Translation of "not so simple" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Simple - translation :

Keywords : Simples Simplesmente Resposta Bastante Questão

Examples (External sources, not reviewed)

It's not so simple.	Não é tão simples assim.
It's not so simple.	Não é tão simples.
But things are not so simple.	Mas as coisas não são assim tão simples.
Unfortunately, matters are not so simple.	Infelizmente, as coisas não são assim tão simples.
Except that here, it's not so simple.	Exceto que aqui não é tão simples assim.
In Algeria, not everything is so simple.	Na Argélia, nem tudo é tão simples.
But not all pollen is quite so simple looking.	Mas nem todo pólen tem visual tão simples.
It's so simple, so dry.	É tão simples, tão seco.
Something so simple.	Algo tão simples.
So I watched this. It's not very simple, a little bit confusing.	Eu assisti o programa e não é muito simples, na realidade é um pouco confuso.
Strangely, not the big pile. So, I think it's as simple as this.	Estranhamente, não a pilha grande. Então eu acho que é simples assim.
It wasn't so simple.	Não foi tão simples.
So they're simple building blocks.	Elas são peças de construção simples.
It's not that simple.	Isto não é simples.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
So my conclusion is very simple.	Minha conclusão é muito simples.
So the idea was pretty simple.	Então a ideia era bem simples.
So it's a very simple algorithm.	Então é um algoritmo muito simples.
So our strategy was very simple.	Então nossa estratégia foi bem simples.
But it's not that simple.	Mas não é tão simples assim.
Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.	Simples no funcionamento, mas nem um pouco simples na elaboração.
So you can't make it too simple.	Não dá para simplificar demais.
So it's actually fairly simple for them.	Então isso é bem simples para eles.
I did so for a simple reason.	Eu fiz isto por uma simples razão.
So here is a very simple experiment.	Então este é um experimento muito simples
You can't write Pfirsichbäumchen ? It's so simple!	Você não consegue escrever Pfirsichbäumchen ? É tão simples!
It's not easy, but it's simple.	Não é fácil, mas é simples.
Learning a language is not simple.	Aprender uma língua não é tarefa simples.
So, there's a fairly simple solution to this.	Então, há uma solução bem simples para isso.
And that's why the equations look so simple.	E é por isso que as equações parecem tão simples.
So like let's say even a simple act.	Então, falemos sobre um ato simples.
It's not as simple as all that.	Não é tão simples assim.
It's not quite as simple as that.	Não é tão simples assim.
That's not as simple as it looks.	Isso não é tão simples quanto parece.
It may seem simple, but it's not.	Pode parecer simples mas não é.
It's not as simple as you think.	Não é tão simples quanto você pensa.
It's not as simple as you think.	Não é tão simples quanto você acha.
In order to answer that question you might think it's simple, but it's not simple.	Para responder essa pergunta você pode achar que é simples, mas não é.
So, in that sense, it's a very simple object.	Nesse sentido, então, é um objeto muito simples.
So these are simple ideas, but we didn't know.	São ideias simples mas que não sabíamos.
So simplicity and predictability are characteristics of simple things.	Então simplicidade e previsibilidade são características de coisas simples.
It's so simple that a computer could do it.	É tão simples que um computador poderia fazê lo.
And so I suddenly realized two very simple things First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.	Assim, de repente, dei me conta de duas coisas muito simples. Primeiro, o efeito da viuvez não estava restrito a maridos e esposas.
Simple, pure, does not do web pages, is not a database.	Simples, puro, não faz páginas da web, não é uma base de dados.
But it was not to be that simple.	Mas não seria tão simples assim.

Exibir esta página em português