoio emocional, e eles não eram mais provedores.
Actions are needed, not just all talk .	Ações são necessárias, não somente blá blá blá .
She may not wait any longer.	Ela pode não esperar mais.
Not being needed, but you hang on desperately.	Not being needed, but you hang on desperately.
I do not trust him any longer.	Já não confio mais nele.
He decided not to wait any longer.	Ele decidiu não esperar mais.
Let's not wait for Tom any longer.	Não vamos mais esperar por Tom.
Processes that are not needed for the server's function are not used.	Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor.
They say feminism is no longer needed Accused of disloyalty, the captain who was sexually harassed by a coronel.	Eles dizem que o feminismo não é mais necessário a capitã que sofreu assédio sexual por um coronel foi acusada de deslealdade.
You would not have needed to take a taxi.	Você não teria precisado pegar um táxi.
It was not needed to create or establish them.	Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação.
In the medium to longer term , more substantial changes are needed to improve the EPC 's effectiveness , transparency and accountability .	No médio a mais longo prazo , são necessárias alterações mais substanciais com vista a melhorar a eficácia , a transparência e a responsabilização do EPC .
In the medium to longer term , more substantial changes are needed to improve the EPC 's effectiveness , transparency and accountability .	No médio a mais longo prazo , são necessárias alterações mais substanciais com vista a melhorar a eficácia , a transparência e a responsabilização do EPC .
The liquidity horizons shall be greater for positions that are concentrated , reflecting the longer period needed to liquidate such positions .	Os horizontes de liquidez devem ser maiores no caso de posições concentradas , reflectindo a necessidade de um período mais longo para a liquidação dessas posições .
At the same time , these decisions help to avoid distortions associated with maintaining non standard measures for longer than needed .	Paralelamente , estas decisões contribuem para evitar distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período mais longo do que o necessário .
It means soldiers are not needed to patrol our streets.	Quer dizer que soldados não são necessários para patrulhar nossas ruas.
) are not needed to bake bread, but are often used.	Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.	Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
I didn't know whether Tom needed to do that or not.	Eu não sabia se Tom precisava mesmo fazer isso.
Infantry only went to war if needed, which was not common.	A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East.	As ferramentas necessárias para tornar a vida urbana mais sustentável já não fluem apenas do Norte para o Sul e do Oeste para o Este.
And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.	E quando esses vasos sanguíneos excedentes não são mais necessários, o corpo os reduz ao normal usando os inibidores naturais da angiogênese.
In this case , co branding is no longer needed , as cross border and national transactions are automatically covered by the same schemes	Neste caso , a associação de marcas não será necessária , uma vez que as transacções nacionais e transfronteiras são automaticamente abrangidas pelos mesmos sistemas .
Before long, the Borgia family no longer needed the Sforzas, and the presence of Giovanni Sforza in the papal court was superfluous.	Em pouco tempo, a família Bórgia não precisava mais dos Sforza, e a presença de Giovanni Sforza na corte papal era supérflua.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.
I can not bear living in this apartment any longer.	Não aguento mais morar neste apartamento.
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	E não saber onde a ajuda seria necessária sempre causou escassez de ajuda nas áreas mais necessitadas.
Italian silk manufacture developed, so that western churches and elites no longer needed to rely on imports from Byzantium or the Islamic world.	O desenvolvimento da manufatura de seda em Itália veio tornar a Europa menos dependente das importações de Bizâncio ou do mundo islâmico.
Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.	Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.
Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary.	A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental.
Over the longer term , however , average inflation would not be affected .	Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada .
She did not want to show everyone around us that she needed clothes.	Ela não queria que as pessoas ao nosso redor soubessem que ela precisava de roupas.
Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .	O forte crescimento monetário levou a uma maior acumulação de liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável a mais longo prazo .
So this may not be the perfect drug for staying young longer.	Desse modo, esta pode não ser a droga perfeita para mantê lo jovem mais tempo.

Exibir esta página em português