Translation of "not quite perfect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Perfect - translation : Quite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
Bem, não exatamente, não tão perfeitamente sabem como é, é que no espaço intergalático o espaço intergalático é completamente escuro, um escuro profundo.
He's not perfect.
Ele não é perfeito.
We're not perfect.
Não somos perfeitos.
I'm not perfect.
Eu não sou perfeito.
I'm not perfect.
Não sou perfeito.
So, definitely not perfect.
Então, definitivamente, imperfeito.
You are not perfect.
Você não é perfeito.
Margaret Thatcher was not perfect.
Margaret Thatcher não era perfeita.
I know I'm not perfect.
Eu sei que não sou perfeito.
He's not quite a child, and he's not quite a man.
Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
And it's not decent, it's perfect.
E ele não é decente. É perfeito.
I'm not perfect, I know that.
Não sou perfeito, sei disso.
It's good, but it's not perfect.
É bom, mas não é perfeito.
Not quite there yet.
Ainda não cheguei lá.
Not quite ten percent.
Não chega a 10 .
I'm not quite well.
Eu não estou muito bem.
What you heard today was not perfect.
O que vocês ouviram hoje não foi perfeito.
The earth is not a perfect globe.
A Terra não é uma esfera perfeita.
The Earth is not a perfect sphere.
A Terra não é uma esfera perfeita.
So these three are not perfect they're ideas.
Essas três não são perfeitas são idéias.
The agreement is not perfect, and problems remain.
O acordo não é perfeito e os problemas continuam.
We're not perfect, but we try to be.
Nós não somos perfeitos, mas tentamos ser.
We're not perfect, but we try to be.
Não somos perfeitos, mas tentamos ser.
We're not perfect, but we try to be.
Não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.
We're not perfect, but we try to be.
Nós não somos perfeitos, mas nós tentamos ser.
It's not quite finished yet.
Ainda não está terminado.
Not quite an obvious alliance.
Uma aliança muito óbvia.
We're not quite a YouTube.
Não chega a ser um YouTube
Same idea! Well, not quite.
A mesma idéia! Bem, nem tanto.
She is not quite content.
Ela não está muito satisfeita.
I'm not quite sure yet.
Ainda não tenho certeza absoluta.
It's not quite the same.
Não é bem o mesmo.
They are not quite supportive.
Eles são muito solidários.
Now the problem is that OCR is not perfect.
O problema é que OCR não é perfeito.
Or perhaps not quite on Earth.
Ou talvez, nem tanto da terra.
And we're not quite sure why.
E nós não estamos muito certos do porquê.
I'm not quite sure I've succeeded.
Não tenho certeza se deu muito certo.
Not quite the whole truth. Anyway.
Não é bem a verdade.
Teacher Perfect! Students Perfect!
Professor Perfect! Estudantes Perfect!
T Perfect! S Perfect!
P Perfect! E Perfect!
And I'm not cheating. It's in the back. It's perfect.
Não estou mentindo. Está nas costas da mão. Perfeito.
As in the Bible, man may not be always perfect.
Como na Bíblia, o homem pode não ser sempre perfeito.
At least I'm honest and I say I'm not perfect.
Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito.
Chris Anderson We're not quite done yet.
Chris Anderson Nós não terminamos aqui ainda.
Of course not. That is quite impossible.
É claro que não. Isso é totalmente impossível.

 

Related searches : Quite Perfect - Not Perfect - Not Quite - Is Not Quite - Not Quite Satisfied - Not Quite Convinced - Not Quite Like - Not Quite Right - Not Quite Clear - Not Quite Correct - Not Quite Enough - Not Quite Easy - Not Quite Good - Not Quite Happy