Translation of "not regarding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarding technology Kishimoto said that Naruto would not have any firearms. | Quanto a tecnologia, Kishimoto falou que Naruto não teria armas de fogo. |
| They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation. | No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| Scene 4 (Passacaglia) The Doctor scolds Wozzeck for not following his instructions regarding diet and behavior. | Cena 4 O Médico culpa Wozzeck por não seguir as suas instruções sobre dieta e comportamento. |
| Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year . | Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano . |
| Regarding fantasies and dream sequences, he said The homoerotic overtones of Barton's relationship with Charlie are not unintentional. | Quanto fantasias e sequências de sonho, ele disse Os toques de homoerotismo da relação de Barton com Charlie não são intencionais. |
| Regarding the counterfeit 21 | preparado No que diz respeito à contrafacção |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| However, the proof is not constructive regarding the number of neurons required or the settings of the weights. | No entanto, a prova não é construtiva sobre o número de neurônios requeridos ou as configurações dos valores dos pesos necessárias. |
| such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes . | tais medidas não devem alterar as condições de concorrência no mercado interno no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares . |
| such steps shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes . | tais disposições não devem alterar as condições de concorrência no mercado interno no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares . |
| The ECOFIN Council decided today not to act on the basis of the Commission recommendations regarding France and Germany . | O Conselho ECOFIN tomou hoje a decisão de não agir , com base nas recomendações da Comissão Europeia no que respeita à França e à Alemanha . |
| For example, Judaism prescribes a strict set of rules, called Kashrut , regarding what may and may not be eaten. | Por exemplo, o judaísmo prescreve um conjunto estrito de normas, chamadas cashrut , declarando o que pode e não pode ser ingerido. |
| The Chinese were not unique in regarding their country as central , with other civilizations having the same view of themselves. | Os chineses não eram os únicos a definir a sua nação como central , já que outras civilizações tinham a mesma opinião sobre si mesmas. |
| 6.1 STATUS QUO REGARDING BANKS AND PAYMENT INSTITUTIONS A considerable share of payments are exchanged not via infrastructures , but bilaterally . | 6.1 SITUAÇÃO RELATIVAMENTE AOS BANCOS E INSTITUIÇÕES DE PAGAMENTOS Há uma percentagem considerável de pagamentos que não são efectuados através de infra estruturas , mas antes de forma bilateral . |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| Law regarding species is more recent. | Leis e espécies é um tópico mais recente. |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. |
| Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife. | Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte. |
| The productions were not always overtly propagandistic, but generally had a political subtext and followed party lines regarding themes and content. | As produções nem sempre eram abertamente propagandísticas, mas geralmente tinha um subtexto político e seguiam as linhas partidárias sobre temas e conteúdos. |
| Several religious organizations, among them the Catholic Church, hold that their faith does not conflict with the scientific consensus regarding evolution. | Várias organizações religiosas, entre elas a Igreja Católica, dizem que a sua fé não está em conflito com o consenso científico a respeito do processo evolutivo. |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google. |
| Declaration regarding persons with a disability 23 . | Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 . |
| Regarding clothing, he is hard to please. | Em relação à roupa, ele é difícil de agradar. |
| Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist. | Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista. |
| He received conflicting medical advice regarding treatment. | Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento. |
| However, due to abuses regarding the prices of tickets, the great majority of the population has not being able to purchase them. | Entretanto, devido a prática de preços abusivos de ingressos, a maior parte da população acaba não conseguindo adquiri los. |
| Opposition There has been discontent among the present permanent members regarding the inclusion of controversial nations or countries not supported by them. | Também há descontentamento entre os membros permanentes atuais quanto à inclusão de nações controversas ou países não apoiados por eles. |
| The fact that Peruvian laws still do not regulate what information is provided on food labels regarding whether or not food contains genetically modified produce represents an additional problem. | O fato de que as leis peruanas ainda não tenham regulamentado as informações fornecidas nos rótulos dos alimentos no que se refere ao uso de produtos genéticamente modificados representa um problema adicional. |
| credit institutions are not bound by NCB regulations regarding banknote recycling , but are expected to cooperate with the NCB and follow its guidance . | As instituições de crédito não se encontram vinculadas por regulamentação do respectivo BCN relativamente à recirculação de notas , mas delas se espera que colaborem com o respectivo BCN e sigam as suas linhas de orientação . |
| A host Member State may not impose on issuers any requirements regarding the media to be used for the dissemination of regulated information . | Um Estado Membro de acolhimento não pode impor aos emitentes quaisquer obrigações no que diz respeito aos meios de comunicação a utilizar para a divulgação da informação regulamentar . |
| Where do I find information regarding KDE themes? | Onde encontro informação sobre os temas do KDE? |
| This is my first point regarding the policy. | Eis o primeiro ponto político. |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks . | O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações . |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
| Restrictions in other areas such as data received from prudential supervisors regarding the stability of the financial system or individual credit institutions and information regarding the security features and technical specifications of current and future euro banknotes do not have a temporary limit . | Não são aplicáveis quaisquer limites temporais a restrições em áreas como a informação recebida de supervisores prudenciais referente à estabilidade do seu sistema financeiro ou a instituições de crédito individuais e a informação relativa aos elementos de segurança e às especificações técnicas de notas de euro , actuais ou futuras . |
| the United States would not be raised , owing to the disinflationary impact of the turmoil as well as possible concerns regarding global financial stability . | Por essa ocasião , a crise originava igualmente expectativas de que as taxas de juro oficiais nos Estados Unidos não seriam aumentadas , devido ao impacto desinflacionista da turbulência assim como a possíveis preocupações sobre a estabilidade financeira global . |
| Charles IV had very serious intentions regarding New Town. | O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova. |
| There is no preference regarding the choice of approach . | Não existe preferência por nenhum dos métodos |
| Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 . | Artigo 4.o Informação referente aos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . |
| Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 . | Apêndice PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO RELATIVOS AOS REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SOBRE MOEDA ELECTRÓNICA 1 . |
| The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution. | O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. |
| The rapporteur has also quite rightly stated that Parliament was not heard in time regarding the guidelines. We are badly behind now in this matter. | A relatora afirma muito correctamente que o Parlamento não foi ouvido oportunamente sobre as orientações e este assunto sofreu um atraso muito considerável. |
| Regarding gold assets , the ECB has not entered into any type of management , in line with the Central Bank Gold Agreement of 26 September 1999 . | Relativamente aos activos em ouro , o BCE não aderiu a nenhum tipo de gestão , em linha com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 . |
Related searches : Not Only Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding - Requirements Regarding - Request Regarding