Translation of "not only has" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The FFP has not only lifted workers wages.
O FFP não aumentou os salários dos trabalhadores.
Not only has that been weak. it's getting weaker.
Não ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca.
The Swiss flag has only two colors, not three.
A bandeira suíça tem duas cores, não três.
I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified.
Vou mostrar algumas coisas que não apenas continuam secretas, como acabaram de ter o segredo renovado.
It has also allowed others to participate not only as viewers.
Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras.
Not only Tom has to study, but I have to study, too.
Não o Tom tem de estudar, mas eu também.
Not only thank you not only that ...
Não somente obrigado não somente isto....
The fall in prices has not only been a consequence of actual competition
A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.
Os EUA incentivaram essas mudanças, vendo se enormemente beneficiados por elas.
It's not only Tom that has to study. I have to study, too.
Não é o Tom que tem de estudar. Eu também tenho.
It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.
Não é dióxido de carbono que tem esse padrão de mudança acelerada que parece um bastão de hóquei.
You tell them Only God has the knowledge. But most people do not know.
Responde lhes Seuconhecimento está em poder de Deus porém, a maioria das pessoas o ignora.
But trade has not been China s only motivation for investing so heavily in Burma.
Mas o comércio não tem sido a única motivação da China para investir tão fortemente na Birmânia.
There is only medicine that has been adequately tested and medicine that has not, medicine that works and medicine that may or may not work.
Medicina e Ciência A Medicina tem como princípio adotar novos tratamentos apenas quando estes tem eficácia, indicações e segurança comprovados cientificamente.
But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences.
Mas também tem potencial para não somente prover multiformatos mas sequências multiprocessionais.
This has helped to lower not only poverty, but also inequality, Latin America s traditional scourge.
Este facto ajudou a diminuir não a pobreza, como também as desigualdades, que constituem o tradicional flagelo da América Latina.
The musician feels that it is not only Syria that has suppressed the expression of art rather, the entire Arab world has.
O músico sente que não é na Síria que a expressão de arte foi suprimida. Na realidade, isto aconteceu em todo o mundo árabe.
At only 24, an anonymous Brazilian blogger has only recently discovered he has contracted HIV.
Com apenas 24 anos, um blogueiro anônimo brasileiro recentemente descobriu que ele tinha contraído o HIV.
The dry spell is not only affecting water supply it also has a negative impact on agriculture.
A temporada de seca não está afetando apenas o fornecimento de água há também um impacto negativo na agricultura.
Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity.
Vejam bem, eu não estou dizendo que a Apple é a única empresa que adotou a filosofia da simplicidade.
Things look different in Asia, where the US not only remains present, but has increased its commitments.
As coisas parecem diferentes na Ásia, onde os EUA não apenas continuam presentes, como aumentaram os seus compromissos.
Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law.
A Rússia sempre defendeu que as resoluções do Conselho de Segurança, e não as resoluções da Assembleia Geral, são normas vinculativas de direito internacional.
Since the liberalisation of European gas markets has started only recently , the sub index for gas has not been included in this chart .
Como a liberalização dos mercados europeus de gás teve início apenas recentemente , o subíndice do gás não foi incluído neste gráfico .
Her participation in Global Voices has not only improved her language skills, it has also allowed her to promote her country's language, Malagasy.
Sua participação no Global Voices não melhorou suas competências linguísticas, mas também permitiu a ela promover a lingua de seu país, Malagasi.
It only has five contributors.
E tem 5 colaboradores.
February has only 28 days.
Fevereiro tem apenas 28 dias.
Tom has only one squirrel.
Tom tem apenas um esquilo.
Esperanto has only two cases.
O Esperanto tem apenas dois casos.
But not only that.
Mas não somente isto.
Death is not extinguishing the light it is only putting out the lamp because the dawn has come.
A morte não extingue a luz apenas apaga a lâmpada porque chegou a alvorada.
Not only has Japan been ahead for some time, South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.
Não o Japão está na liderança já faz algum tempo, a Coréia do Sul está em terceiro lugar, e a China está quase passando a Alemanha.
Alright? So not only do we have this system that has a body, it has a metabolism, it can use energy, it moves around.
Certo? Portanto não apenas temos este sistema que tem um corpo, tem um metabolismo, pode usar energia e se move.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.
O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura.
American supporters of such agreements point out that the US has been sued only a few times so far, and has not lost a case.
Os apoiantes Americanos de tais acordos salientam que até agora os EUA foram processados poucas vezes, e que ainda não perderam um único caso.
Only the Portuguese language has mesoclises.
Somente a língua portuguesa possui meclise.
Tom has only himself to blame.
Tom tem a si mesmo para culpar.
Tom's house has only one bedroom.
A casa do Tom tem um quarto.
My room has only one window.
O meu quarto tem apenas uma janela.
My room has only one window.
O meu quarto tem uma janela.
This has only happened once before.
Isto aconteceu uma vez antes.
This chick has only recently hatched.
Esse pintinho acabou de sair da casca.
Tom has done that only once.
Tom fez isso apenas uma vez.
Only Brazil has a better record.
Ver também Italofilia
And not only food, right.
E não apenas comida.
Not only programmers are welcome.
Não são os programadores que são bem vindos.

 

Related searches : Has Not Only - Has Only - Not Only - Has Not - Has Only Got - He Has Only - Has Only Been - He Only Has - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would - Not Only Regarding - Therefore Not Only - Includes Not Only