Translation of "not so likely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Likely - translation :

Keywords : Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível

Examples (External sources, not reviewed)

Not likely.	Provavelmente não.
So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.	Então, porque não olhar claro que não é muito provável que haja vida na superfície de Europa.
So, aid for Cyprus is not likely to occur without the support of the Bundestag.	Assim, a ajuda a Chipre arrisca se a não ver a luz do dia sem o apoio do Bundestag.
It's not likely to be hot tomorrow.	É provável que não fique quente amanhã.
So again, we can ask this what's more likely?	Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável?
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Por isso, as pressões mercantilistas irão provavelmente intensificar se nos países desenvolvidos.
And this is not likely to change in 2013.	E isto não deve mudar em 2013.
Since wave action is heavier, bioturbation is not likely.	Cordão litoral Tômbolo Barra do rio Douro no WikiMapia
(Newer releases will likely not support some of these.	(Em versões novas alguns destes processadores não serão suportados.
Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely.	O Inglês é um tsunami, varrendo outras línguas do mapa? É pouco provável.
It is not likely that he did it on purpose.	Não é provável que ele o fizesse de propósito.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
It's probably not so likely, but regardless of what he does, he'll be able to make use of these design skills that he learned.	É pouco provável mas não importa o que ele faça ele vai ser capaz de usar as habilidades de planejamento que ele aprendeu.
You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.	Você não pode se dizer, Eu tenho a mesma chance de ganhar do que todo mundo, porque é menos provável que você ganhe do que o Leroy.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.	Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.	Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente.
So it's likely that the line, in terms of learning, is pretty flat.	Então é provável que a linha, em termos de aprendizado, seja muito plana.
Now, I don't think that's going to happen. It's not very likely.	Por hora eu não creio que isso venha a acontecer. Não parece possível.
Tom knew that Mary was likely to not do anything he suggested.	Tom sabe que Mary provavelmente não faria nada do que ele disse para ela fazer.
Tom knew that Mary was likely to not do anything he suggested.	O Tom sabe que Mary provavelmente não faria nada do que ele sugeriu.
It's not likely to be as complicated as you think it'll be.	Não é provável que seja tão complicado quanto você acha.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.	Então se você se sente num estado de euforia, de criatividade, encontra mais padrões.
So you can truly reason through what's likely to happen, maybe even without the mathematics.	Essa citação é de Alfred A. Knopf, que foi um editor por volta de 1900, e diz
His marriage with Mary II had not yielded any children, and he did not seem likely to remarry.	Sua casamento com Maria não havia gerado filhos e não parecia provável que ele se casasse outra vez.
'Not at all,' said Alice 'she's so extremely ' Just then she noticed that the Queen was close behind her, listening so she went on, ' likely to win, that it's hardly worth while finishing the game.'	De modo algum , disse Alice ela é tão extrema então ela apercebeu se que a Rainha estava perto atrás dela, ouvindo então ela continuou, ' e e provável que ganhe, que mal vale a pena acabar o jogo.
So it should be no surprise that old injuries are likely to resurface. Some Chinese, especially those who are not economically successful, harp bitterly on Japan s past depredations.	Para o Ocidente, existe um lado positivo nesta rivalidade nacionalista nem a China nem o Japão são Estados pária, e, desde que suas disputas não desencadeiem a utilização armas não convencionais, podemos tratar o atrito entre ambos como uma disputa interna asiática.
So you take something like this, you burn it, you put it under pressure, and likely as not, you get this. Although, again, I stress we don't know.	Então você toma algo como isto, você a queima, você a coloca sob pressão, e mais provável que não, você obtém isto. Mas, novamente, eu enfatizo nós não o sabemos.
The prevailing belief was that, by 2015 or so, Japan s per capita GDP would more likely than not be 10 higher than in the US (in PPP terms).	Acreditava se que, em 2015, o mais provável seria o PIB per capita do Japão superar o dos EUA em 10 pontos percentuais (em termos de PPC).
Hence, the law was not likely to have deviations at the time of publication.	Portanto, a lei não aparentava ter limitações no momento da publicação.
It is likely that the not always manifest balance of relations between Ouattara and his constitutional successor will require the interpersonal skills of the master of Ouagadougou so as not to slip into open adversity.	É provável que o equilíbrio das relações nem sempre claras entre Ouattara e seu sucessor constitucional necessite as habilidades do mestre de Ouagadougou para não cair em adversidade declarada.
French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much.	Os pais franceses estavam mais propensos a dizer coisas do tipo, Noah esteve conosco por tão pouco tempo, mas ele nos ensinou tanto.
Similarly, the digraph TH is the most likely pair of letters in English, and so on.	Similarmente, o dígrafo th é o par mais provável de letras, e assim por diante.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.	Elas são elegantes, são ricas, é menos provável que tenham empregos ao ar livre, é menos provável que façam trabalhos manuais, têm melhor apoio social, é menos provável que fumem então, por um completo e fascinante entrelaçamento de razões sociais, políticas e culturais, é menos provável que elas tenham rugas na pele.
So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.	É provável que eu tenha parentesco com todo Resnick que encontre, não sei.
So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent.	Portanto, quando a revolução Islamita for retomada, é provável que seja ainda mais poderosa e violenta.
A lot is at stake all the more so because French intervention is likely to be extensive.	Há muita coisa em jogo tanto mais porque a intervenção francesa é susceptível de ser extensa.
So, not very.	Então, não muito.
So, why not?	Por quê não?
Not so much.	Não muitos.
But not so.	Mas não foi bem assim.
, Not so, Boston.	Seres somos !?!?
On Asquith's advice, however, he did not offer them an election (at which, to judge from recent by elections, they were likely to gain seats) as a reward for doing so.	Entretanto, seguindo o conselho de Asquith, Eduardo não ofereceu uma eleição como recompensa (em que, julgando pelas recentes eleições, eles provavelmente ganhariam mais assentos).
For most if not all of the other groups, however, the true numbers of species occurring in Cuba are likely to exceed, often considerably, the numbers of those recorded so far.	Para a maioria, se não todos os outros grupos, no entanto, o verdadeiro número de espécies que ocorrem em Cuba são susceptíveis de ultrapassar, muitas vezes consideravelmente, os números oficiais coletados pelo governo.
Although most likely not being really involved in the bombing, he might have died of torture.	Embora fosse mais provável que ele não estivesse realmente envolvido com o bombardeio, possivelmente foi morto devido a tortura.
So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.	Então o que os cientistas fazem é ter uma hipótese que acham que pode funcionar para começar.

Exibir esta página em português