Translation of "not so ever" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So how could that ever happen?
Então como isso pode acontecer?
We might not ever know.
Nós talvez nunca saibamos.
So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever.
Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes.
Let's not ever try doing that again.
Nunca mais vamos tentar fazer isso de novo.
Let's not ever try doing that again.
Nunca mais vamos tentar fazer isso novamente.
So we never, ever dealt with actual study books.
Desse modo nós nunca, jamais nos ocupamos desses livros de estudo.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
The chances of that ever happening are so small.
A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena.
Do not try to live for ever. You will not succeed.
Não tente viver para sempre. Você não o conseguirá.
I do not know you ever seen it.
Não sei se vocês já viram isso.
Have you ever seen Tom not wearing glasses?
Você já viu o Tom sem óculos?
So why has no one ever solved this problem before?
Então porque ninguém nunca resolveu esse problema anteriormente?
This is the first time I've ever sweated so much.
É a primeira vez que eu suo tanto.
and not to have sex with anyone else, ever.
e não fazer sexo com outro alguém, nunca mais.
Is this magic? But sorcerers do not ever prosper.
Sabei que os magos jamais prosperarão.
Have you ever tried not being rude to people?
Você já tentou não ser rude com as pessoas?
So life was much more creative than we had ever thought.
Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
Shall I ever so slightly shift my weight to the left?
Deveria passar meu peso para a perna esquerda?
This is the first time I've ever wasted so much time.
É a primeira vez que eu perco tanto tempo.
This was probably already fixed and has remained so ever since.
Isso já foi provavelmente corrigido e permanece assim desde então.
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.
Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento.
I'm not sure Tom is ever going to be happy.
Não tenho certeza se Tom será feliz.
Nobody's ever done it before, so I'm going to go do it.
Ninguém nunca fez isso antes, então eu vou fazer.
So now you may be wondering, why does anyone get married ever?
Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal?
So anybody who's ever looked at ants has seen them touch antennae.
Qualquer um que já viu formigas, já as viu tocarem suas antenas.
I don't think I've ever felt so happy in my entire life.
Acho que nunca me senti tão feliz em toda minha vida.
OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again.
OK, então quando nós fizemos essa pesquisa, nós encontramos a forma absoluta, com 100 de certeza, de nunca esquecer nada, nunca mais.
and do you ever say, No, no I'm not going to.
e você diz, Não, eu não vou fazer isso.
So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made.
Será o menor, mais leve e mais esperto braço já feito.
A subway in Lyon Ladies and Gentlemen, ever so sorry to bother you.
A subway in Lyon Ladies and Gentlemen, ever so sorry to bother you.
May we ever seek to praise Thee For these gifts so rich and rare.
May we ever seek to praise Thee For these gifts so rich and rare.
Nobody has ever written something so beautiful to me in my life, so that is why I am responding.
Eu nunca tinha recebido uma mensagem tão bonita em toda a minha vida, e é por isso que estou respondendo.
They generally do not believe that a second decemvirate ever took place.
Não creem, por exemplo, que um segundo decenvirato tenha acontecido.
It is not known if the process was ever used in animation.
A animação tradicional também é conhecida como animação em células.
So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective.
E portanto todos os instrumentos que nós já tivemos no passado se tornaram inofensivos.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.
Então as crianças tanto sabem mais e aprendem mais do que nós podíamos imaginar.
And I was so excited first person I'd ever see outside of Ebbets Field.
E eu estava tão feliz a primeira pessoa que veria fora do campo Ebbets.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
Assim, desde então, antes de viajar para qualquer lugar, eu ligaria para o FBI.
The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.
O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem.
I asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me.
Se o apresentador oferecer uma solução sem definir o problema isso não vai acontecer.
So, not very.
Então, não muito.
So, why not?
Por quê não?
Not so much.
Não muitos.
But not so.
Mas não foi bem assim.
, Not so, Boston.
Seres somos !?!?

 

Related searches : Ever So - Ever So More - Ever So Small - Ever So Clever - Ever So Sad - Ever So Many - Ever So Slightly - Ever So Much - Ever So Gently - Why So Ever - Ever So Slowly - Ever So Often - Ever So Carefully - If So Ever