Translation of "not so obvious" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obvious - translation :

Keywords : óbvio óbvia óbvias óbvios Obvio

Examples (External sources, not reviewed)

It seems so obvious, and yet it is not.	Parece tão óbvio, e no entanto não é.
So that's obvious, right.	Então isso é óbvio, certo.
But certain other aspects of social network structure are not so obvious.	Mas certos outros aspectos da estrutura das redes sociais não são tão óbvios.
But, when one looks more closely at why the US is so addicted to this unique kind of violence, the obvious is not so obvious.	Mas, quando se olha mais de perto para a razão pela qual os EUA são tão viciados neste raro tipo de violência, o óbvio não é tão óbvio.
That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends.	Isso não aconteceu e por isso eu perguntei como é que tanta habilidade financeira e tanto espírito empreendedor não tinham rendido dividendos económicos óbvios .
Not quite an obvious alliance.	Uma aliança muito óbvia.
It's so obvious we don't need proof.	É tão obvio que nós não precisamos de provas.
Okay, it's not obvious to be honest.	Ok, honestamente, não é tão obvio
It's not obvious exactly what's going on.	Não é óbvio o que está exatamente acontecendo.
So the obvious answer was, we need a mountain.	Então a resposta óbvia foi precisamos de uma montanha.
So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?	Então era intuitivo e óbvio. Agora, e quanto à evolução?
I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it.	Quer dizer, incrivelmente lógico. Tão óbvio que qualquer um entenderia.
It's obvious that Tom is not interested in girls.	É óbvio que Tom não se interessa por garotas.
I hope this is obvious, but I'm not a hippie.	É óbvio que não sou um hippie.
And the idea is so simple, so obvious, but I think the consequences are really profound.	A idéia é tão simples, tão óbvia, mas as consequências são de fato profundas.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.
not an obvious path, she said to me, It's all connected.	não foi um caminho óbvio, ela me disse, Está tudo conectado.
From the previous, it is not obvious how to do this.	Gottlob Frege foi um dos primeiros lógicos a defendê la.
But they find it completely obvious to use computers, websites, make videos, so on and so forth.	Mas para eles é totalmente óbvio usar computadores, websites, fazer vídeos, e assim por diante.
It is obvious that some presidents do not look at the hands, so to speak, but go straight to the electronic voting system.	É óbvio que alguns Presidentes de sessão não estão, por assim dizer, atentos aos braços erguidos, e decidem se directamente pelo sistema de votação electrónica.
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.	Mesmo se você é um Indiano, isso não é muito explícito, não é muito óbvio.
And so, the obvious avenue for bio remediation comes from organisms like this.	Então, o caminho óbvio para bio remediação vem de organismos como estes.
And so we decided the most obvious place to start was with tickling.	Então decidimos que o melhor lugar para começar era com cócegas.
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.	A solução, se existir para começar, é surpreendente e nada óbvia.
It's so obvious, straight in your face, and somebody must have thought of it.	É tão óbvio, bem na sua frente, e alguém deveria ter pensado nisso,
So the obvious thing for me to talk about today is graphics and audio.	Então a coisa óbvia para eu falar hoje é sobre gráficos e áudio.
Obvious, right.	Óbvio, certo.
Sometimes the isomorphisms can seem obvious and compelling, but are still not equalities.	Algumas vezes os isomorfismos podem parecer óbvios e convincentes, mas ainda não são igualdades.
Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when?	Chris Anderson Então para a pergunta óbvia na verdade isso é do Bill Gates quando?
Isn't it obvious?	Isso não é óbvio?
Isn't it obvious?	Isso não está óbvio?
Isn't that obvious?	Isso não está óbvio?
It seems obvious.	Parecia óbvio.
It seems obvious.	Isso parecia óbvio.
It is obvious that this is not the way people want to do their work.	Para ficar competitivo no mercado eu acho que vou ter que substituí lo por alguém mais espertinho . Eu vendi minha alma por um décimo do que os caras estão conseguindo agora . É obvio que esta não é a maneira pela qual as pessoas querem trabalhar.
But Brenda, not being phased by stuff like that, took a look at her challenge and came up with a not so obvious solution create a business that produces skin care products from honey.	Mas Brenda, não intimidada por esse tipo de coisa, olhou para seu desafio e chegou com uma solução não tão óbvia criou um negócio que produz produtos para a pele a base de mel.
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.	E estas são convenções diárias, convenções que são tão óbvias que ficamos cegos por sua familiaridade.
You think it's obvious?	Você acha que é óbvio?
It's obvious he's wrong.	É óbvio que ele está errado.
It's obvious, isn't it?	Isso é óbvio, não é?
It's obvious, isn't it?	É óbvio, não é?
Was it that obvious?	Foi tão óbvio assim?
The dangers are obvious.	Os perigos são evidentes.
The dangers are obvious.	Os perigos são óbvios.
It was pretty obvious.	Era bastante óbvio.

Exibir esta página em português